得乐天书
远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。
寻常不省曾如此，应是江州司马书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 知音
创作背景
本诗作于唐宪宗元和十年（公元815年），当年元稹因得罪权贵被贬为通州司马，白居易同年被贬为江州司马，二人相隔千里，互通书信往来，元稹收到白居易来信后当即创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，属于绝句的分支，全篇共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁定型于初盛唐时期，在中唐发展成熟，是唐代诗人常用的抒情短章体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人收到同遭贬谪的挚友白居易书信时的悲喜交集之情，既包含对二人命运坎坷的慨叹，也包含相隔遥远仍互通牵挂的深厚友情，历代解读均认可其情感真挚质朴的特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
远信指从远方寄来的书信。省是记得、想起的意思。江州司马是白居易当时的官职，这里直接指代白居易。何如就是怎么样、发生了什么事的意思。寻常指平常、平时的状态。这些字词都是唐代口语中常用的表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写远方的书信刚送进门，我就先流下了眼泪。第二句写妻子看见我的反应很吃惊，女儿也哭了，都问我发生了什么事。第三句写大家都想起来平时从来没见过我这个样子。第四句写家人反应过来，这肯定是江州司马白居易寄来的信。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人收到被贬远方的挚友白居易书信时的场景，没有华丽的修饰，全是平实的日常细节，生动展现了元稹和白居易之间极其深厚的友情，也侧面体现了二人同遭贬谪的坎坷境遇。全诗读来真实动人，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代贬官制度历史学
唐代官员如果得罪权贵或者犯了过错，往往会被贬到偏远地区担任闲职，司马就是当时常见的贬官职位，没有实际权力。元稹和白居易就是因为上书请求彻查刺杀宰相的案件，得罪了宦官集团才被贬官的。这种贬谪的经历也让二人的友情更加深厚。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，第一句语速要稍慢，重音放在“先有泪”三个字上，读出激动哽咽的感觉。第二句语速稍快，读出家人疑惑焦急的语气。第三句语速放缓，带有疑惑的感觉。第四句重音放在“江州司马”上，读出恍然大悟的感觉，整体语气要质朴真诚，不需要夸张的情绪表达。
基础句式仿写指导
这首诗用的是层层铺垫最后点题的结构，大家仿写的时候可以先写某个场景下的反常反应，再写周围人的反应，最后点出造成这个反应的原因。比如可以写“奖状拿到手先蹦高，爸笑妈问怎么了，平时从来没这样，应是编程比赛拿了奖”，按照这个结构就能写出很生动的日常场景。
核心名句写作应用
“远信入门先有泪，应是江州司马书”这句话可以用在描写收到远方亲友来信、礼物时的激动心情的作文里，也可以用在描写知己、挚友之间深厚情谊的文章里。比如写和多年未见的好友重逢的文章，就可以引用这句话来形容彼此之间的默契和牵挂。
关联知识图谱
《舟中读元九诗》同主题
《舟中读元九诗》是白居易收到元稹书信时写的作品，和本诗都是元白二人友情的见证，都创作于二人被贬期间，内容都是描写收到对方书信的反应，情感同样真挚动人。
名句 CLASSIC LINES
远信入门先有泪，应是江州司马书
该句以不加修饰的直白语言刻画了诗人收到挚友书信的即时反应，情感张力极强。
标签 TAGS
作者 POET
元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待