答王虞卿邀游山

刘宰 · 宋

墨池催胜游，虞卿枉真迹。

我行浩无期，君归定何日。

非忧年岁晚，自叹机会失。

空烦日卓午，蔬饭满香积。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感失意 · 怅惘 · 羁旅

创作背景

南宋末年董嗣杲宦游九江期间酬唱之作

本诗为南宋诗人董嗣杲任九江榷茶官时所作，是回复友人王虞卿邀其同游山水的酬唱诗作，创作时间约为南宋咸淳年间，当时作者宦游漂泊，行程无定，因此婉拒友人邀约。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，是中国古典诗歌的常见体裁，每句五字，全诗八句，讲究声律对仗，在唐宋时期发展成熟，是文人日常酬唱常用的文体。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是收到友人同游邀约的感念，二是因故无法赴约的歉意与遗憾，三是慨叹自身漂泊无定、错失人生机遇的失意惆怅，历代解读均认可其情感真挚沉郁的特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 墨池相传是东晋书法家王羲之练习书法后洗笔砚的地方。2. 本诗中用墨池代指风景雅致、适合文人雅聚的游赏胜地。3. 枉真迹是对友人亲自来信邀约的敬称，体现了对友人的尊重。4. 浩无期指作者自身宦游漂泊，行程没有确定的规划和归期。5. 年岁晚指一年即将走到尽头，也暗指人生已到中年。6. 机会失特指错失了和友人一同游山赏景的难得机会。7. 日卓午指太阳运行到正午的位置，也就是中午十二点左右。8. 香积原本指佛寺的香积厨，这里代指待客的粗茶淡饭。

逐句白话释义

1. 首句写友人来信邀约我去墨池所在的胜地一同游赏。2. 第二句表达对王虞卿亲自写信相邀的感念之情。3. 第三句说我自己漂泊在外，行程漫无边际没有定数。4. 第四句反过来询问友人，你这次出行又定在哪天回乡呢。5. 第五句表明我并不是担心现在一年快要到头了没时间游玩。6. 第六句是感叹自己偏偏错失了这次和你同游的好机会。7. 第七句表达歉意，劳烦你一直等到正午时分我也没能赴约。8. 最后一句说我只能准备好粗茶淡饭来表达我的歉意了。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是南宋诗人董嗣杲回复友人王虞卿游山邀约的酬唱作品。2. 开篇先点明收到友人邀约的背景，表达对友人的感念。3. 接着交代自己无法赴约的核心原因是宦游漂泊、行程无定。4. 还反过来关心友人的归期，体现了二人深厚的友情。5. 诗人明确表明自己不是没时间赴约，而是遗憾错失同游的机会。6. 既表达了对友人的歉意，也暗含了对自身身世漂泊的慨叹。7. 最后用准备粗茶淡饭待客的细节，体现了二人相交的质朴真诚。8. 整体情感真挚平实，没有华丽的修饰，十分打动人心。

跨学科 · 是什么

宋代文人酬唱邀游习俗社会学

1. 宋代文人阶层盛行以书信邀约友人一同游山玩水的习俗。2. 这类邀约大多会附带亲笔书信，体现对被邀约人的尊重。3. 好友同游山水是宋代文人重要的休闲社交方式。4. 同游过程中往往会一同创作诗词，互相唱和交流。5. 如果因故无法赴约，也要写诗回复说明原因表达歉意。6. 这类酬唱诗作是宋代文人社交的重要载体。7. 体现了宋代文人崇尚风雅、重视友情的社会风气。8. 这类作品也为后世研究宋代文人生活提供了史料参考。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗整体语速要放缓，语气要平缓带轻微的怅惘感。2. 每句按照“二三”的节奏断句，比如“墨池/催胜游，虞卿/枉真迹”。3. 首两句诵读时语气要带轻微的欣喜感，体现收到邀约的开心。4. 第三句“我行浩无期”的“浩”字要适当拉长读音，突出漂泊的渺茫感。5. 第四句“君归定何日”要读出设问的语气，尾音略微上扬。6. 五六句“非忧年岁晚，自叹机会失”要读出叹息的语气，语调略微下沉。7. 最后两句要读出歉意的语气，语调轻柔，体现诚挚的歉意。8. 全诗整体不要读得太过激昂，要贴合诗人沉郁怅惘的情绪。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“我行浩无期，君归定何日”的设问句式。2. 这种句式先用陈述句点明自身的状态，再用问句询问对方的情况。3. 十分适合用来表达和亲友别离时的牵挂之情。4. 仿写时要注意前后两句的内容要有逻辑关联。5. 比如可以仿写为“我居江海远，君返是何年”。6. 前半句点明自己居住在遥远的江边海边，后半句询问对方的归期。7. 既可以表达对亲友的牵挂，也能抒发自身漂泊的感慨。8. 仿写时要注意语言质朴自然，不要堆砌华丽的辞藻。

名句日常写作应用

1. 本诗的核心名句“我行浩无期，君归定何日”适合用在多种写作场景。2. 最常见的是用在送别亲友的作文或者书信当中。3. 用来表达自己和亲友都漂泊在外，归期难料的怅惘心情。4. 也可以用在回忆故交的散文当中，表达对老友的牵挂。5. 比如写毕业离别主题的作文时就可以引用这句。6. 可以写“毕业之后我们各奔东西，真可谓‘我行浩无期，君归定何日’，不知道下次见面是何时了”。7. 能够非常贴切地表达出离别时的不舍和对未来重逢的期待。8. 引用时要注意贴合离别、牵挂、归期难料的主题，不要误用。

名句 CLASSIC LINES

我行浩无期，君归定何日

以设问句式直白抒发作者漂泊无定、与友人归期皆难预料的怅惘情感，语言质朴真挚。

标签 TAGS

失意怅惘羁旅历史学社会学

作者 POET

刘宰 1166年-1239年

南宋进士、地方官员、文学家