和傅侍郎鹿鸣宴韵二首 其一

向来北固萃群英,可但江山擅美名。

秀气中间空畚筑,斯文今日遇权衡。

歌成白雪传新唱,帆饱西风趣去程。

会体使君珍重意,不专车马羡桓荣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 感激
创作背景
南宋镇江鹿鸣宴唱和
本诗为南宋文人刘宰在镇江府举办的鹿鸣宴上,次韵傅侍郎同题诗作的唱和作品,创作于南宋宁宗时期,当时刘宰辞官居乡,受邀参与当地鹿鸣宴,为勉励中举士子而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,全篇共八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,是唐宋文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗作为鹿鸣宴唱和之作,核心情感包含三层:一是赞扬镇江北固之地人才汇聚、人文兴盛;二是勉励中举士子乘势而上、赴京应试取得佳绩;三是感念主办方傅侍郎礼遇士子的厚意,寄托对当地文风振兴的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
鹿鸣宴
鹿鸣宴是中国古代地方官府举办的官方宴会,专门用来宴请新考中的举人。宴会起源于周代,源于《诗经·小雅·鹿鸣》篇,宴会上会演奏《鹿鸣》乐曲因此得名。鹿鸣宴的目的是祝贺士子中举,同时勉励他们赴京参加更高等级的考试。这一制度从唐代一直沿用到明清时期,是古代科举制度的重要配套礼仪。宋代的鹿鸣宴规格很高,通常由当地最高行政长官主持,邀请地方有名望的文人、官员一同参与。参加鹿鸣宴的举人会获得官府提供的赴京赶考的路费补贴,还会得到地方乡绅的馈赠。鹿鸣宴也被视为古代文人改变身份、踏入仕途的重要仪式之一。
北固
北固指北固山,位于今天的江苏省镇江市,地处长江南岸,地势险要,是古代著名的军事要地和登临胜地。历代很多文人都曾登上北固山游览写诗,留下了很多著名的诗篇。北固山与金山、焦山并称为镇江三山,是江南地区有名的风景名胜。南宋时期,北固山属于镇江府管辖,是当地文人聚会的常用地点。本诗里提到北固,就是指宴会举办地镇江的人文地理环境。这里的“萃群英”就是说镇江地区聚集了很多优秀的人才。
白雪
白雪全称是《阳春白雪》,是中国古代著名的高雅乐曲,相传为春秋时期的乐师师旷所作。在古代文学作品中,“白雪”经常被用来指代高雅的文学作品或者出色的诗作。本诗里的“歌成白雪”就是夸赞傅侍郎先写的鹿鸣宴诗格调高雅,就像《白雪》乐曲一样出众。这里用白雪的典故,也暗含了对宴会中士子才华的赞赏。
桓荣
桓荣是东汉时期著名的经学家,他年少时勤学苦读,后来成为皇太子的老师。汉明帝继位之后,非常尊重桓荣,曾经赏赐给他车马、服饰等很多贵重物品。桓荣曾经指着皇帝赏赐的车马对弟子说,自己得到的这些赏赐,都是努力研究经学的功劳。后世常用桓荣的典故来勉励读书人勤奋学习,通过学识获得功名。本诗里用这个典故,就是勉励士子们向桓荣学习,靠自己的才学取得那样的成就。
逐句白话释义
第一句的意思是,过去北固山这个地方就聚集了很多优秀的人才。第二句是说,这里不只是山水风景有名,人文底蕴也十分深厚。第三句是说,这片土地的灵秀之气孕育了很多人才,不需要额外的人力营造。第四句是说,今天这些读书人终于遇到了能公正选拔人才的官员。第五句是说,宴会上写的新诗作就像高雅的白雪乐曲一样,在大家之间传唱。第六句是说,士子们乘坐的船只被西风灌满了船帆,正轻快地赶往赴京的路程。第七句是说,大家要体会主办方傅侍郎的一番珍重厚意。第八句是说,不要只羡慕桓荣获得皇帝赏赐的车马,你们也可以靠自己的才学取得那样的成就。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋文人刘宰在镇江鹿鸣宴上的唱和之作。全诗围绕鹿鸣宴的场景展开,首先点明镇江地区人才荟萃、人文兴盛的特点,接着赞扬了官员公正选拔人才的举措,然后描写了宴会上唱和诗作、欢送士子的热闹场景,最后勉励士子们不要辜负主官的期望,努力赴京赶考,靠自己的才学取得功名,报效国家。全诗的基调积极昂扬,充满了对人才的赞赏和对士子的美好期许。
跨学科 · 是什么
宋代鹿鸣宴制度历史学
鹿鸣宴是宋代科举制度的重要组成部分,每次乡试放榜之后都会举办。参加宴会的人员包括新中举的士子、地方各级官员、当地有名望的乡绅和文人。宴会上除了饮酒作诗之外,还会演奏《诗经·鹿鸣》的乐曲,宣读科举相关的圣旨和规定。官府会给每个中举的士子发放赴京参加省试的路费,还会安排官方的船只或者车马送他们上路。这一制度体现了宋代政府对人才的重视,也极大地提高了读书人的社会地位。宋代的鹿鸣宴通常会有文人作诗唱和,留下了很多相关的诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要保持明快昂扬的节奏,体现出积极向上的基调。首联“向来北固萃群英,可但江山擅美名”要读得开阔大气,重音放在“萃群英”和“擅美名”上,突出镇江的人文兴盛。颔联“秀气中间空畚筑,斯文今日遇权衡”要读得舒缓庄重,重音放在“空畚筑”和“遇权衡”上,体现对人才选拔的认可。颈联“歌成白雪传新唱,帆饱西风趣去程”要读得轻快有力,重音放在“传新唱”和“趣去程”上,体现士子赴考的朝气。尾联“会体使君珍重意,不专车马羡桓荣”要读得诚恳恳切,重音放在“珍重意”和“羡桓荣”上,突出勉励的语气。每句之间的停顿要均匀,七言诗句可以按照“四三”的节奏断句,比如“向来北固/萃群英”。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“歌成白雪传新唱,帆饱西风趣去程”采用了“意象+行为+意义”的对仗句式,前半句写当下的场景,后半句写未来的期许,对仗工整,意象鲜明。仿写的时候可以先选取两个相关的意象,一个对应当下的场景,一个对应未来的目标。比如可以仿写为“书成锦字传心意,马踏春风赴远途”,前半句写写完书信传递心意,后半句写骑马赶路奔赴远方的目标。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意两句的内容要有逻辑关联,不能毫无关系。这种对仗句式适合用在送别、勉励的写作场景中,可以让表达更有节奏感和文采。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“歌成白雪传新唱,帆饱西风趣去程”适合用在勉励他人参加考试、升学、入职等场景的写作中。比如写给即将参加高考的学生,可以这样用:“三年的努力已经为你攒足了底气,祝你‘歌成白雪传新唱,帆饱西风趣去程’,在考场上发挥出最好的水平,考上自己理想的大学。”也可以用在欢送他人外出求学、工作的场合,比如“今天我们在这里为你饯行,愿你‘歌成白雪传新唱,帆饱西风趣去程’,在新的平台上做出更好的成绩。”这句诗的意境积极昂扬,既夸赞了对方的才华,也送上了美好的祝福,不会显得俗气。应用的时候不需要改动诗句的内容,直接引用就可以起到很好的表达效果。
关联知识图谱
《诗经·小雅·鹿鸣》同典故
鹿鸣宴的名称来源于《诗经·小雅·鹿鸣》,古代鹿鸣宴上都会演奏这首乐曲,本诗作为鹿鸣宴唱和之作,与《鹿鸣》篇属于同源典故关联。
东汉经学发展历史关联
本诗中用到的桓荣的典故,出自东汉时期经学兴盛的历史背景,桓荣是东汉经学的代表人物,所以和东汉经学发展属于同源历史事件关联。

名句 CLASSIC LINES

歌成白雪传新唱,帆饱西风趣去程
该句是本诗核心名句,以白雪雅曲喻宴会唱和的诗作,以西风饱帆喻士子赴京赶考的顺遂前程,意象明快昂扬,后世常被用于勉励求学、赴考的场合,历代选本多将其列为宋代鹿鸣宴诗的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待