甲午至节后同诸兄入市归有感

七十衰翁入市归,感今怀昔泪沾衣。

人稀旧识居犹是,俗竞新华质已非。

九府泉悭谁改作,五材兵去孰防微。

西山不属银绯客,只合高歌咏采薇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 气节
节日冬至节
月份十一月
创作背景
宋元易代后遗民感怀
本诗创作于甲午年冬至节后,为作者晚年居乡时期,与亲友入市游览后触景生情所作。学界主流考证此处甲午为元世祖至元三十一年(1294年),南宋灭亡已十余年,作者为南宋遗民身份,全诗为易代之际有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,初唐正式定型,唐代以后成为古典诗歌主流体裁之一。格律严谨,要求全诗八句共五十六字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范,是中国古典诗歌中艺术成熟度极高的体裁类型。
情感 · 解读
核心情感为作者晚年亲历社会变迁,面对时局凋敝、世风日下的现状,抒发的物是人非之慨、故国之思,以及不事权贵、坚守民族气节的隐逸之志,情感深沉克制,具有强烈的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
甲午至节
甲午是干支纪年的第三十一位,此处指代具体的年份。至节是冬至节气的简称,是中国传统二十四节气的第二十二个节气,也是古代重要的民俗节日,民间有冬至大如年的说法。冬至当天北半球白昼最短、黑夜最长,古代官方和民间都会举办相关的祭祀庆祝活动。这里点明了诗人创作这首诗的具体时间背景,为后文的感怀做了铺垫。
银绯客
银绯是中国古代官员的服饰规制,唐宋时期五品以上官员可以佩戴银质印信,穿着大红色的官袍,后世就用银绯代指达官显贵。客在这里是对这类人群的指代,带有一定的疏离感。诗人用这个词语区分了自己和当朝官员的身份立场,表明了自己不与新朝权贵同流合污的态度。
采薇
薇是一种野豌豆苗,可以食用。相传商朝灭亡后,伯夷、叔齐不愿做周朝的臣民,隐居在首阳山,采薇而食,最终饿死在山中。后世就用采薇代指隐居避世、坚守气节的行为。诗人在这里引用这个典故,明确表达了自己作为南宋遗民的人生选择。
七十衰翁入市归,感今怀昔泪沾衣
七十岁的年老体弱的老人,从集市上游览完回到家中。这里的衰翁是诗人的自称,点明了自己的年龄和身份状态。入市指的是到城中的集市去游览,同行的还有自己的几位兄长。这句是全诗的开篇,交代了诗人创作的缘起,是在和亲友出游归来后有感而发。感叹当下的时局,怀念过去的岁月,眼泪打湿了身上的衣衫。感今是对现在社会现状的感慨,怀昔是对南宋时期安稳生活的怀念。泪沾衣是诗人情绪的直接抒发,表明内心的悲伤情绪十分浓烈,难以克制。这句直接点明了全诗感怀的核心基调。
人稀旧识居犹是,俗竞新华质已非
从前认识的老朋友已经剩下没几个了,但是他们曾经居住的房屋还和原来一样。人稀旧识指的是熟悉的故人大多已经离世或者搬走,所剩无几。居犹是说房屋的位置和样貌没有发生变化,形成了物是人非的强烈对比。这句通过具体的场景描写,强化了世事变迁的苍凉感。现在的世俗风气都争相追求新的潮流,原本的淳朴本质已经完全改变了。俗竞新华指的是宋元易代之后,当地的百姓大多已经适应了新朝的统治,开始追求符合新朝要求的生活方式。质已非是说传统的文化和风俗已经遭到了破坏,失去了原本的内核。这句写出了诗人对世风日下的惋惜之情。
九府泉悭谁改作,五材兵去孰防微
朝廷的府库钱财匮乏,有谁能来改革财政制度呢。九府是古代掌管财政货币的官方机构的统称,泉是古代对货币的称呼,悭是匮乏的意思。改作指的是改革现有不合理的财政政策。这句写出了诗人对新朝财政状况的担忧,也暗含了对南宋灭亡原因的反思。军队已经被遣散,有谁能来防备潜藏的危机呢。五材原本指的是金木水火土五种物质,这里代指军队需要的各类物资,引申为军队。防微指的是在祸患还很微小的时候就加以防备。这句写出了诗人对时局动荡的不安,担心社会会出现新的动乱。
西山不属银绯客,只合高歌咏采薇
西边的青山不属于那些穿着官服的当朝权贵。西山在这里泛指隐居的山林,银绯客指代在元朝做官的人。诗人认为美好的自然山林是属于高洁的隐士的,那些追名逐利的权贵没有资格占有这些山水。这句表明了诗人对当朝权贵的不屑态度。我只应该高声歌唱,吟咏伯夷叔齐采薇的典故。只合是只应该的意思,高歌咏采薇是说自己要效仿伯夷叔齐的做法,隐居避世,坚守自己的气节,绝不出来做元朝的官员。这句是全诗的结尾,直接点明了诗人的最终选择,升华了全诗的主旨。
易代遗民守节之志
这首诗是南宋遗民在宋元易代之后的感怀之作。诗人在冬至节后和亲友一起到集市游览,看到眼前物是人非的景象,内心生出了无限的感慨。全诗既写出了对故国的怀念之情,也写出了对新朝时局的担忧,还有对世风日下、人心不古的惋惜。最终诗人明确表明了自己的人生选择,要效仿古代的隐士伯夷叔齐,隐居山林,坚守自己的民族气节,绝不和新朝的权贵同流合污。全诗情感真挚,基调苍凉,有着强烈的感染力。
跨学科 · 是什么
元朝初年财政军备政策历史学
元朝初年,政府为了弥补财政缺口,大量发行纸币,导致通货膨胀严重,百姓生活困苦。同时元朝政府为了防止汉人造反,收缴了民间的兵器,裁撤了大量的地方军队,导致地方治安状况变差。诗人在诗句里描写的财政匮乏、军备废弛的状况,是对当时社会现实的真实反映。这些政策也是导致元朝统治后期社会动荡的重要原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的基调要苍凉低沉,语速要缓慢。首联开篇交代背景,语速可以稍平,读出叙事的感觉。颔联「人稀旧识居犹是,俗竞新华质已非」要读出对比的感觉,前半句放缓,带惆怅感,后半句加重语气,读出惋惜的情绪。颈联两句要读出反问的语气,带忧虑的感觉。尾联是全诗的核心,最后一句「只合高歌咏采薇」要读得坚定有力,读出诗人坚守气节的决心。
对仗句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都采用了对仗的句式,上下句结构对称,语义关联,适合用来学习对仗的写作方法。仿写的时候可以先确定想要表达的主题,比如描写校园生活,可以写「庭前旧树花还发,阶下新童貌已非」,上下句字数相同,词性相对,语义形成对比。仿写的时候要注意上下句的平仄要尽量协调,读起来朗朗上口,语义要连贯自然,不能为了对仗而生拼硬凑。
名句日常写作应用
「西山不属银绯客,只合高歌咏采薇」这句诗适合用在表达坚守气节、不慕名利主题的作文里。比如写关于个人理想的作文,可以引用这句诗来表达自己不愿追名逐利,想要追求自己热爱的事业的志向。也可以用在评价历史人物的作文里,比如写文天祥、朱自清等坚守气节的人物,引用这句诗来赞美他们的高洁品格。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不能生硬堆砌。
关联知识图谱
伯夷叔齐典故同典故
诗句中的采薇意象直接来源于伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,用来表达坚守气节的志向,是中国古典文学中常见的典故之一。
近体诗同体裁
七言律诗是近体诗的一种,起源于南朝,定型于初唐,要求八句五十六字,格律严谨,是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一。

名句 CLASSIC LINES

西山不属银绯客,只合高歌咏采薇
核心名句为「西山不属银绯客,只合高歌咏采薇」。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语69 知识点
二期上线 · 敬请期待