长滩梦李绅

孤吟独寝意千般,合眼逢君一夜欢。

惭愧梦魂无远近,不辞风雨到长滩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
贬谪途中梦境感发
本诗作于唐宪宗元和十年(公元815年),诗人因触怒权贵被贬为通州司马,赴任途中行至长滩地界时,夜间梦到许久未见的挚友李绅,醒后有感而发创作此诗,是元李二人深厚交谊的直接见证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁在唐代发展成熟,是文人抒情言志的常用短小体裁,历代创作数量庞大,流传度极高。本诗完全符合近体七绝的格律规范,属于唐代典型的七绝抒情短章。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人贬谪途中对挚友李绅的深切惦念,既有独处贬途的孤寂落寞,又有梦中与友人相逢的惊喜慰藉,更暗含对二人同遭仕途坎坷的惺惺相惜,情感真挚质朴,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“孤吟”指独自一人吟诗;“独寝”指独自一人睡觉;“意千般”指心里有无数思绪;“合眼”指闭上眼睛,进入睡眠状态;“逢君”指遇到你,这里指梦见李绅;“惭愧”是诗人的自谦之词,这里带有感动的意味;“无远近”指不知道距离遥远;“不辞”指不害怕、不躲避;“长滩”是诗人当时所处的地名。这些字词都是唐代口语化的表达,没有生僻含义,非常容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我独自一人吟诗睡觉,心里有千头万绪的想法,满是孤寂的感觉;第二句的意思是我闭上眼睛就梦见了和你相逢,一整夜都充满了欢喜的情绪;第三句的意思是我自己都觉得感动,我的梦魂根本不管你我之间相隔多远的距离;第四句的意思是它不害怕路上的风吹雨打,一路跋涉赶到了我现在所在的长滩来和你相见。每一句的意思都直白通顺,没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人在贬谪偏远地区的途中,夜间梦见许久未见的好友李绅的经历,通过对梦境的简单描写,非常直白地抒发了诗人对挚友李绅深切的思念之情,也侧面流露出诗人被贬途中孤独落寞的情绪,整首诗情感真挚,没有华丽的修饰,很容易让读者感受到朋友之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
长滩地理位置地理学
这里提到的长滩是真实存在的地名,位于现在的四川省达州市境内,旁边有嘉陵江的支流流过,地势起伏较大,唐代的时候这里属于偏远的西南地区,从长安到这里要走很久的路,路上经常会遇到风雨天气,交通非常不便利,和诗里描写的“不辞风雨”的场景完全吻合。现在这个地方仍然保留着长滩的旧称,属于达州市达川区管辖。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏舒缓柔和,第一句“孤吟独寝/意千般”中间在“独寝”后面稍作停顿,读出孤寂的感觉;第二句“合眼逢君/一夜欢”停顿在“逢君”后面,读出欢喜的语气;第三句“惭愧梦魂/无远近”停顿在“梦魂”后面,读出略带惊讶和感动的语气;第四句“不辞风雨/到长滩”停顿在“风雨”后面,最后“到长滩”三个字放慢语速,读出感慨的情绪,整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿即可。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用“惭愧+事物+无XX,不辞+XX+到XX”的句式,可以用来仿写表达对他人的惦念或者自己坚定的信念,比如我们写思念远方的家人,可以仿写为“惭愧归心无远近,不辞千里到家乡”;写自己追逐梦想的决心,可以仿写为“惭愧初心无改易,不辞辛苦到峰巅”,仿写的时候只要把对应的内容替换进去,符合押韵的要求就可以,非常容易上手。
核心名句应用
“惭愧梦魂无远近,不辞风雨到长滩”这句诗可以用在表达对亲友思念的场景里,比如你很久没见远方的好朋友,给他写信或者发消息的时候就可以用这句话,表达你非常想念他,就连梦里都想跨过距离去见他;也可以用在描写真挚友情的作文里,放在开头或者结尾,用来点明朋友之间深厚的情谊,会让作文的表达更有文采。
关联知识图谱
杜甫《梦李白二首》同主题
这首诗和杜甫的《梦李白二首》主题完全相同,都是诗人在好友遭遇人生坎坷的时候,梦见好友抒发思念之情的作品,都用梦境作为抒情的载体,情感都非常真挚动人,都是古典友情诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

惭愧梦魂无远近,不辞风雨到长滩
这两句以梦魂不受空间距离限制、不惧风雨跋涉奔赴友人的奇特想象,直白抒发对挚友的深切思念。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待