送彦与孙兄赴廷对

刘宰 · 宋

捷书夜到古朱方，之子登名甲乙行。

伟行向来高月旦，遗经端合破天荒。

公孙对策风云会，董子留名日月光。

趋向一分燕越异，赠言惟有用心刚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 送别

创作背景

本诗为南宋文人刘宰所作，创作背景是友人孙彦与通过科举预选、即将赴临安参加廷对，作者在镇江为其践行时写下这首赠诗，学界公认创作时间为南宋宁宗嘉定年间（1208-1224年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁，在古代文体体系中属于格律要求严格的高阶诗歌体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对友人登科、赴廷对的真挚祝贺与美好期许，二是对友人未来立身行事的恳切劝诫，整体情感积极刚正，无普通赠别诗的感伤基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 朱方是春秋时期吴国的旧地名，在本诗中特指当时的镇江地区。2. 甲乙行指科举考试录取榜单的上等名次，说明友人考试成绩十分优异。3. 月旦一词源自东汉时期的月旦评，是古代对人物品行才学的公开品评活动。4. 破天荒是古代常用俗语，指代前所未有的突出成就。5. 公孙指西汉时期的名臣公孙弘，他曾在殿试对策中获得汉武帝的赏识。6. 董子指西汉大儒董仲舒，他的思想对后世儒家文化发展影响深远。7. 燕越是古代北方燕国和南方越国的合称，二者地理位置相隔极远。8. 用心刚指坚守本心、行事端正、不被外界诱惑动摇的处事原则。9. 这些字词都贴合赠别赴试的主题，表意直白易懂。

逐句白话释义

1. 报捷的文书在夜里送到了古老的朱方城。2. 你的名字登在科举录取榜的上等名次里。3. 你出众的品行向来在众人的品评中评价极高。4. 你对儒家经典的钻研功底扎实，理应有前所未有的好成绩。5. 你此次参加廷对就像当年公孙弘对策赶上了风云际会的好时机。6. 你的才学未来一定会像董仲舒那样留下与日月同辉的美名。7. 人生的选择只要有一分的偏差，最终的结果就会像燕越两地那样相差万里。8. 我赠给你的话只有一句，希望你永远坚守刚正的本心。9. 整首诗语言平实，情感真挚，满是对友人的祝福与期许。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是作者为即将参加廷对的友人写的赠别诗。2. 开篇先祝贺友人成功通过前期科举考试，取得了优异的名次。3. 接着肯定了友人一直以来的出众品行和扎实的学识功底。4. 用古代名臣的典故鼓励友人此次廷对一定能取得好成绩，未来前途光明。5. 最后郑重告诫友人，人生的选择偏差哪怕很小，最终也会造成巨大的差距。6. 希望友人能始终坚守刚正的本心，不走歪路。7. 整首诗既表达了对友人的真挚祝福，也充满了恳切的劝诫。8. 没有普通赠别诗的伤感情绪，反而充满了积极向上的力量。9. 体现了作者对友人真切的关怀和正直的价值取向。

跨学科 · 是什么

月旦评风俗社会学

1. 诗句中提到的月旦评是东汉末年出现的特殊社会风俗。2. 这项活动发源于汝南郡，由当地名士许劭、许靖兄弟主持。3. 活动固定在每月初一举行，对当代人物或诗文作品进行品评。4. 获得月旦评高评价的人往往能快速获得声望，进入仕途的概率大大提升。5. 这项风俗反映了东汉末年察举制下民间舆论对人才选拔的重要影响。6. 后来月旦就逐渐成为人物品评的代称，被历代文人广泛使用在诗文作品中。7. 本诗中用这个典故说明友人的品行得到了大众的广泛认可。8. 这一典故的使用既贴合语境，也体现了作者的学识积淀。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首七言律诗诵读时整体节奏要明快积极，符合赠别祝福的基调。2. 每句的停顿节奏为“四三”式，比如“捷书夜到/古朱方，之子登名/甲乙行”。3. 前两联是祝贺内容，语气要轻快，带着喜悦的情绪。4. 第三联用典，语气要沉稳，读出对友人的肯定与期许。5. 最后一联是劝诫，语气要郑重，语速稍慢，突出重心。6. “赠言惟有用心刚”一句是全诗核心，最后三个字要重读，强化劝诫的力度。7. 整首诗诵读时长控制在1分钟左右为宜，不需要过多的情绪起伏。8. 断句时注意不要把固定典故拆分开，保证语意的完整性。

句式仿写指导

1. 这首诗的尾联是典型的赠言句式，适合仿写用于各类送别赠言场景。2. 句式结构为“XX一分XX异，赠言惟有XXX”，前半句点明选择差异的影响，后半句给出核心劝诫。3. 仿写时首先要确定赠别的场景，比如送朋友入职、送同学升学等。4. 前半句可以结合场景替换内容，比如送朋友入职可以写“选择一分高低异”，送同学升学可以写“努力一分胜负异”。5. 后半句根据想要表达的核心劝诫内容替换，比如送入职可以写“赠言惟有守心诚”，送升学可以写“赠言惟有用功勤”。6. 仿写时要注意上下句的押韵，尽量符合七言诗句的韵律要求。7. 这样的句式既文雅又有分量，比普通的白话赠言更有纪念意义。8. 也可以根据自己的表达需要调整句式结构，灵活运用。

名句写作应用

1. 核心名句“趋向一分燕越异，赠言惟有用心刚”适合用在劝人坚守初心的写作场景中。2. 比如写关于人生选择的作文时，可以用这句话引出论点，说明选择的重要性。3. 也可以用在给朋友的赠言、书信中，表达对对方的劝诫与期许。4. 比如给即将步入社会的朋友写贺卡时，引用这句话能体现你对对方的真切关怀。5. 还可以用在自我勉励的日记、座右铭中，时刻提醒自己要坚守本心。6. 引用时不需要额外过多解释，大多数读者都能理解这句话的含义。7. 这句话既蕴含哲理，又充满真挚的情感，适用范围十分广泛。8. 在正式的发言稿、演讲稿中引用这句话也十分合适，能提升内容的文化底蕴。

关联知识图谱

月旦评同典故

1. 本诗中“伟行向来高月旦”一句用到了月旦评的典故。2. 这个典故最早出自《后汉书·许劭传》，是东汉末年的知名人物品评活动。3. 这一典故在历代诗词中被广泛引用，指代对人物的公正品评。4. 与本诗同类型的引用还有苏轼的“月旦尝居第一评”等作品。5. 掌握这个典故可以帮助我们更好地理解古代诗词中涉及人物评价的内容。6. 这个典故也常被用在古代赠别、贺喜的诗文作品中，用来夸赞对方的品行。7. 是古典诗词中常用的经典典故之一，属于通识类文学知识点。

名句 CLASSIC LINES

趋向一分燕越异，赠言惟有用心刚

本诗核心名句为尾联两句。

标签 TAGS

期许送别历史学社会学

作者 POET

刘宰 1166年-1239年

南宋进士、地方官员、文学家