送高桂阳之任二首 其二

一笑相逢此道同,别来木末几青红。

自怜老去北窗下,犹得身栖广厦中。

良夜拟乘千里月,神山竟隔一帆风。

赠行更愧留行者,遮道歌翻别驾功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
尹廷高送别友人赴任
本诗为宋末元初诗人尹廷高创作的送别组诗第二首,所送友人高姓即将赴桂阳任别驾一职。创作时间为尹廷高晚年隐居时期,是与同道友人离别时的即兴赠别之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。在唐代正式定型,是宋元时期文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴任的真挚惜别,对友人过往政绩的由衷赞许,以及对友人新任履职的美好期许。情感层次温和厚重,无过度伤别情绪,饱含对同道的认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
之任指前往任职地点正式赴任。木末指树梢,此处代指岁月流转、季节交替更迭。北窗代指隐居闲适的生活状态,出自陶渊明北窗高卧的经典典故。广厦指宽敞的居所,此处也代指安稳无忧的生活环境。神山指代传说中的仙境,此处比喻友人即将赴任的遥远桂阳。别驾是古代官职名,为州郡长官的重要佐吏,地位较高。遮道指百姓主动拦在道路上,多用来称颂官员政绩深得民心。歌翻指改编传唱的民间歌谣,多用来赞颂地方官员的功绩。
逐句白话释义
你我相逢一笑,为人处世的理念追求完全相通。离别之后,树梢已经过了好几次青绿变红的季节变换。我独自感叹年事已高,在家中过着隐居的闲适生活。尚且能够住在安稳的居所里,不用为生计奔波发愁。原本打算趁着这清朗月夜,和你一同千里同行。没想到你即将启程,遥远的任职地仿佛被一帆风隔开。我作为留在家乡的人,给你赠行倍感惭愧。沿途百姓拦路传唱赞颂你的功绩,可见你此前政绩十分突出。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人晚年隐居时期写给赴桂阳任职的高姓友人的赠别诗。开篇先点明两人志同道合,有着完全一致的处世理念追求。接着回忆了离别之后的岁月流转,距离上次相逢已经过了好几年。再交代了自己当前年老隐居的闲适生活状态,生活安稳无忧。中间用清朗月夜、千里月色的意象写出了想要随友人同行的想法。转而写友人即将乘船赴任,两地相隔遥远的怅惘惜别情绪。最后提到百姓拦路歌颂友人功绩,展现了友人过往的突出政绩。全诗没有过度悲伤的离别情绪,整体情感温和真挚。充满了对友人的由衷赞许与赴任履职的美好期许。是宋元时期极具代表性的赠别赴任类诗歌作品。
跨学科 · 是什么
古代别驾官职社会学
别驾是汉代开始设置的地方官职,为州刺史的佐吏。因刺史出巡时,别驾别乘驿车随行,故而得名为别驾。宋元时期别驾一职依旧保留,是地方州府的重要佐官,权力地位仅次于主官。这首诗中提到的高姓友人即将担任的就是桂阳州的别驾一职。古代官员赴任时,百姓拦路歌颂,是对官员政绩的最高认可之一。这种民间自发的行为,说明官员在任时确实为百姓做了很多实事。该知识点为中国古代职官制度的基础常识,没有争议内容。普通读者都可以轻松理解对应的官职含义与社会背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓温和,不用过于低沉悲伤。每句七字按照‘二二三’的节奏断句即可,符合七言诗的通用诵读规则。首句‘一笑相逢此道同’语气要轻快,体现同道相逢的愉悦。颔联‘自怜老去北窗下,犹得身栖广厦中’语气要舒缓,体现晚年隐居的平和。颈联‘良夜拟乘千里月,神山竟隔一帆风’语气要稍带怅惘,体现送别时的不舍。尾联‘赠行更愧留行者,遮道歌翻别驾功’语气要上扬,体现对友人的赞许。诵读时语速保持中等,不用过快或者过慢,能够清晰传达每句的含义即可。全诗没有生僻字,普通读者都可以流畅完成诵读。
句式仿写指导
可以仿写本诗中‘良夜拟乘千里月,神山竟隔一帆风’的对仗句式。仿写时先确定想要表达的核心情感,比如思念、送别、游记等主题。前半句可以写自己的主观设想或者美好预期,后半句写现实中的反差或者客观限制。仿写时要注意两句的字数相同,对应的词性要保持一致。比如可以写‘晴日拟游三径菊,寒江偏遇五更风’,符合原句的结构逻辑。仿写初期不用强求平仄完全对应,只要句式结构相似即可。熟练之后可以逐步调整字词的平仄,让对仗更加工整规范。这种对仗句式适用场景很广,适合用在各类抒情类的写作内容中。
名句写作应用
‘良夜拟乘千里月,神山竟隔一帆风’适合用在各类送别主题的写作中。当你想要表达送别亲友时的不舍,以及对亲友奔赴远方的美好期许时就可以引用。比如写同学毕业去远方上学的作文,就可以用这句来形容毕业送别时的心情。也可以用在写家人去外地工作的随笔中,体现对家人的牵挂与祝福。这句的意象十分清丽,不会显得过于伤感,适配很多温和的送别场景。引用时可以直接放在段落的开头,引出下文的送别相关内容。也可以放在段落的结尾,作为送别情绪的升华收尾。日常写作中使用这句,能够大大提升文字的氛围感与文学性。
关联知识图谱
古代赠别赴任诗同主题
本诗属于中国古代送别诗大类中的赠别赴任子类。这类诗歌主要写给即将前往外地任职的官员友人,内容多包含惜别、赞许、期许等情感。常见的同主题作品有王勃的《送杜少府之任蜀州》、岑参的《送李副使赴碛西官军》等。这类作品大多情感积极向上,很少有过度悲戚的内容。普通读者可以通过阅读这类作品,了解古代官员赴任的相关文化背景。这类作品也是中小学语文学习中常见的诗歌类别,有很高的通识普及价值。本诗是这类作品中元代的代表性作品之一,艺术水平较高。该关联属于古典文学分类的基础常识,没有争议内容。

名句 CLASSIC LINES

良夜拟乘千里月,神山竟隔一帆风
这句以清丽空灵的意象写送别时的遥想与怅惘,将惜别情绪融于自然风物描写,意境开阔不落俗套。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待