云边喜潘兄见访

年衰病愈难,学废朋来少。

闻子剥啄声,慰我精庐悄。

高谈极今古,远识到微眇。

愿君缄此言,勿贻俗子诮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 思念
创作背景
隐居时期访友事件
本诗创作于作者晚年隐居云边期间,当时作者病体初愈,日常交游稀少,生活清冷孤寂。某日潘姓好友到访,二人在居所畅谈古今事理,聊到极为精微的见解时作者甚为契合,为记录此次会面、抒发内心感怀创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句均为五字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格约束,句式灵活自由,长于抒情叙事。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成熟,至宋代仍被广泛用于书写日常私人化情境,是古典诗歌体系中历史最悠久的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:第一层是晚年病居寂寥时得见知己到访的意外欣喜与精神慰藉,第二层是与知己畅谈精微义理后,不愿世俗之人知晓议论、希望保留私密精神空间的避世诉求,情感真挚质朴,毫无矫饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“年衰”指年纪衰老,“病愈难”指病后恢复身体非常困难。第二句中的“学废”指很久没有研读书本学问,“朋来少”指很少有朋友到访。第三句中的“剥啄”是模拟敲门的声音,指代敲门声。第四句中的“精庐”指诗人自己居住的书斋、居所,“悄”是清冷寂寥的意思。第五句中的“高谈”指畅快地聊天,“极今古”指聊遍了古今的各种事情。第六句中的“远识”指深远的见识,“微眇”指非常精微、深奥的道理。第七句中的“缄”是封起来、保密的意思,“此言”指二人聊天的内容。第八句中的“贻”是带来的意思,“俗子诮”指世俗之人的嘲笑。
逐句白话释义
第一句的意思是年纪大了之后,生病之后要痊愈恢复非常困难。第二句的意思是我很久都没有研读书本学问了,平日里也很少有朋友过来拜访我。第三句的意思是忽然听到了你敲门的声音。第四句的意思是这声音一下子就慰藉了我书斋里清冷寂寥的氛围。第五句的意思是我们两个人畅快地聊天,聊遍了从古到今的各种事情。第六句的意思是你深远的见识,触及到了非常精微深奥的道理。第七句的意思是希望你能把我们今天聊的这些内容都保密。第八句的意思是不要把这些内容说出去,给我招来世俗之人的嘲笑。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年隐居的时候,身体不好,也很少有朋友来往,日子过得非常冷清。某天有个姓潘的好朋友来看望他,诗人特别开心,两个人在一起聊了很多内容,从古代的事到现在的事,还有很多很有深度的道理。诗人觉得和这个朋友聊天非常投缘,又怕这些聊天内容被世俗的人听到了会嘲笑他们,所以就嘱咐朋友要把今天聊的内容保密,不要告诉别人。整首诗非常质朴,真实地写出了老年人隐居时的生活状态,还有遇到知己的开心心情。
跨学科 · 是什么
古代敲门礼仪社会学
古代人拜访别人的时候,敲门是有固定礼仪的,不能随便乱敲。有身份的士人访友时,要轻轻用手指叩门,发出“剥啄”一样的轻缓有节奏的声音,这样才显得有礼貌。如果用力拍门,会被认为是非常没有教养的行为,主人甚至可能不会开门接待。古代的普通百姓敲门也遵循类似的规则,只有紧急情况才会用力拍门或者喊门。这首诗里用“剥啄”来写敲门声,也说明来访的潘兄是有文化、懂礼仪的士人,和诗人是同一类人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语速要偏慢,语气要平缓,符合老年诗人的状态。读前两句的时候,语气要稍微低沉一点,读出那种冷清寂寥的感觉,“病愈难”和“朋来少”两个词可以稍微重读,拖一点尾音。读第三句的时候,语气可以稍微往上扬一点,读出那种听到敲门声的意外感,“剥啄声”三个字可以读得轻快一点,模拟敲门声的感觉。读第四句的时候,语气要放柔和,读出那种被慰藉的温暖感觉,“慰”字可以稍微重读。读第五、六句的时候,语速可以稍微加快一点,读出两个人高谈阔论的畅快感觉,“极今古”和“到微眇”可以重读,体现出聊天内容的广度和深度。读最后两句的时候,语速放慢,语气要变得郑重一点,读出那种嘱咐朋友的认真感,“缄此言”和“俗子诮”要重读,突出诗人的诉求。
基础句式仿写指导
这首诗里的“闻子剥啄声,慰我精庐悄”是非常经典的转折句式,先写某个感官接收到的信号,再写这个信号带来的情绪价值,大家平时写作的时候可以仿写这个句式。仿写的时候,前半句要写具体的声音、画面或者气味等感官内容,要具体有画面感,后半句要写这个内容给自己带来的情绪变化,前后要有反差感,比如之前是不好的情绪,之后变成好的情绪。比如可以仿写“闻见饭菜香,慰我一日劳”,前半句写下班回家闻到饭菜的香味,后半句写这香味缓解了一天的劳累。也可以仿写“看到你的信,慰我半年思”,前半句写收到朋友的信,后半句写这封信慰藉了半年的思念。仿写的时候要注意前后句的对应关系,情绪的变化要自然,不要太生硬。
核心名句日常写作应用
“闻子剥啄声,慰我精庐悄”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。首先可以用在写朋友到访的记叙文里,放在段落的开头,引出朋友到访的情节,很有氛围感。其次可以用在写知己友谊的散文里,用来表达自己见到好朋友的开心和慰藉的心情,比直白说“我见到你很开心”要更有文采。还可以用在写给好朋友的信件或者贺卡里,表达对方的到来或者联系给自己带来了很多温暖。比如写自己一个人在家备考,非常孤单,好朋友突然来看望自己,就可以用这句诗来描写当时的心情,非常贴切。如果是写自己独居的时候,很久没见的朋友突然上门,也可以用这句诗来表达自己的惊喜。
关联知识图谱
过故人庄同主题
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的作品,和本诗的主题一样,都是写和朋友相聚的场景,都是写田园隐居生活里的友情,风格都非常质朴自然。两首诗都先写自己的生活状态,再写朋友到访的情节,最后都有和朋友相关的约定,情感都非常真挚。

名句 CLASSIC LINES

闻子剥啄声,慰我精庐悄
该句以拟声词直接描摹敲门声,再以“慰”字点出访客带来的情感价值。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待