送陈内机弃官还

一官已判归休,五斗何须外求。

违己莫询田父,折腰免见督邮。

身寄红莲绿幕,梦餐翠柏丹霞。

归去聊寻旧隠,功名盍付渠家。

基础信息 BASIC

体裁
情感赞美 · 隐逸
创作背景
赠别辞官友人
本诗为南宋诗人刘克庄中年任幕府僚属时所作,赠送给主动辞官归乡的友人陈内机。陈内机因不愿屈从官场逢迎规则选择归隐,作者作诗相送,明确表达对其选择的支持。目前学界对陈内机具体生平暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为六言律诗体裁。每句固定六字,全诗共八句,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。六言诗起源于汉代,至宋代发展成熟,在文人创作中占有一定地位。这类体裁节奏平稳凝练,适合表达爽利直白的情感。
情感 · 解读
核心情感为对友人陈内机毅然辞官归隐选择的认同与赞赏。抒发了对官场逢迎屈就规则的鄙弃,对自在闲适隐逸生活的向往。传递出看淡世俗功名、坚持本心追求的人生态度,情感真挚爽利,无传统赠别诗的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“内机”是宋代官职名称,属于中枢或地方幕府的文职僚属。“五斗”化用陶渊明典故,代指微薄的官俸。“违己”指违背自己的本心意愿。“田父”是对年老农民的称呼,这里代指普通旁人。“折腰”指弯腰行礼,代指屈身事人、逢迎上官。“督邮”是汉代负责监察的地方官吏,这里代指上级官员。“红莲绿幕”是对古代幕府官署的美称。“旧隠”指往日的隐居之所,“隠”是“隐”的异体字。
逐句白话释义
第一句是说你已经下定决心辞官归乡。第二句是说微薄的官俸之外不值得再额外追求名利。第三句是说做违背本心的事不需要询问旁人的意见。第四句是说如今辞官就不用再弯腰逢迎上级官员。第五句是说你之前寄居在官府衙门之中任职。第六句是说你的梦里常出现山中翠柏、天边丹霞的隐逸景象。第七句是说归去之后姑且回到你从前的隐居之地。第八句是说建功立业的事不如交给其他人去做。
核心主旨概括
这首诗是作者写给辞官归隐的友人陈内机的赠别作品。全诗直接赞赏了友人不慕名利、不愿屈就官场的高洁选择。同时也暗含了作者自身对官场逢迎规则的厌恶与鄙弃。表达了对无拘无束、自在闲适的隐逸生活的认同与向往。也传递出作者看淡世俗功名、追求本心自在的人生态度。全诗语言直白爽利,情感真挚,没有普通赠别诗的伤感情绪。反而充满了对友人选择的肯定与对隐逸生活的期许。是宋代隐逸主题赠别诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
陶渊明隐逸典故历史学
这个典故是中国文学中最经典的隐逸文化符号之一。陶渊明的选择被后世无数文人视为不慕名利的标杆。作者在这里化用典故,直接点明友人辞官的行为是对陶渊明高洁品格的传承。也让全诗的情感表达更有文化厚度,更易引发读者的共鸣。这个典故在后世诗词中被反复引用,逐渐固化为不与世俗同流合污的象征。作者用在这里既贴合友人辞官的情境,也暗含了对友人品格的高度赞誉。普通读者很容易通过这个典故读懂诗作的核心表达。也能快速感知到作者传递的情感倾向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是六言律诗,诵读时每句按照二二二的节奏断句即可。比如第一句读作“一官/已判/归休”,第二句读作“五斗/何须/外求”。整体语气要明快爽朗,不需要带送别诗的悲伤情绪。读到“违己莫询田父,折腰免见督邮”两句时可以加重语气,突出肯定的态度。读到后两联时语气可以放缓,带出对归隐生活的向往感。全诗的诵读速度可以保持中等偏快,体现爽利的风格。要注意韵脚“休、求、邮、霞、家”的发音要饱满,突出近体诗的韵律感。多诵读几遍就能感受到诗作直白爽利的语言风格。
句式仿写指导
这首诗的六言句式工整,非常适合仿写表达人生选择类的内容。仿写时首先要保持每句六字,二二二的节奏结构。可以先确定自己想要表达的核心主题,比如不慕名利、热爱自然等。可以适当化用常见的典故,让内容更有文化感。比如可以仿写“俗事无须挂口,青山只管迎头”这类句子。要注意上下句尽量对仗,符合六言诗的基本格律要求。仿写的语言尽量直白爽利,不要过于晦涩。日常可以多练习六言句的创作,提升语言的凝练度。
名句应用场景
“违己莫询田父,折腰免见督邮”这句适合用在表达坚持本心、不慕名利的场景中。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句来表达不愿随波逐流的态度。也可以用在评论不恋栈权位、主动辞官的人物的文章中。还可以用在表达自己厌倦职场拘束、想要追求自在生活的随笔里。日常和朋友聊到人生选择的话题时,也可以引用这句来表达自己的观点。这句自带典故,表达力强,不需要过多解释就能让读者理解含义。要注意使用场景要贴合不迎合世俗、坚持本心的核心内涵。不要用在消极避世、逃避责任的相关内容里。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时所作的辞赋作品。核心主题和本诗一致,都是表达对官场的厌恶和对归隐生活的向往。本诗化用了陶渊明的相关典故,和《归去来兮辞》有直接的文化关联。普通读者阅读本诗时可以搭配《归去来兮辞》一起阅读,能更好理解诗作的情感内涵。两首作品都传递出坚持本心、不慕名利的人生态度。都是中国隐逸文化的经典代表作品。二者的核心精神内核高度契合。放在一起阅读能更全面地理解中国传统隐逸文化的内涵。

名句 CLASSIC LINES

违己莫询田父,折腰免见督邮
本句为全诗核心名句,化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,直白表达了坚持本心、不慕名利的高洁态度。后世常被用来指代不愿屈身事人、主动脱离名利场的人生选择,文化传播度较高,经常被各类散文、评论引用。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待