送张端衡尉句容二首其二

刘宰 · 宋

去乡喜见似乡人，君去家山祇比邻。

令长垂髫同里社，交承握手记城𬮱。

弦歌堂上宁忘旧，樽俎筵中必告新。

若也从容问无恙，为言鱼鸟已情亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 期许 · 送别 · 闲适 · 隐逸

创作背景

南宋嘉定年间刘宰归隐金坛时作

南宋理学家刘宰辞官归隐金坛期间，偶遇童年旧交、同乡张端衡赴任句容县尉，因句容与金坛相邻，故作此二首诗赠别，本首为第二首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

中国传统近体诗体裁，起源于初唐，成熟于盛唐，宋代进一步规范化，每首八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵严格，是历代文人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

核心情感包含偶遇同乡旧交的喜悦、对友人赴任的美好期许、对自身归隐乡野闲适心境的抒发，情感真挚平实，无刻意渲染的悲戚情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.尉：作动词，指担任县尉一职。2.句容：今江苏句容市，宋代属建康府。3.祇比邻：刚好是近邻。4.垂髫：指童年时期，古代孩童不束发，头发下垂，故称。5.里社：古代乡里祭祀土地神的处所，代指乡里。6.城𬮱：城门。7.弦歌堂上：指县署治所，代指以礼乐教化治民。8.樽俎：古代盛酒和盛肉的器具，代指宴席。9.无恙：指平安无事。10.鱼鸟已情亲：指归隐后与自然风物相伴，相处融洽。

逐句白话释义

1.离开家乡后我十分欣喜，能遇到你这位同乡。2.你此次赴任的句容县，和我的家乡刚好是紧邻。3.我们童年时期就是同乡里的旧交，4.我还清晰记得当年在城门口和你握手结识的场景。5.你到任后用礼乐教化治理县务，定然不会忘记旧友，6.日后我们设宴相聚时，你一定要告诉我当地的新鲜事。7.如果有人闲暇时问起我是否平安康健，8.你就替我捎话，说我如今归隐乡野，已经和鱼鸟等自然生灵相处得十分亲近。

全诗核心主旨与内容概括

1.这首诗是南宋诗人刘宰写给同乡旧交张端衡的送别诗。2.当时张端衡要去相邻的句容担任县尉，诗人偶遇对方后写下这首赠别之作。3.诗中回忆了二人童年相交的旧事，叮嘱友人到任后不忘旧交、勤勉理政。4.最后托友人带口信，告知自己归隐乡野的闲适生活。5.全诗情感真挚质朴，充满了对同乡旧友的深厚情谊，也流露出诗人归隐后恬淡自适的心境。6.全诗没有华丽的辞藻，用平实的语言抒发了真实的情感。7.也体现了诗人对友人赴任的美好期许。8.是宋代送别诗中描写乡谊的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

句容与金坛的地理位置地理学

1.宋代句容属建康府，金坛属镇江府，两地接壤。2.两地直线距离不足百里，交通便利，确实是相邻的近邻。3.诗中“比邻”的描述完全符合实际地理情况。4.现在句容属江苏省镇江市，金坛属江苏省常州市，两地依然相邻。5.两地同属苏南地区，方言习俗相近，自古人员往来频繁。6.这种相邻的地理条件也是诗人与张端衡能经常往来的基础。7.诗中提到的“家山”就是指刘宰隐居的金坛地区。8.这一地理特征是理解全诗情感的重要背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗整体诵读节奏舒缓，语气真挚平实。2.首联“去乡/喜见/似乡人，君去/家山/祇比邻”，读的时候“喜见”“祇比邻”稍作重读，突出喜悦和相邻的事实。3.颔联“令长/垂髫/同里社，交承/握手/记城𬮱”，读的时候语速放缓，带出回忆的语气。4.颈联“弦歌/堂上/宁忘旧，樽俎/筵中/必告新”，读的时候“宁忘旧”“必告新”重读，带出叮嘱的语气。5.尾联“若也/从容/问无恙，为言/鱼鸟/已情亲”，读的时候语气放松，带出闲适的感觉。6.每句七言按照“二二三”的节奏断句即可，不需要刻意拉长音。7.全诗整体情感没有大的起伏，保持平和真挚的语气即可。8.诵读的时候可以适当停顿，体现出七言律诗的节奏感。

基础句式仿写指导

1.可以模仿“若也从容问无恙，为言鱼鸟已情亲”的假设+嘱托句式进行仿写。2.这个句式的结构是“若也+场景+动作，为言+要告知的内容”。3.比如写给外出求学的朋友可以仿写：“若也从容问归期，为言梅开已待君。”4.写给外出工作的家人可以仿写：“若也从容问寒暖，为言乡味已备齐。”5.仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前句是触发场景，后句是要传达的内容。6.这个句式非常适合在赠别、寄信的场景下使用，情感真挚自然。7.仿写的时候不需要追求华丽的辞藻，平实的语言反而更能体现真情实感。8.可以多结合自己的生活场景进行练习，熟练掌握这个句式的用法。

核心名句写作应用

1.“若也从容问无恙，为言鱼鸟已情亲”这句可以用在表达归隐闲适心境的写作场景中。2.比如写自己远离城市喧嚣回到乡村生活的文章里，可以用这句表达自己的生活状态。3.也可以用在给朋友的回信里，告诉朋友自己现在的生活很安逸舒适。4.还可以用在描写乡居生活的散文中，烘托恬淡自然的氛围。5.比如写作《我的乡村生活》时，可以写：“每当有人问起我住在这里会不会寂寞，我总会想起那句‘若也从容问无恙，为言鱼鸟已情亲’，在这里的每一天都充实又快乐。”6.这句也可以用来表达对淡泊生活的向往，适合用在主题为“慢生活”“回归自然”的作文里。7.使用的时候不需要刻意调整，直接引用或者化用都很自然。8.这句的情感十分真挚，很容易引发读者的共鸣。

关联知识图谱

刘宰同作者

1.这首诗的作者是南宋诗人刘宰，字平国，号漫塘病叟，金坛人。2.刘宰是南宋著名的理学家、文学家，辞官归隐后在家乡做了很多公益事业，深受百姓爱戴。3.他的诗作多描写乡居生活和日常交游，风格平易自然，情感真挚。4.这首诗是他归隐时期的代表作品之一，充分体现了他的诗歌风格。5.了解刘宰的生平经历，能更好地理解这首诗中表达的归隐心境。6.刘宰的作品集是《漫塘文集》，共三十六卷，收录了他的大部分诗文作品。7.这首诗就收录在《漫塘文集》的卷二十二当中。8.刘宰的作品对于研究南宋时期江南地区的社会生活有很高的史料价值。

名句 CLASSIC LINES

若也从容问无恙，为言鱼鸟已情亲

本诗核心名句，以平实质朴的语言托友人带口信，直白抒发归隐后与自然相亲的恬淡心境，后世常被用来表达淡泊自适的人生态度，传播度较高。

标签 TAGS

友情期许送别闲适隐逸地理学民俗学社会学

作者 POET

刘宰 1166年-1239年

南宋进士、地方官员、文学家

送张端衡尉句容二首 其二