送戴子家归永嘉

君住柟溪第几山,我家北渚水云间。

二千里远来非易,三五朝留勿作难。

有子已知头角异,安心宁恤鬓毛斑。

尺书频寄问无恙,共乐生前日月闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
赠别返乡友人
该诗为南宋永嘉四灵之一的徐玑所作,创作于徐玑闲居永嘉时期,友人戴子家从两千里外远道到访,仅停留三五日便要返回永嘉故里,徐玑感于相见不易,作此诗为友人赠行,是典型的士人交游赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成型于初唐,格律严谨,全篇共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四层:一是对远道来访友人的珍视之感,二是对友人短暂逗留的挽留之意,三是对友人家中子弟才华出众的赞许之情,四是对别后彼此常通音信、共享安闲生活的期许之愿,情感真挚质朴,无刻意矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柟溪是永嘉境内的知名溪水名,也写作楠溪。北渚指诗人居所附近的水畔高地。头角异用来形容人年少才华出众,异于常人。鬓毛斑指头发花白,代指年龄渐长。尺书是古代对书信的别称,无恙是问候平安的常用语。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义。整首诗的用词十分浅显易懂,符合永嘉四灵的创作风格。
逐句白话释义
第一句是诗人向友人发问,问你住在柟溪旁边的哪一座山下。第二句诗人介绍自己的住处,说我的家就在北渚的水云缭绕之间。第三句感慨你从两千里之外远道而来,一路上非常不容易。第四句挽留友人,说只停留三五天就走,不要觉得有什么为难的地方。第五句赞许友人,说我知道你的儿子才华出众,和普通孩子不一样。第六句宽慰友人,说你只管安心过日子,何必忧虑头发渐渐变白呢。第七句交代别后约定,说以后你要经常寄书信过来,问候我是不是平安。第八句表达共同期许,说我们都要好好享受活着的时候安闲的时光。
核心主旨与内容概括
这是一首南宋文人写给友人的赠别诗,创作的背景是友人戴子家远道来访后即将返回永嘉故里。全诗围绕赠别这一核心主题展开,先交代了两人住处都在永嘉一带,地缘上十分亲近,再感慨两人相见的不易,挽留友人多住几天。之后诗人赞许友人的儿子才华出众,宽慰友人不要为年龄渐长而忧虑。最后诗人和友人约定别后要经常通书信,两人都要好好享受安闲的生活。整首诗没有华丽的辞藻,情感十分真挚质朴,很容易让读者感受到两人之间深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
楠溪江地理概况地理学
诗中提到的柟溪就是现在的楠溪江,位于浙江省温州市永嘉县境内,是瓯江的第二大支流,流域面积超过2400平方公里。楠溪江沿岸风景秀丽,分布着大量古村落,是国家级风景名胜区,自古以来就是永嘉地区的标志性地理景观。宋代时楠溪江沿岸就有不少文人居住,是永嘉文化的核心发源地之一。现在楠溪江也是温州重要的文旅目的地,每年吸引大量游客前往游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓的节奏,每句按照2-2-3的结构断句,比如第一句读作“君住/柟溪/第几山”,第二句读作“我家/北渚/水云间”。读前两联的时候语气要平和,带一点亲切的感觉,符合老友聊天的语境。读颈联的时候语气要带一点赞许和宽慰的感觉,读出诗人对友人的关心。读尾联的时候语气要带一点期许的感觉,语速可以稍微放慢一点,突出诗尾的核心情感。整首诗的诵读不需要有太大的情绪起伏,符合诗歌质朴的风格就可以。
基础句式仿写指导
这首诗首联采用的是“设问+自答”的对仗句式,写作的时候可以仿写这种句式来表达双方的关联。比如写和朋友分别的时候可以写“你住湘江第几湾,我家庐岳白云间”,先点明双方的住处,拉近距离,再展开后续的内容。仿写的时候要注意上下句的对仗,每句的结构要对应,名词对名词,动词对动词,数词对数词。这种句式很适合用在赠别诗或者怀念友人的文章开头,能够快速拉近和读者的距离,显得亲切自然。日常写作中用到这种句式,也能让文章更有古典韵味。
核心名句写作应用
核心名句“尺书频寄问无恙,共乐生前日月闲”非常适合用在亲友分别的场景中。比如大学毕业给同学写赠言的时候,可以引用这句话,表达希望以后常联系,大家都能好好生活的期许。给远行的长辈送别的时候,也可以引用这句话,表达对长辈的关心和祝福。写关于友情的散文的时候,也可以用这句话收尾,升华文章的主题。这句话的含义直白温暖,没有使用生僻的典故,大多数人都能看懂,适用的场景非常广泛,是非常好用的写作素材。
关联知识图谱
永嘉四灵同作者|同流派
本诗作者徐玑是南宋永嘉四灵流派的代表人物之一,永嘉四灵包括徐照、徐玑、翁卷、赵师秀四位诗人,都是永嘉人,作诗风格相近,都崇尚晚唐贾岛、姚合的诗风,作品多写日常风物与交游生活,风格清浅自然。该流派是南宋中后期重要的诗歌流派,对后世宋诗发展有一定影响。

名句 CLASSIC LINES

尺书频寄问无恙,共乐生前日月闲
该句是全诗流传最广的核心名句,语言质朴直白,道尽友人别后的交往期许,历代被视为赠别诗中不事雕琢、情感真挚的代表,常被后人用于亲友分别时的赠言,也可用来表达对安闲生活的共同追求。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待