癸未寄王甥

别时庭户正秋清,划见园林翠织成。

吴下余思频刮目,渭阳子岂遂忘情。

堤间飞盖分垂柳,水面浮舟约半萍。

乘兴时来共清话,相望能隔几牛鸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 期许
创作背景
嘉定十六年隐居寄赠
本诗创作于南宋嘉定十六年(公元1223年,干支癸未),当时作者辞官隐居于镇江金坛,因思念居于吴地的外甥,写下这首寄赠诗,目的是抒发思念之情,邀约外甥前来小聚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,格律要求严格,全篇共八句五十六字,每两句为一联,中间两联要求对仗,在宋代成为文人常用的抒情寄赠文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对外甥成长的期许与认可,第二层是离别后对晚辈的真切思念,第三层是希望对方常来相聚、畅叙清谈的热切邀约,整体情感平实真挚,充满亲人之间的温暖感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
划见:忽然看见的意思。刮目:是刮目相看的省略,指对人进步的认可与期许。渭阳:代指舅甥关系。飞盖:指古代带篷的车驾。清话:轻松没有功利性的闲聊。牛鸣:指距离很近,牛的叫声可以互相听到。这些字词都是宋代日常诗文常用的词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
离别的时候院子里正是清朗的秋景,忽然看到园林里的翠绿就像织出来的锦缎一样。我在吴地常常期待你能有新的进步让我刮目相看,作为你的舅舅我怎么会忘了我们之间的亲情。以前我们分别的时候你乘车从堤岸的垂柳下走过,水面上的小船驶过的时候把水面的浮萍分成了两半。你趁着兴致好的时候就常来和我聊天吧,我们住的地方距离很近,连牛叫声都能互相听到呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人刘宰隐居的时候写给自己外甥的寄赠诗。诗歌先回忆了两人分别时的秋景,然后表达了自己作为舅舅对外甥的期许和思念,又回忆了两人之前一同游玩的场景,最后发出了热情的邀约,希望外甥能常来家里聊天相聚。整首诗没有华丽的辞藻,充满了亲人之间平实温暖的情感。
跨学科 · 是什么
垂柳与浮萍的生物特征植物学
本诗中提到的垂柳是杨柳科柳属的落叶乔木,枝条柔软下垂,多生长在水边,是江南地区常见的绿化植物。浮萍是浮萍科的浮生水生植物,常年漂浮在静水水面,繁殖速度快,常常成片覆盖水面。文学作品中常用垂柳烘托离别场景,用浮萍比喻人生的漂泊不定,这些意象都是古典诗词里的常见表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,体现出亲人交流的亲切感。每一句可以按照2-2-3的节奏断句,比如“别时/庭户/正秋清”。首联语速稍慢,营造秋景的清朗感。颔联语气要柔和,体现出思念的感觉。颈联可以稍快,回忆游玩的轻松感。尾联语气要轻快上扬,读出邀约的热切感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗尾联“乘兴时来共清话,相望能隔几牛鸣”的句式。这个句式的结构是“(状语+动作)+共+(事件),相望能隔几+(具象化距离的事物)”。比如可以仿写“得闲常来共品茶,相望能隔几街巷”,用来形容和朋友住得近,常约着喝茶的场景。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,后句的具象事物要符合生活常识。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“乘兴时来共清话,相望能隔几牛鸣”可以用于多种日常写作场景。比如写和亲友相聚的记叙文的时候,可以用这句话表达见面的轻松愉快。写关于邻里关系、家乡生活的散文的时候,可以用这句话形容居住环境的亲切感。写邀请朋友的书信、消息的时候,也可以用这句话来表达邀约的诚意,显得文雅又真诚。
关联知识图谱
《诗经·秦风·渭阳》同典故
本诗中“渭阳”的表述出自《诗经·秦风·渭阳》,该诗是秦康公送别舅舅晋文公时所作,后世就用渭阳代指舅甥之间的情谊,是古典诗词中常用的典故,属于通用通识知识点。

名句 CLASSIC LINES

乘兴时来共清话,相望能隔几牛鸣
这句是本诗的核心名句,语言平实鲜活,用牛鸣声可相闻的细节形容两地距离之近,把邀约相聚的恳切心情表达得十分生动,后世常被用于形容亲友住得相近、便于往来的场景,明清文人尺牍中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待