代书答龚楚州

使君问政及郊扉,病叟何能措一辞。

积粟鼌生真至计,屯田充国亦良规。

将权可与他人共,德意须令旧壤知。

闻说盐城有真令,相逢为说每相思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情
创作背景
刘克庄闲居答友人问政
本诗创作于南宋理宗年间,当时刘克庄辞官闲居于福建莆田家中。时任楚州知州的龚氏写信向他咨询地方治理方略,刘克庄便以诗代书写下这首作答,针对楚州作为宋金边境重镇的特点提出具体治政建议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗。历代文人多以此体裁抒发情志、酬唱应答,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对时任楚州知州的友人提出切实的边地治理建议,表达对地方民生与边防事务的关切。二是流露出对友人的惦念之情,以及对贤明地方官员的认可与赞赏,情感真挚恳切,毫无虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“使君”是对州郡长官的尊称,此处指龚楚州。“郊扉”指郊外的居所,是作者对自己闲居处的谦称。第二句的“病叟”是作者的自谦,指年老多病的自己。“鼌生”即西汉政治家晁错,“充国”即西汉名将赵充国。“旧壤”指楚州当地的百姓。“真令”指贤明的县令。整个注释没有生僻异义,符合南宋诗文用词习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是,知州您来到我郊外的居所询问治理地方的方法。第二句是说,我这个年老多病的老人又能说出什么有价值的建议呢。第三四句是说,晁错提出的积攒粮食的政策确实是最好的方略,赵充国推行的屯田制度也是非常好的规制。第五六句是说,军队的权力要和合适的人共同执掌,您的仁德心意必须让当地的百姓都知晓。第七八句是说,我听说盐城有一位贤明的县令,您如果碰到他就替我告诉他,我常常想念他。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘克庄代替书信答复龚楚州的作品。作者虽然自称年迈病弱,还是针对楚州作为边境重镇的特点,提出了积粟、屯田、分权、宣德等切实的治理建议。同时还表达了对友人的惦念,以及对贤明地方官员的欣赏。全诗语言质朴,说理恳切,没有过多华丽的修饰,完全是真情实感的流露。
跨学科 · 是什么
晁错《论贵粟疏》积粟政策历史学
晁错是西汉时期著名的政治家,他向汉文帝上奏《论贵粟疏》,提出了重视农业生产、积攒粮食储备的政策。这一政策被推行后,大大增强了西汉的国力,为后来汉武帝反击匈奴打下了物质基础。此处作者用这个典故,是建议龚楚州要重视粮食储备,应对边境的不稳定局势。这个历史事件是正史明确记载的,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首七言律诗时,每句可以按照“四三”的节奏断句,比如“使君问政/及郊扉,病叟何能/措一辞”。颔联和颈联是对仗句,诵读时要注意节奏对称,语气平稳。首联语气要谦和,颔联颈联语气要恳切坚定,尾联语气要柔和,带出思念的情感。整体语速不要太快,吐字清晰,就能很好地传达出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联用“历史人物+举措+评价”的结构写对仗句,仿写时可以先找两个同类的历史典故,分别对应上下句,保证句式对称、词性对应。比如可以仿写为“治水大禹真良策,销兵孔明亦善谋”。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,只要用典贴切,表意清晰就可以。
核心名句写作应用
“积粟鼌生真至计,屯田充国亦良规”这两句,适合用在讨论长远规划、基础建设类的文章中。比如写关于乡村振兴的文章时,可以引用这两句,说明重视粮食生产、发展本土产业是长远发展的好方法。也可以用在讨论企业发展的文章中,说明重视核心储备、稳扎稳打是良好的发展策略。
关联知识图谱
晁错《论贵粟疏》同典故
本诗中“积粟鼌生真至计”一句,化用了晁错《论贵粟疏》中的核心政策主张。晁错的奏疏是中国古代著名的政论文章,提出的重农积粟思想对后世影响深远,历代文人讨论治理问题时常引用这个典故。
赵充国屯田戍边同典故
本诗中“屯田充国亦良规”一句,化用了西汉名将赵充国屯田戍边的历史事件。这一事件是中国古代边地治理的经典案例,后世讨论边境治理、军队建设问题时经常提及。

名句 CLASSIC LINES

积粟鼌生真至计,屯田充国亦良规
这两句是本诗的核心名句,化用汉代晁错、赵充国的典故提出治政核心方略,既贴合边地治理的实际需求,又用典贴切自然,说理恳切有力。后世研究南宋边政、刘克庄政论思想时常引用此句,具有较高的史料与文学价值。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待