送赵子野归

秦淮契阔几经春,钓月临风入梦频。

万灶无哗新号令,一樽相属旧殷勤。

绿波南浦予回棹,落日孤城子问津。

聚散云萍浑若此,临分一笑大江滨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
送别友人离任返乡
本诗为南宋文人刘宰所作,创作于宋宁宗嘉定年间。友人赵子野时任江淮地区军事官员,任满后即将返乡,刘宰在金陵为其设宴饯别,创作此诗相赠。诗作直接关联赵子野治军政绩显著、军民拥戴的背景,是典型的宋人文人应酬送别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,在初唐逐步定型,盛唐之后达到创作高峰。全篇共八句,每句七个字,要求全诗通押一个韵,颔联、颈联必须对仗。七言律诗格律严谨,兼具音韵美与形式美,是古代文人表达复杂情感、进行社交应酬的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多重层次,首先是与友人久别重逢的欣慰之情,其次是送别友人归乡的不舍之意。同时暗含对友人任职期间治军有方的肯定,以及对友人未来前程的美好祝愿。最终落脚于旷达的聚散观,消解了传统送别诗的悲戚感,展现出开阔的胸襟。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“契阔”指久别、离散,是古代诗词中常用的表达分别状态的词语。“钓月临风”指月下垂钓、迎风而立,是文人笔下闲适清雅的生活场景。“万灶”指古代军队的大量炊灶,这里代指军队。“相属”指相互敬酒,“属”此处读作zhǔ,意为劝酒。“云萍”指天上的云和水中的浮萍,二者都漂泊不定,古人常用以比喻人世的聚散无常。“问津”原指询问渡口,这里指寻找返乡的路径。这几个字词是理解本诗的基础,均为古典诗词中的常见用法。
逐句白话释义
首句写你我在秦淮河分别,已经过了好多年。第二句写我常常梦到你月下垂钓、迎风而立的身影,这样的梦境出现得十分频繁。第三句写你管辖的军队纪律严明,没有喧哗吵闹,这都是你推行新的号令的成果。第四句写我们端着酒杯相互劝酒,旧日的深厚情谊一点都没有改变。第五句写在长满绿草的南浦边,我掉转船头准备返回。第六句写落日的余晖洒在孤零零的城墙上,你即将踏上返乡的路程。第七句写人生的相聚和离散就像天上的云和水中的浮萍一样,本来就是这样漂泊不定。第八句写临别的时候,我们相视一笑,就站在这浩浩荡荡的长江边上。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的送别诗,记录了诗人与久别重逢的友人赵子野再次离别的全过程。开篇先回忆二人多年前的分别,以及分别后对友人的思念。中间部分先肯定友人任职期间的治军功绩,再写二人重逢宴饮的深厚情谊。后四句具体描写送别时的场景,最终以旷达的态度消解离别的伤感,展现出诗人开阔的胸襟与洒脱的人生态度。整首诗情感真挚,没有传统送别诗的悲戚感,读来十分爽朗。
跨学科 · 是什么
秦淮河与南浦地理位置地理学
秦淮河是长江下游的支流,位于今天的江苏省南京市,是南京的母亲河,也是古代南京重要的交通水道。南浦是古代对送别之地的泛称,这里指南京秦淮河畔的渡口,是当时南京人送别的常用地点。长江南京段江面宽阔,水流浩荡,诗中提到的“大江滨”就是指长江南京段的岸边。这几处地理标识都准确对应了本诗的创作地点,具有明确的地域指向性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗时,整体节奏要舒缓沉稳,符合七言律诗的韵律特点。每句的断句为“四三”结构,比如“秦淮契阔/几经春,钓月临风/入梦频”。首联要带着怀念的语气,语速稍慢。颔联要读出欣慰的感觉,语气明快。颈联要带着淡淡的不舍,语速放缓。尾联要读得开阔洒脱,最后一句“临分一笑/大江滨”要加重语气,读出旷达的感觉。诵读时还要注意平声字拉长,仄声字短促,突出近体诗的音韵美。
基础句式、修辞仿写指导
本诗中“聚散云萍浑若此,临分一笑大江滨”的比喻句式十分适合仿写。仿写时可以先选取两种具有共同特征的自然事物,用来比喻抽象的情感或者状态,然后再用一个具体的场景收尾,表达明确的态度。比如可以仿写为“来去飞鸿浑若此,相逢一笑晚风前”,用飞鸿比喻人生的来去不定,用晚风前的一笑表达豁达的态度。仿写时要注意句式对称,前后内容关联紧密,符合七言句的节奏特点。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“聚散云萍浑若此,临分一笑大江滨”这句诗适合用在送别、毕业、好友聚会散场等场景的写作中。比如在写毕业季的作文时,可以这样用:“毕业散伙饭结束的时候,大家站在校门口挥手告别,忽然想起古人说‘聚散云萍浑若此,临分一笑大江滨’,顿时觉得离别的伤感少了很多,反而多了几分对未来的期待。”这句诗可以让文章更有文化底蕴,同时也能表达出豁达的离别态度,避免陷入过度伤感的情绪。
关联知识图谱
中国古典送别诗同体裁
本诗属于中国古典送别诗范畴,这类诗歌以友人、亲人离别为核心主题,是古典诗词中最重要的题材之一。送别诗最早起源于《诗经》,经过历代发展,形成了多样的风格,有的悲戚伤感,有的旷达开阔,本诗就属于典型的旷达风格送别诗。
云萍喻聚散典故同典故
云萍喻聚散是古典诗词中的常用典故,最早可以追溯到魏晋时期的文人诗作。古人认为云和浮萍都没有固定的踪迹,随风随水漂泊,和人世的聚散无常十分相似,所以经常用二者来比喻离别、漂泊的状态,本诗就是对这一典故的典型化用。

名句 CLASSIC LINES

聚散云萍浑若此,临分一笑大江滨
这两句是本诗的核心名句,被历代诗选多次收录。它以云萍喻人世聚散,用大江滨的旷达一笑消解送别愁绪,打破了传统送别诗伤离怨别的固定范式。后世文人在表达豁达的离别态度时,经常引用这两句诗,也衍生出不少相关的书法、绘画创作。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待