谢诸友移具游德及亭

老去疏文会,朋来惬素心。

结庐惭远引,挈榼荷亲临。

反旆孤成约,临池得胜寻。

鸟飞青嶂远,鱼戏碧波深。

挥麈荷香度,开樽柳色侵。

已欣年洊稔,犹冀雨为霖。

学道心无得,为农力不任。

每因情款款,常恐岁骎骎。

坐久便徐步,觞频怯满斟。

非因苦衰疾,岂惮豁烦襟。

羁旅忘家食,辛勤念子衿。

范模资伯父,灯火惜分阴。

一第均儿戏,微言久陆沈。

箪瓢诚有味,山水会知音。

子事增吾感,吾言岂子箴。

他年黄鹄举,莫忘候虫吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 山水 · 期许 · 知音
创作背景
南宋嘉定年间刘宰隐居金坛时作
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,当时刘宰因不满史弥远专权辞官隐居镇江府金坛县,友人携酒具邀其同游德及亭,事后作此诗答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,每句五字,除首尾联外中间各联需对仗,押韵严格。本诗共26句,采用平水韵下平十二侵韵,中间11联全部对仗,符合宋代酬赠类排律的文体规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对友人携酒到访同游的感激喜悦,二是抒发辞官隐居后安贫乐道、心系农耕的乡居志趣,三是对后辈学子的劝勉,希望其得志后不忘本心、心系底层。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.挈榼:提着酒具,挈指拎、提,榼是古代盛酒的器具。2.洊稔:连年丰收,洊指接连、多次,稔指庄稼成熟。3.骎骎:形容时光飞逝,原本指马跑得很快的样子。4.箪瓢:指代安贫乐道的生活,化用《论语》中颜回箪瓢陋巷的典故。5.黄鹄举:比喻人仕途得志、成就非凡,黄鹄是善于高飞的大鸟。6.陆沈:也作陆沉,这里指儒家微言大义被埋没。7.候虫吟:指底层普通百姓的声音,候虫是随季节变化鸣叫的虫类。8.挥麈:指文人闲谈,麈是魏晋名士清谈时手持的拂尘。
逐句白话释义
1.我年纪大了之后很少参加文人聚会,这次朋友们前来满足了我素来的心愿。2.我建的房子在偏远的地方,不好意思让大家跑这么远,承蒙你们亲自带着酒具过来。3.之前我本来约好去拜访你们却失约了,这次在池边亭台反而得到了意外的游览惊喜。4.飞鸟在远处的青山间盘旋,鱼儿在深深的碧波里嬉戏游动。5.我们挥着拂尘闲谈,荷花的香气随风飘过来,打开酒樽时,岸边的柳色仿佛也侵入了席间。6.已经很高兴连年有好收成,还盼望能下一场及时的甘霖滋润庄稼。7.我学习道义却没有什么收获,想要务农又没有足够的力气胜任。8.每次面对你们真诚的情谊,常常害怕时光过得太快来不及珍惜。9.坐久了就慢走几步活动身体,酒频繁端上来我却不敢斟满杯子。10.不是因为身体生病难受,怎么会不愿意敞开胸怀痛快畅饮呢。
全诗核心主旨
本诗是诗人隐居时为答谢友人携酒同游德及亭所作,既表达了对友人的感激和同游的喜悦,也抒发了自己安贫乐道、心系农耕的乡居志趣,最后还表达了对后辈学子的劝勉,希望他们将来得志之后不要忘记本心,不要忘记底层百姓的生活。
跨学科 · 是什么
德及亭周边地貌地理学
德及亭位于江南水网地带,周边有青山、池塘,种植了荷花和柳树,属于典型的江南水乡地貌,气候温暖湿润,适合农业生产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言排律,诵读时每句五字可以分成二三断句,比如“老去/疏文会,朋来/惬素心”,整体节奏要舒缓平和,体现出乡居闲适的感觉,读最后几句劝勉的内容时语气要诚恳厚重。
基础句式仿写指导
可以模仿“鸟飞青嶂远,鱼戏碧波深”的对仗句式,先写动态的事物,再写背景环境,比如“蝉鸣深树密,蝶舞乱花繁”,做到上下句词性相对,意境统一。
核心名句应用场景
“箪瓢诚有味,山水会知音”可以用在形容淡泊名利、安贫乐道的生活态度的作文里,比如写自己远离浮躁专心学习的状态,或者写陶渊明这类隐士的品质;“他年黄鹄举,莫忘候虫吟”可以用在写不忘初心、心系底层的主题里,比如写毕业生走入社会后要记得自己的初心。
关联知识图谱
《论语·雍也》颜回典故同典故
诗里的“箪瓢诚有味”直接化用了论语中孔子评价颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故,用来表达安贫乐道的志趣。
《史记·陈涉世家》鸿鹄之志典故同典故
诗里的“他年黄鹄举”化用了陈涉“燕雀安知鸿鹄之志哉”的典故,用来比喻后辈学子将来成就非凡。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待