送高桂阳之任二首 其一

清才宁合驾缇车,天上新分竹使符。

此去专城重摩抚,向来涉笔几嗟吁。

南州想见歌何暮,北府犹闻戒疾驱。

更恐掖垣须敏手,未应千骑出重湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋送别赴任创作
本诗为南宋中后期文人刘克庄所作,是为即将赴桂阳任地方长官的友人高氏送行的酬赠作品,创作时间约为宋理宗端平至嘉熙年间,此时刘克庄在朝中任文臣,与高氏为同僚好友,熟知其为政风格与才能。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的酬赠送别文体。全诗共八句五十六字,每句七字,遵循平起首句入韵的格律规范,颔联、颈联对仗工整,符合宋代律诗的创作惯例。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴任友人的才能肯定、履职叮嘱与未来期许,既包含对友人为官仁心的认可,也寄托了希望其爱民理政、政绩突出后早日回朝升任要职的美好祝愿,情感诚挚恳切,无寻常送别诗的伤感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 缇车原指古代贵官出行时乘坐的、挂有橘红色帷幔的车辆。2. 这里指代高氏过往在朝中任职时的公务用车。3. 首句用反问语气点明友人的才能不该只屈就普通官职。4. 竹使符是汉代朝廷发放给地方郡守的信物,右半留存朝廷,左半给郡守。5. 宋代时已经演变为指代朝廷下发的地方官任命文书。6. 句中“天上新分”就是指友人刚刚收到朝廷的任职诏令。7. 专城是古代对州郡一级地方长官的代称,意思是主管一座城池的事务。8. 摩抚就是安抚、体恤治下百姓的意思,是古代对地方官的核心履职要求。9. 涉笔是指动笔写奏议、公文等公务文书,嗟吁是指感叹民间疾苦。10. 这里是说友人之前在朝中任文职时就常因百姓生计问题感叹,有仁心。
逐句白话释义
1. 首句意思是凭借你的清明才学,难道就只适合坐普通的官车吗?2. 第二句意思是如今你刚刚收到了朝廷下发的任职诏令。3. 第三句意思是这次你去桂阳担任地方长官,一定要重视安抚体恤百姓。4. 第四句意思是过往你在朝中写公务文书时,就常常为民间疾苦叹息不已。5. 第五句意思是想来桂阳的百姓很快就会歌颂你的惠政,舍不得你离任。6. 第六句意思是当地的驻军已经收到命令,要严禁骚扰百姓的正常生活。7. 第七句意思是只怕朝廷中枢很快就需要你这样精干的人才。8. 第八句意思是你不会在南方的地方任上待太久,很快就会被召回朝升任要职。9. 全诗语言直白诚恳,没有晦涩的典故,意思表达清晰明了。10. 整体基调积极向上,完全没有普通送别诗的离愁别绪。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是南宋文人刘克庄为即将赴桂阳任官的友人高氏写的送别赠诗。2. 开篇先肯定了友人的出众才能,认为他得到地方官的任命是实至名归。3. 中间部分叮嘱友人到任后要把安抚百姓放在首位,同时肯定了他一贯的仁心。4. 随后预想了友人到任后会得到百姓的爱戴,地方也会治理得井井有条。5. 结尾部分表达了对友人的美好期许,认为他很快就会因为政绩突出被召回朝廷担任要职。6. 全诗既体现了两人之间深厚的友情,也体现了儒家士大夫以民为本的为官理念。7. 诗中没有流露出丝毫的伤感情绪,全都是正面的鼓励和期许。8. 是古代送别赴任诗中非常有代表性的正面题材作品。9. 对于了解宋代士大夫的交往和为官理念有一定的参考价值。10. 整体风格平实恳切,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
竹使符制度历史学
1. 竹使符是汉代时期朝廷发给地方郡守的信物,用竹子制作,一共五枚,右半部分留在朝廷,左半部分交给郡守。2. 郡守进京公干或者朝廷下达重要命令时,需要合符验证身份。3. 到了宋代,竹使符这种信物已经不再使用,改用纸质的官诰作为任命文书。4. 诗里用汉代的竹使符来指代朝廷的任命,是古代文人常用的用典手法。5. 这种用法既显得典雅庄重,也凸显了地方官任命的严肃性。6. 宋代地方官的任命需要经过吏部考核,皇帝批准之后才会下发正式的文书。7. 收到文书的官员需要在规定期限内到任,不得拖延。8. 地方官到任之后需要先安抚百姓,清查户籍赋税,这是最核心的初始工作。9. 这种制度设计是为了加强中央对地方的管理,维护政权稳定。10. 了解这个制度背景,就能更好地理解诗句的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗为七言律诗,诵读时每句的节奏可以按照“四三”的格式停顿,比如“清才宁合/驾缇车,天上新分/竹使符”。2. 首句是反问语气,诵读时要略微上扬,突出肯定友人才能的情绪。3. 颔联“此去专城重摩抚,向来涉笔几嗟吁”是叮嘱内容,诵读时语气要恳切,语速稍慢。4. 颈联“南州想见歌何暮,北府犹闻戒疾驱”是预想场景,诵读时语气可以轻快一些,带一点愉悦的情绪。5. 尾联是期许内容,诵读时语气要坚定,语速可以适当加快,突出信心。6. 全诗整体的诵读基调是积极向上的,不要带伤感的情绪。7. 诵读时要注意咬字清晰,每个字的发音要饱满。8. 可以适当加重“重摩抚”“敏手”等关键词的语气,突出诗的核心内容。9. 整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。10. 多诵读几遍就能更好地体会诗中的真挚情感。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗的反问开篇句式,比如“英才宁合守寒窗,喜报新登状元榜”,用来祝贺他人取得好成绩。2. 也可以仿写颔联的今昔对比句式,比如“此去基层勤服务,向来伏案念民生”,用来送别他人到基层任职。3. 仿写的时候要注意前后句的对仗,比如“此去”对“向来”,“专城”对“涉笔”,“重摩抚”对“几嗟吁”,对仗工整读起来才朗朗上口。4. 仿写的内容要贴合场景,符合表达的情感需求。5. 不需要刻意追求用典,通俗易懂即可。6. 可以先从简单的七言两句对联开始仿写,熟练之后再仿写整首诗。7. 这种送别赠人的句式非常实用,适用于很多场景。8. 仿写的时候要注意情感的真挚,不要堆砌华丽的辞藻。9. 多练习几次就能掌握这种句式的写作技巧。10. 写好之后可以多读几遍,调整节奏和用词。
名句应用场景
1. 核心名句“此去专城重摩抚,向来涉笔几嗟吁”可以用在送别干部到地方任职的场合,作为寄语使用。2. 也可以用在表彰为民服务的优秀基层干部的文稿中,凸显其为民事迹。3. 还可以用在有关地方治理的文章中,作为体现民本思想的论据使用。4. 比如在给赴基层任职的同事写送别赠言时就可以引用这句诗,表达期许。5. 在写关于基层治理的作文时,也可以引用这句诗来引出论点。6. 这句诗的适用场景非常广泛,只要是和地方官履职、为民服务相关的场景都可以使用。7. 引用的时候可以直接引用原句,不需要额外解释,大部分人都能理解含义。8. 这句诗非常有文化底蕴,比直白的表述要更加典雅得体。9. 使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬引用。10. 正确引用能够大大提升文字的感染力和文化含量。

名句 CLASSIC LINES

此去专城重摩抚,向来涉笔几嗟吁
该句既点明了对友人赴任后的履职要求,也凸显了友人的仁心底色。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
中英双语8 知识点
二期上线 · 敬请期待