用韵烦蒋延陵寄前诗至章泉

之子交游柳与刘,朅来声闻水东流。

悬知此去居三馆,可但当年记九丘。

沧海狎鸥犹好在,红尘没马肯回不。

短篇为寄章泉老,莫听浮沉付石头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
南宋赠友寄信
本诗为南宋诗人刘宰辞官居乡期间所作,时值友人蒋延陵即将赴中央文化机构任职,诗人作诗托其捎带书信给隐居信州的友人赵蕃(号章泉)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,颔联、颈联严格对仗,格律严谨,是宋代文人赠答诗常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对友人才学的赞赏、对其仕途前程的期许、对世俗功利的反思,以及托友寄信的恳切嘱托,情感真挚平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朅来指近来、来到。三馆是宋代中央掌管图书、修史、藏书的官方机构,是文人向往的任职地。九丘是上古时期的典籍名称,这里泛指各类古籍。狎鸥指与鸥鸟相伴,代指隐居的闲散生活。章泉老指南宋诗人赵蕃,号章泉,是当时著名的隐逸诗人。整组词义通俗易懂,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句说您交往的朋友都是像柳姓、刘姓那样的才俊之士,近来您的名声就像东流的江水一样传得很远。第二句料想您这次前去肯定能进入三馆任职,您的才学哪里只是停留在当年熟读古籍的程度呢。第三句说沧海边上和鸥鸟相伴的隐居生活还好好存在着,俗世里尘土多得能没过马蹄,您肯不肯回头呢。第四句说我写了这篇短诗托您寄给章泉老先生,您可别让这封信像扔到水里的石头一样没了音讯啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将赴京任职的友人蒋延陵的赠诗,先是夸赞了友人的才学和名声,又对友人的仕途前程表达了美好的期许。之后诗人用对比的方式提出了对人生选择的追问,劝友人不要沉溺于世俗的功名富贵。最后诗人点明写作目的,托友人把这首诗带给隐居的章泉先生,表达对老朋友的牵挂之情。整首诗的内容非常直白,情感恳切真诚,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
宋代三馆制度历史学
宋代的三馆是真实存在的官方机构,分别是昭文馆、史馆、集贤院,主要负责修撰历史、收藏图书、招揽文学人才。很多有名的宋代文人都曾经在三馆任职,是当时文人非常向往的岗位。能够进入三馆任职的人,都是被官方认可的有才学的人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候按照四三的节奏断句就可以,比如“之子交游/柳与刘”“朅来声闻/水东流”。整体的语气要平和恳切,读的时候不要太激昂,符合赠友诗的温和氛围。每句最后一个韵脚字“刘、流、丘、不、头”可以稍微拖长一点,体现韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联的“XX犹好在,XX肯回不”的反问句式,来表达对两种不同生活选择的追问。比如仿写“山巅松色犹好在,市井喧嚣肯归不”,就可以用来表达对城市生活和归隐生活的选择思考。这种句式有很强的情绪感染力,比直接陈述更有表现力。
核心名句日常写作应用
“沧海狎鸥犹好在,红尘没马肯回不”这句适合用在表达淡泊名利、反思世俗生活的文章里。比如写自己面对工作压力想要回归慢生活的随笔,就可以引用这句诗,表达自己想要摆脱繁杂事务、回归简单生活的想法,会让文章更有文化底蕴。也可以用在给朋友的赠言里,劝朋友不要太拼,注意休息。

名句 CLASSIC LINES

沧海狎鸥犹好在,红尘没马肯回不
该句是本诗核心名句,用鸥鸟忘机的典故对比入世世俗的喧嚣,追问人生价值选择,后世常被用来表达对淡泊生活的向往,流传较广。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待