送钟元达赴余杭

知音十九在岩廊,姓字高悬日月旁。

视草祇今虚省署,种花聊复向河阳。

困穷已甚情当察,富贵徐来味更长。

梵宇仙宫最佳处,诗成数寄水云乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别赴任友人
本诗作于南宋孝宗年间,友人钟元达(名时可,乾道五年进士)受任余杭知县,临行前楼钥作此诗相赠,属于典型的官场酬赠送别作品,创作动因是表达对友人的祝福与履职提醒。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,全诗共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,押平声韵,是宋代酬赠诗的常见体裁。该体裁成型于初唐,至宋代格律规则进一步固化,多用于正式的赠答、酬唱场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴任友人的才学肯定、履职劝勉与仕途期许,既体现了宋代士大夫对民生疾苦的关注,也展现了友人间真挚厚重的交谊。历代主流解读均认可本诗情感诚挚,无虚饰应酬之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,岩廊指朝廷,是古代对中央官署的雅称。第二,视草指为皇帝起草诏书,代指中央文职官员的核心职责。第三,种花是地方官取得治绩的代称。第四,河阳本来是河南的古地名,这里用来代指余杭。第五,梵宇指佛教寺庙,仙宫指道教宫观。第六,水云乡指风景秀丽的水乡,这里代指诗人所在的临安。这些字词都是宋代诗文里的常用词汇,没有生僻含义,大家可以直接结合上下文理解。
逐句白话释义
第一句的意思是你的知己好友大多都在朝廷里任职。第二句是说你的名字早就被皇帝和大臣们知晓了。第三句是说现在中央的官署里还空着位置等着你回去任职。第四句是说你现在暂且先去余杭做地方官积累经验。第五句是说当地百姓非常困苦,你到任后一定要体察他们的难处。第六句是说富贵要慢慢得来,这样的人生滋味才会更悠长。第七句是说余杭有很多好看的寺庙和道观,是风景最好的地方。第八句是说你写完诗记得经常寄给我这个住在水乡的老朋友。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人楼钥送给即将去余杭当知县的朋友钟元达的送别诗。诗的前半部分夸赞朋友的才学早就被朝廷认可,这次去地方任职只是暂时的历练。诗的后半部分是全诗的核心,劝勉朋友到任后一定要关心穷苦百姓的生活,不要着急追求升官发财,稳扎稳打反而能收获更多。最后诗人还和朋友约定,到了余杭之后看到好风景写了诗,要经常寄给自己分享。整首诗没有华丽的修饰,都是朋友之间真诚的叮嘱和祝福。
跨学科 · 是什么
余杭地理特征地理学
余杭现在是浙江省杭州市的一个市辖区,在杭州市的北部。宋代的时候余杭是临安府的下属县,距离当时的都城临安不到一百里路。余杭境内有很多山和河流,还有很多有名的寺庙和道观,是典型的江南水乡,风景非常漂亮。古代的诗人经常把去地方当县官叫做“种花”,所以这里用和余杭一样都是县级行政区的河阳来代指余杭,还暗含了对朋友的美好期待。这个代称大家一看就能明白,不会产生歧义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,每一句都是七个字,大家诵读的时候可以按照四三的节奏断句。读首联的时候语气要平缓,带着夸赞朋友的感觉。读颔联的时候语气要放松,让朋友不要为暂时去地方任职感到失落。读颈联的时候语气要稍微郑重一点,体现出劝勉的认真态度。读尾联的时候语气要亲切,像和朋友聊天一样。每一句的最后一个字读的时候可以稍微拖长一点,体现出律诗的韵律感。大家可以多读两遍,很容易就能记住节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颈联的转折劝勉句式,结构是“XX已甚情当察,XX徐来味更长”。前面半句写要注意的问题,后面半句写对应的正向做法,适合用在劝勉别人的场景里。比如我们可以仿写为“辛劳已甚情当察,进步徐来味更长”,用来劝勉学习很努力的同学,让他们注意身体,踏实进步就好。也可以仿写为“压力已甚情当察,幸福徐来味更长”,用来安慰工作压力大的朋友。这个句式非常实用,适用场景很多。
名句写作应用
“困穷已甚情当察,富贵徐来味更长”这句名句很适合用在写基层工作、个人成长、人生态度相关的作文里。比如写关于基层干部的作文时可以用:正如宋代诗人楼钥所说“困穷已甚情当察,富贵徐来味更长”,基层干部要把群众的疾苦放在心上,不要汲汲于短期的晋升,稳扎稳打做好工作,才能收获更有价值的职业生命。写个人成长的作文时也可以用,提醒自己不要急于求成,踏实积累才能走得更远。大家平时写作的时候可以灵活套用。
关联知识图谱
潘岳治河阳典故同典故
这里用到了潘岳任河阳县令的典故,潘岳是西晋的文人,他当河阳县令的时候在全县种了很多桃树,春天的时候全县都是桃花,大家都夸他治绩好。后来“河阳种花”就成了称赞地方官有治绩的常用典故,楼钥用这个典故是希望钟元达到了余杭之后也能做出好的政绩,得到百姓的认可。这个典故在唐宋诗词里经常出现,大家很容易理解。
南宋文学家同作者
本诗的作者楼钥是南宋非常有名的政治家和文学家,他做官做到了参知政事,相当于副宰相,他的文风非常平实,没有华丽的修饰,内容大多很实在,经常会提到民生相关的内容,这首诗就很符合他一贯的写作风格。他的作品集叫做《攻媿集》,里面收录了很多他写的酬赠诗和奏议。

名句 CLASSIC LINES

困穷已甚情当察,富贵徐来味更长
本句为全诗核心名句,直白恳切地提出了对地方官的履职要求与人生成长建议,后世常被用作官箴劝勉官员体恤民生,也被用来劝诫年轻人踏实积累、勿急功近利,文化影响力跨越朝代延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待