代李居士谒王去非制干三首 其三
一来寒谷转春风，百万喁喁说此翁。
坐见西州成俗阜，忍令北客尚途穷。
筹边闻道无遗策，幕府流传已上功。
便有细书催入觐，早回生意一言中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋嘉定年间投赠创作
本诗为南宋文人刘宰代李居士拜谒时任淮南制置司干办公事王去非的投赠诗作，创作于南宋宁宗嘉定年间。当时王去非负责淮南地区边防事务，到任后整饬边防、安抚百姓，当地民生得到显著改善，获得百姓普遍拥戴。作者因代人拜谒的需求创作此组诗，本首为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于初唐，成熟于盛唐时期。全篇共八句，每句七个字，要求中间两联对仗工整，平仄、押韵符合严格格律规范。是中国古典诗歌的核心体裁之一，历代创作数量庞大，名篇众多。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是对王去非卓越的地方治理才干、筹边能力的真诚赞美，以及对其得到百姓拥戴的认可；二是对王去非能够尽快得到朝廷擢升，入朝参与国策制定，解决边患、惠及民生的热切期许。情感真挚恳切，无谀美浮夸之弊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 制干：宋代官职名，是制置司干办公事的简称，为制置司属官，负责协助处理边防等事务。2. 寒谷：比喻原本萧条荒凉的边境地区。3. 喁喁：形容百姓仰望期待、众口称赞的样子。4. 西州：本诗中指淮南西路地区，是当时南宋的边防前沿。5. 俗阜：指社会风俗淳厚，百姓生活富足。6. 北客：指从北方沦陷区逃到南宋统治区的难民。7. 遗策：指有疏漏、不完善的策略。8. 入觐：指地方官员入朝觐见皇帝。9. 生意：指民生、生机。
逐句白话释义
1. 您一到任就像春风吹进了寒冷的山谷，原本萧条的边境地区瞬间焕发生机。2. 上百万的百姓都满怀爱戴地谈论着您的功绩。3. 眼看着您治理的西州地区已经变得百姓富足、风俗淳厚。4. 怎么忍心让从北方逃难来的百姓还处于走投无路的境地。5. 听说您谋划边防事务从来都没有疏漏的策略。6. 幕府里已经把您的功绩上报给了朝廷。7. 很快就会有细密的诏书来催您入朝觐见皇帝。8. 希望您早日回朝，一句良言就能让整个天下的民生得到复苏。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋文人刘宰代李居士拜谒官员王去非的投赠诗。全诗首先描写了王去非到任后给当地带来的积极变化，以及百姓对他的拥戴，接着赞美了他卓越的边防谋划能力，最后表达了作者期望王去非能够得到朝廷重用，入朝参与国策制定，解决边患、改善民生的美好期许。全诗情感真挚，内容务实，体现了宋代士大夫对民生国事的关切。
跨学科 · 是什么
宋代地方官职历史学
1. 制干全称为制置司干办公事，是宋代制置司的属官。2. 制置司是南宋时期设置的地方高级军政机构，负责管辖区域的边防、军政、民政等事务。3. 干办公事的主要职责是协助制置使处理各类具体事务，多由有才干的中下级官员担任。4. 该官职是南宋时期为应对边防压力专门增设的官职类型，北宋时期基本没有设置。5. 担任该官职的官员多有丰富的基层治理经验或者军事经验。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗为七言律诗，诵读时采用四三式断句节奏，比如“一来寒谷/转春风，百万喁喁/说此翁”。2. 首联两句诵读时语气要舒展明快，突出施政带来的生机感。3. 颔联前句语气要沉稳，后句语气要略带沉郁，突出对北客处境的关切。4. 颈联诵读时语气要充满肯定感，突出对王去非才干的赞美。5. 尾联诵读时语气要昂扬恳切，突出期许的情感。6. 整体语速适中，每联之间停顿一秒左右，全诗诵读时长控制在40秒到1分钟之间。
句式仿写指导
1. 可以仿写“一来XX转XX，XX说此X”的句式，用来赞美某人到任后带来的巨大变化。2. 示例1：“一来山乡转新容，户户同声说此公”，用来赞美扶贫干部到任后给乡村带来的变化。3. 示例2：“一来校园转新风，个个争先说此师”，用来赞美新任校长给学校带来的变化。4. 仿写时要注意前后两句的因果关系，前句写变化，后句写人们的反应，保持句式对称，语义连贯。
名句应用指导
1. 核心名句“一来寒谷转春风，百万喁喁说此翁”可以应用在赞美基层干部、扶贫干部、优秀管理者的写作场景中。2. 示例：“新上任的县委书记不到一年就解决了困扰当地多年的交通和产业问题，真可谓是‘一来寒谷转春风，百万喁喁说此翁’，当地百姓提起他都赞不绝口。”3. 应用时要注意语境是赞美某人上任后带来显著积极变化，得到广泛认可的场景，不能用于贬义语境。
关联知识图谱
《上湖南崔中丞》同体裁
1. 两首都是古典投赠诗的代表作品。2. 两首诗的内容都是赞美被投赠官员的才干与政绩。3. 两首诗都表达了对被投赠官员的美好期许。4. 两首诗的风格都真挚恳切，无浮夸谀美之弊。
名句 CLASSIC LINES
一来寒谷转春风，百万喁喁说此翁
该句是本诗核心名句，以形象的比喻突出了王去非施政的显著成效。
标签 TAGS
作者 POET
刘宰 1166年-1239年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待