和淮漕八月十四夜月诗二首 其一

清凉景界限尘纷,玉宇从容静夜分。

欲满尚悭今夜月,乍舒还敛北山云。

孤光翻动枝头鹊,余晕潜驱草际蚊。

好处欲言人不解,湛然天宇印心君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
月份八月
创作背景
唱和诗作
本诗为南宋文人刘宰的唱和之作,是对淮漕官员所作《八月十四夜月》诗的和韵作品,属于宋代文人典型的同僚唱和创作,创作时间为刘宰任地方官期间的仲秋时节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求格律严谨,中间两联必须对仗。本诗严格遵循七言律诗的格律规范,对仗工整,音韵和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对八月十四夜澄澈月夜美景的喜爱与赞叹,二是观照自然时内心的澄净悠然,三是体悟到自然妙趣后知音难觅的淡淡怅惘,最终归于天人合一的宁静平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 淮漕是宋代对淮南转运使的称谓,指主管地方财政与漕运事务的官员。2. 悭本指吝啬,此处用来形容八月十四的月亮尚未圆满、光辉有所保留的状态。3. 乍舒还敛指云气刚刚舒展开又很快收敛起的动态。4. 孤光指月亮独有的清辉。5. 余晕指月亮周围的淡淡光晕。6. 湛然是澄澈清明的样子,用来形容秋夜天宇的澄澈质感。7. 印心源自佛家语,本指师徒之间心志契合、彼此印证,此处指诗人的心境与澄澈天宇的状态相契合。8. 尘纷指尘世的纷扰喧嚣。
逐句白话翻译
首联写清凉澄澈的秋夜景色隔绝了尘世的纷扰,明净的天空静静伫立在深沉的静夜之中。颔联写今夜的月亮即将圆满却还未到最圆的状态,北山的云气刚刚舒展开又很快收敛起。颈联写月亮的清辉晃动,惊醒了栖息在枝头的喜鹊,月亮周围的淡淡光晕悄悄驱走了草丛里的蚊子。尾联写想要说出眼前景色的妙处却没人能够理解,澄澈明净的天宇正和我的心境彼此契合印证。
全诗核心内容概括
本诗围绕八月十四夜的月夜景色展开描写,依次描摹了天宇、月、云、枝头鹊、草际蚊等景物,勾勒出一幅澄澈宁静的仲秋月夜图,抒发了诗人观照自然时内心的澄净悠然,以及体悟到自然妙趣后无人共赏的淡淡怅惘,最终归于天人合一的平和心境。
跨学科 · 是什么
八月十四月相天文学
农历每月的月相变化遵循固定规律,从朔月到满月依次经过娥眉月、上弦月、盈凸月几个阶段。农历十四对应的月相是盈凸月,此时月球亮面的90%左右可以被地球上的观测者看到。这一月相距离满月仅有1到2天的时间,视觉上呈现出将圆未圆的状态,和诗中‘欲满尚悭’的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要舒缓平和,契合月夜静谧的氛围。首联读时要拉长尾音,体现出秋夜的辽阔宁静感。颔联要读出节奏起伏,表现月亮将圆未圆、云气舒卷的动态感。颈联语速稍快,突出景物的灵动变化。尾联语速再次放缓,读出悠然怅惘又平和的心境。每句七言按照‘二二三’的节奏断句即可,比如‘清凉/境界/限尘纷’。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联‘欲满尚悭今夜月,乍舒还敛北山云’的对仗句式。这一句式的结构是‘事物状态+具体事物’,上下联对仗工整,情态对应。仿写时可以先选定两个对应的秋季景物,比如初开的菊和将落的霞,按照对仗要求组织语言。示例:‘欲绽还羞篱畔菊,将沉犹艳岭头霞’。仿写时要注意上下句的词性对应,意境协调。
核心名句写作应用
‘欲满尚悭今夜月,乍舒还敛北山云’可以用来描写将圆未圆的月夜景色,也可以用来形容事物接近圆满却仍有缺憾的状态。‘好处欲言人不解,湛然天宇印心君’可以用来抒发内心的体悟难以被他人理解的怅惘,也可以用来表达心境与自然契合的悠然状态。比如写中秋前赏月的作文时就可以引用第一联,写个人心境感悟的作文时可以引用第二联。应用时要注意契合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《望月怀远》(张九龄)同体裁|同主题
《望月怀远》是唐代张九龄创作的七言律诗,同样以月夜景色为描写核心,抒发了月夜怀人的情感,和本诗属于同主题同体裁的经典作品,都是历代咏月诗的代表作。
《水调歌头·明月几时有》(苏轼)同主题
苏轼的《水调歌头·明月几时有》是宋代仲秋咏月的经典作品,创作于中秋佳节,同样围绕仲秋月色抒发人生感悟,和本诗属于同题材的咏月经典,都体现了宋代文人观照自然的哲思。

名句 CLASSIC LINES

欲满尚悭今夜月,乍舒还敛北山云;好处欲言人不解,湛然天宇印心君
这两组是本诗的核心名句,前一联精准描摹了八月十四将圆未圆的月相与山间云气舒卷的情态,对仗精巧灵动;后一联点明了自然妙趣难以言传、心境与天宇契合的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待