送张端袤赴潘葑

汲取人间第二泉,酿成天上酌神仙。

渠侬得此良佳矣,我辈为之或未然。

职守近来成漫浪,湖山佳处且回旋。

向阳花木逢春易,会取声名动日边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 祝愿 · 送别
创作背景
本诗为南宋中期诗人刘宰所作,创作于嘉定年间,是诗人送别友人张端袤前往常州无锡县潘葑镇担任酒务官职时的赠别作品,诗作紧扣潘葑当地的风物特色展开,符合宋代士人赠别赴任官员的创作惯例。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的成熟体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,格律严谨,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联要求对仗,在宋代士人创作中被广泛用于交游赠答场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人获得新职的由衷祝贺,二是对友人赴任后暂时职守闲散的宽慰,三是对友人才华得以施展、未来声名远扬的热切期许,情感真挚平实,没有过度渲染的离愁别绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
潘葑是宋代地名,位于今江苏无锡西北,当时设有酒务机构掌管酒类专卖与税收。第二泉指无锡惠山泉,唐代茶圣陆羽评定其为天下第二泉,水质清冽适宜煮茶酿酒。渠侬是宋代江南方言,意思是“他”,这里指友人张端袤。漫浪指闲散、不受拘束的状态。日边是古典诗词常用代称,指京城、帝王身边。大家可以结合这些注释快速理解全诗内容,不需要额外查其他资料就能读懂基础含义。
逐句白话释义
首句说取来无锡有名的天下第二泉的泉水,酿成的酒品质极高连天上的神仙都想喝。第二联说友人能得到这个职位实在是太好了,换做是我们或许还得不到这样的好机会。第三联说这个职位最近的职守比较闲散,你刚好可以在当地的好山好水之间好好游览放松。尾联说向着太阳的花木遇到春天很容易生长盛放,你一定能抓住机遇,让自己的声名传到京城去。你可以对照原文逐句对应理解,没有晦涩的隐含内容。
核心主旨与内容概括
这是一首送给赴任友人的送别赠答诗,诗人没有写普通送别诗常见的离愁别绪,而是首先祝贺友人得到了贴合当地风物特色的好职位,接着宽慰友人即便暂时职守闲散也可以享受当地的湖山美景,最后用生动的比喻寄托了对友人未来能够抓住机遇施展才华、获得广阔发展前景的美好期许。整首诗的基调积极乐观,读起来让人感觉温暖有力量。
跨学科 · 是什么
惠山泉地理属性地理学
诗中提到的第二泉也就是惠山泉,位于现在江苏省无锡市的惠山山麓。它属于基岩裂隙泉,是地下水透过岩石缝隙渗出形成的,水中含有多种对人体有益的矿物质,水质清冽甘甜,不仅适合泡茶,用来酿酒也能提升酒的风味,从古至今都是无锡的标志性文化风物。大家去无锡旅游的时候还能看到惠山泉的遗址,现在也是当地的知名景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要积极明朗,不需要带着悲伤的情绪。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句划分为“二二三”的节奏,比如“汲取/人间/第二泉,酿成/天上/酌神仙”,尾联要读得语调上扬,突出期许的语气。大家可以多诵读几遍,很容易就能背诵下来。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“汲取XX,酿成XX”的句式,用在描写手工艺、美食制作等场景的写作里,比如“汲取山间清冽水,酿成醇香糯米酒”,也可以仿写尾联的比喻句式,用常见的自然现象引出自己的观点或者祝福,比如“迎风船帆行路易,会取佳绩达远方”。仿写的时候注意前后句的逻辑要通顺,比喻要贴切自然。
核心名句日常写作应用
“向阳花木逢春易,会取声名动日边”这句可以用在很多日常写作场景里,比如给同学写升学祝福的贺卡,可以用这句祝福对方进入新学校后抓住机遇取得好成绩。给刚入职的朋友写赠言,也可以用这句祝福对方在新岗位上施展才华获得好的发展。写春天的随笔的时候,也可以引用这句来描写春日花木的生机,同时引出自己对新一年的期许。
关联知识图谱
惠山泉同名风物对应
诗中首句提及的“人间第二泉”就是惠山泉,是无锡的标志性文化风物,历代有很多文人创作过相关的诗词、书法作品,现在也是无锡惠山景区的核心景点之一,大家提到天下第二泉就会想到惠山泉。

名句 CLASSIC LINES

向阳花木逢春易,会取声名动日边
以向阳花木的自然现象为喻,直白表达了对友人的美好期许,语言浅显易懂,情感饱满恳切。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待