寄宜兴赵大夫二首 其一

胜地古阳羡,清才今长官。

能令三害远,坐使四民安。

勿谓时无几,仍防弊有端。

做成循吏样,传与世人看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许
创作背景
创作背景
本诗为南宋文人刘宰辞官居乡时期,寄给出任宜兴知县的赵姓友人的赠诗,创作目的是勉励友人践行良吏准则、造福地方百姓,具体创作时间约为南宋嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗既赞美了宜兴赵大夫的才干与执政成效,也殷切期许他能整肃弊政、坚守正道,成为受世人称颂的清廉循吏,情感真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,阳羡是古代地名,就是现在的江苏省宜兴市。第二,三害引用了西晋周处除三害的经典典故,这里代指地方上危害百姓的各类恶势力。第三,四民是古代对百姓的分类,具体指士、农、工、商四个群体。第四,循吏是中国古代对官员的褒称,特指清正廉明、爱护百姓、执政有方的好官。第五,清才是对人的赞誉,指才华出众、品性清正的人。第六,坐使是文言常用表达,意思是自然就使得、轻松就能让。第七,弊有端指弊端的产生是有源头、有征兆的。第八,胜地指风景优美、人文厚重的知名地方。
逐句白话释义
第一句写宜兴是历史悠久、人文厚重的知名胜地,古代被称为阳羡。第二句写如今担任此地长官的赵大夫,是才华出众、品性清正的优秀人才。第三句赞扬赵大夫能力出众,能像当年的周处一样,把地方上的各类恶势力都驱逐出去。第四句写赵大夫执政有方,轻轻松松就能让士农工商四类百姓都安居乐业。第五句是对赵大夫的提醒,不要觉得自己的任职时间剩下不多就放松要求。第六句继续提醒他,要时刻防备各类弊端的产生,要从源头堵住问题出现的可能。第七句是对赵大夫的期许,希望他能实实在在做出符合循吏标准的政绩。第八句希望他的优秀事迹,能流传开来给天下的世人都学习瞻仰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人刘宰写给宜兴赵姓官员的赠诗。全诗的核心内容分为两个部分,一是对赵大夫已有的执政成绩表示真诚的赞扬。二是对赵大夫未来的执政之路提出恳切的期许和提醒。诗人希望赵大夫不要因为任职时间有限就放松对自己的要求。要时刻注意防范地方执政中可能出现的各类弊端。要始终坚守为民服务的准则,做一个受百姓爱戴的清正循吏。整首诗的语言质朴直白,没有华丽的修辞,情感却十分真挚恳切。充分体现了诗人对地方民生的关切,以及对良吏的推崇和期待。
跨学科 · 是什么
周处除三害典故历史学
这里的三害引用的是西晋时期发生在阳羡的真实历史典故。故事的主人公是当地的青年周处,他年少时横行乡里,被百姓和南山猛虎、长桥蛟龙合称为三害。后来周处幡然醒悟,杀死猛虎和蛟龙,自己也改过自新,成为了国家的栋梁之才。这个典故在古代常被用来代指地方上的各类恶势力,也用来赞美官员除恶安民的政绩。诗人在这里用这个典故,既贴合宜兴的本地历史,也精准赞扬了赵大夫的执政成效。这个典故最早记载于南北朝时期的《世说新语》中,是中国知名的传统历史典故。后世也常常用这个典故来鼓励人改过自新,或者称赞官员造福地方的功绩。这个典故的发生地就是如今的江苏省宜兴市,当地至今还有不少和周处相关的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要恳切真诚,不用过于激昂或者低沉。第一二句开篇介绍背景和人物,语速平缓,语调平稳,读“胜地古阳羡”的时候可以稍微加重“古阳羡”三个字,突出地方的历史厚重感。读“清才今长官”的时候可以稍微放柔语调,体现出对赵大夫的赞誉之情。第三四句是赞扬成绩,语速可以稍微加快一点,语调微微上扬,体现出肯定和赞赏的情绪。第五六句是提醒劝诫,语速要放慢,语调稍微下沉,体现出郑重的态度。第七八句是核心期许,语速要放缓,每一个字都要读得清晰有力,加重“循吏样”和“世人看”几个字,突出全诗的核心主旨。整首诗的停顿节奏按照五言诗的常规节奏,每句停顿一次,也就是“胜地/古阳羡,清才/今长官”的格式。诵读的时候要注意情感的递进,从开篇的平缓,到中间的肯定,再到结尾的郑重期许,层次要清晰。
句式仿写指导
这首诗的五言对仗句式非常适合初学者仿写练习。首先可以模仿“胜地古阳羡,清才今长官”的地名加人物的句式,进行对应仿写。比如可以写“古都旧长安,贤主今朝堂”,就是用同样的结构,先写地点,再写对应人物。也可以模仿“能令三害远,坐使四民安”的动宾对仗句式,仿写表达成效的句子。比如可以写“能令千家乐,坐使万户宁”,结构和原句一致,表达的意思也通顺自然。仿写的时候要注意上下句的对仗工整,词性要相对,名词对名词,动词对动词,数词对数词。刚开始练习的时候不用强求平仄完全符合格律,先做到句式结构一致、语义通顺即可。熟练之后可以再进一步调整平仄和押韵,让仿写的句子更符合近体诗的规范。多练习这类对仗句式的仿写,能有效提升文字的凝练能力和对仗意识。
名句写作应用
核心名句“做成循吏样,传与世人看”非常适合在各类写作场景中应用。首先可以用在赞扬优秀基层干部的文章里,用来肯定他们一心为民的工作态度和优秀政绩。比如写“那位在山区扎根十年的扶贫干部,真正做到了做成循吏样,传与世人看,当地百姓都对他赞不绝口”。也可以用在对公职人员的勉励类文章里,用来呼吁大家坚守初心,为民服务。比如写“每一位公职人员都应该牢记初心使命,以做成循吏样,传与世人看的标准要求自己”。还可以用在介绍古代优秀官员的历史文章里,用来总结他们的生平追求和历史影响。比如写“包拯一生清正廉明,铁面无私,真正做成了循吏样,传与世人看,千百年后依然被百姓称颂”。使用的时候要注意场景匹配,不要用在和公职人员、优秀干部无关的内容里。这句名言直白有力,情感恳切,用在合适的场景里能有效提升文章的感染力和说服力。日常写作中熟练使用这类古典名句,能让文章更有文化底蕴,表达也更凝练。
关联知识图谱
周处除三害历史典故同典故|历史关联
本诗第三句“能令三害远”直接引用了周处除三害的历史典故。这个典故的发生地就是本诗提到的古阳羡,也就是现在的江苏宜兴。典故的核心内容是周处改过自新,为地方除掉三个祸患,成为栋梁之才。诗人用这个典故,既贴合宜兴的本地历史,也精准赞扬了赵大夫除恶安民的执政成效。这个典故是中国传统文化中改过自新、良吏安民的代表性典故之一。历代文人创作中经常引用这个典故,来表达对除恶安民行为的肯定。这个典故最早记载于《世说新语·自新》篇,是公认的信史内容。普通读者了解这个典故,就能更好地理解本诗第三句的含义和诗人的用意。

名句 CLASSIC LINES

做成循吏样,传与世人看
本诗核心名句,直白恳切地表达了对执政者的期许,后世常被用来赞扬清廉为民的官员,或作为对从政者的勉励之语,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待