闻乐天授江州司马

残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。

垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悲愤
创作背景
元和十年好友同贬背景
元和十年(公元815年),元稹因弹劾权贵被贬通州司马,卧病任上时听闻白居易也因上书请求彻查宰相遇刺案得罪宦官,被贬为江州司马,即时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是听闻好友无辜被贬的震惊与痛惜,二是自身同样遭贬谪的同病相怜的愤懑,情真意切极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“幢幢”读音为chuáng chuáng,形容光影昏暗晃动的样子。第二,“谪”读音为zhé,指古代官员被降职或者派往偏远地区任职。第三,“寒窗”指寒冷的窗户,这里也用来烘托凄凉的氛围。第四,“残灯”指快要燃尽、没有火焰的灯。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句:快要燃尽的灯没有火焰,影子昏暗地来回晃动。第二句:今天晚上我听说你被贬官到九江去了。第三句:我本来病重得快要死了,听到这个消息震惊得一下子坐了起来。第四句:阴冷的风裹着雨水吹进了寒冷的窗户里。所有释义都采用直白的表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人自己被贬到偏远地方做官,还生了很重的病,在这样凄惨的处境里,突然听到自己最好的朋友也无辜被贬官的消息,内心非常震惊和悲痛。整首诗既表达了对好朋友深切的关心,也抒发了两个人同样遭遇不公平对待的难过和愤懑情绪,所有内容都是诗人当时真实心境的直白流露。
跨学科 · 是什么
九江地名对应地理学
诗句里提到的九江就是唐代的江州,对应的就是现在的江西省九江市,这座城市位于长江中下游南岸,自古以来就是连接南北的重要水运码头。而诗人当时所在的通州,就是现在的四川省达州市,在唐代属于西南偏远地区,两地距离超过一千公里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,全诗诵读节奏为每句七字按“二二三”断句,比如“残灯/无焰/影幢幢”“垂死/病中/惊坐起”。第二,前两句读的时候语气要放缓,带出凄凉的氛围。第三,第三句“惊坐起”三个字要重读,语气突然抬高,体现出震惊的情绪。第四,最后一句语气要放缓放沉,带出余味悠长的悲凉感。整首诗诵读的整体基调是低沉悲伤的。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗“景+事+情绪反应+景”的结构,用来描写突然听到意外消息的场景。比如先写当下所处环境的细节,再点出听到的具体消息,接着写自己的本能反应,最后再用环境描写收尾烘托情绪。仿写的时候不用刻意讲究格律,只要能把情绪的转折写清楚就可以,适合用来练习日常生活场景的抒情写作。
名句写作应用场景
“垂死病中惊坐起”这句可以用在描写听到意外消息时的震惊反应的场景里。比如写自己生病的时候突然听到好消息或者坏消息的强烈反应,也可以用来形容很久没有联系的朋友突然传来消息的惊讶感。举个应用的例子:“我正躺在床上发烧晕晕乎乎,突然听到录取通知书送到的消息,简直是垂死病中惊坐起,披着外套就冲下楼去拿。”
关联知识图谱
《琵琶行》同背景关联作品
《琵琶行》是白居易被贬为江州司马的第二年创作的著名长诗,和本诗的创作背景直接相关,都反映了白居易被贬江州的人生经历,二者都属于唐代贬谪文学的经典作品,也都是元白友情的重要见证。

名句 CLASSIC LINES

垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗
这两句以景结情的手法余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待