送平江赵法曹

金科天上耿星辰,丹笔年来有屈伸。

子去平反供母笑,民知宽大颂君仁。

祇今茂苑题舆客,曾是琼林合席人。

若问残生烦寄语,扁舟长占五湖春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋隐居时期送别友人
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,作者刘宰辞官隐居金坛期间。友人赵某即将赴任平江府法曹参军,主管地方司法事务,作者创作此诗为其饯行,既勉励友人公正司法,也告知自身近况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句七字,分为首、颔、颈、尾四联,中间两联要求对仗工整。该体裁格律严谨,是古典诗词中应用广泛的正式体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人赴任司法官职的殷切期许,赞扬其仁厚公正的品格。第二层是对二人多年深厚交谊的珍视,流露送别时的不舍之情。第三层是抒发自身辞官隐居后闲适淡泊、寄情山水的人生追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金科指国家的法律条文,古人认为法律如同天上星辰一样公正严明。丹笔是古代司法官员判案时使用的红色笔,代指司法审判权力。平反指纠正冤假错案,还当事人公正。茂苑是平江府(今江苏苏州)的别称。琼林指宋代琼林宴,是皇帝为新科进士举办的赐宴。五湖代指太湖流域,是古典文学中常见的归隐之地象征。
逐句白话释义
第一二句写国家法律像天上星辰一样光明森严,近年来司法审判却多有冤屈难以伸张的情况。第三四句写你此次赴任要公平判案,让母亲为你感到骄傲,百姓也会感念你的宽大仁德而称颂你。第五六句写如今你是即将赴任平江的官员,曾经我们是琼林宴上同席的好友。第七八句写如果有人问起我的近况,麻烦你捎个话,我正驾着一叶扁舟,常年尽享五湖的春日美景。
核心主旨概括
本诗是作者为即将赴任平江司法官职的友人创作的送别诗。诗中既表达了对友人公正司法、惠及百姓的殷切期许,也流露出对二人多年深厚交谊的珍视,同时向友人告知了自己辞官隐居、寄情山水的闲适生活状态,抒发了淡泊功名、向往自由的人生追求。
跨学科 · 是什么
宋代司法官制社会学
法曹是宋代地方司法官职的称呼,全称为司法参军,主要负责地方诉讼审判、刑狱管理等事务,是宋代地方治理体系中负责司法公正的核心官职之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,整体语气要舒缓平和,首联语速稍慢,读出法律的庄严感。颔联语气略带期许,语速稍快,读出恳切的态度。颈联语气变得亲切,读出对旧交的怀念。尾联语气悠然放松,读出归隐的闲适感。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句四三拆分,比如“金科天上/耿星辰,丹笔年来/有屈伸”。
句式仿写指导
可以仿写本诗虚实结合的送别句式,前半句写对方的行程或身份,后半句表达自己的状态或期许,比如“君去边关收故土,我居乡野种桑麻”,就是模仿颈联和尾联的对照句式,用两人不同的处境形成对比,丰富诗歌的情感层次。
名句应用指导
“若问残生烦寄语,扁舟长占五湖春”这句可以用于表达自己淡泊名利、向往闲适生活的场景,比如写自己远离城市喧嚣到乡村定居的感悟时,可以引用这句,也可以用于赠别即将归隐的友人,表达对对方选择的理解和祝福。
关联知识图谱
范蠡归隐五湖典故同典故
本诗尾联用五湖代指归隐之地,源自春秋时期范蠡助越王勾践灭吴后,辞官归隐太湖的典故,后世文学作品中常用五湖作为归隐的象征。
《送杜少府之任蜀州》同主题
本诗和王勃的《送杜少府之任蜀州》都是送别友人赴任的赠别诗,都包含对友人的殷切期许,情感积极豁达,没有普通送别诗的悲戚之感。

名句 CLASSIC LINES

若问残生烦寄语,扁舟长占五湖春
这句语言清新自然,意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待