走笔谢王去非遣馈江鲚

环坐正无悰,骈头得嘉馈。

鲜明讶银尺,廉纤非虿尾。

肩耸乍惊雷,腮红新出水。

芼以姜桂椒,未熟香浮鼻。

河鲀愧有毒,江鲈惭寡味。

更咨座上客,送归烦玉指。

饤饾杂青红,百巧出刀匕。

翩翩鹤来翔,粲粲花呈媚。

颇疑壶中景,髣髴具盘底。

又疑三神山,幻化出人世。

更于属餍余,想像无穷意。

知君束装冗,不敢折简致。

厚赐何可忘,因笔聊举似。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 感激
创作背景
南宋嘉定年间刘宰闲居京口时获赠江鲚作谢诗
本诗为南宋文人刘宰闲居京口(今江苏镇江)期间所作,创作时间大致在宁宗嘉定年间。当时作者正与宾客闲坐、情绪寡淡,友人王去非特意送来新鲜捕捞的长江江鲚,作者欣喜之下当即走笔创作此诗向友人致谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,每句由五字构成,无严格格律、平仄、押韵限制,篇幅灵活,表达方式自由。该体裁发源于汉代,魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代之后仍有大量经典创作,是古代诗歌的主流体裁之一。本诗是宋代五言古体诗的典型作品,契合宋诗“以俗为雅”的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层:第一层是闲坐无聊时收到友人馈赠江鲚的意外惊喜,以及品尝美味时的愉悦满足;第二层是对友人贴心馈赠的由衷感激,暗含二人志趣相投、交往密切的深厚情谊。整体情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹,充满生活雅趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,悰读音为cóng,意思是快乐、乐趣。第二,骈头意思是成双成对的样子,这里指送来的江鲚数量充足。第三,江鲚就是现在说的长江刀鱼,是长江三鲜之一。第四,虿尾指蝎子的尾巴,虿读音是chài。第五,芼读音是mào,意思是用佐料拌和烹饪。第六,饤饾读音是dìng dòu,意思是把食物堆叠在盘中陈列。第七,属餍意思是吃饱、满足。第八,折简意思是写信、发请柬。第九,举似意思是拿给别人看,这里指把诗寄给王去非。
逐句白话释义
大家围坐在一起正觉得没什么乐趣,忽然收到了友人送来的上好江鲚。这些鱼鲜亮得像银色的尺子,身形纤细但不像蝎子尾巴那样尖锐。鱼的肩鳍耸起好像刚被惊雷惊到,鳃部红扑扑的刚从水里捞出来。用姜、桂、花椒这些佐料来烹饪,还没煮熟香气就已经飘到了鼻子里。河豚有毒在它面前觉得惭愧,江鲈味道寡淡也觉得羞愧,足见江鲚的味美。招呼在座的客人,请人把鱼拿去处理烹饪,做好的鱼搭配青红配菜堆在盘里,刀工十分精巧。摆好的鱼像翩翩飞舞的仙鹤,又像明艳的花朵,仿佛壶中仙境、海上神山都呈现在了盘底。吃饱喝足之后,还在回想这无穷的美味,想到友人正忙着收拾行装,不敢写信请他过来共享。这么厚重的馈赠我不敢忘记,于是提笔写下这首诗寄给友人表达谢意。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为了答谢友人王去非赠送江鲚而作。全诗先是写收到馈赠的意外惊喜,接着细致描绘了江鲚的鲜活形态。然后写烹饪江鲚的过程,以及江鲚味道的鲜美。再写做好的江鲚摆盘的精巧美观,让人仿佛看到仙境一般。最后写品尝完美食之后,对友人的馈赠十分感激。整首诗内容连贯,情感真挚,充满了生活气息。没有刻意的雕琢修饰,语言平实自然,把普通的日常小事写得趣味盎然。也展现了作者和友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
江鲚(长江刀鱼)动物学
江鲚就是我们常说的长江刀鱼,是长江三鲜之一,和河豚、鲥鱼齐名。它的身体是银白色的,身形细长扁平,看起来像一把银色的小刀。新鲜的江鲚刚出水的时候,鱼鳃是鲜红色的,鳍部会张开,看起来十分鲜活。这种鱼平时生活在海里,每年春季会洄游到长江产卵,这时候的肉质最肥美。古代很早就有食用江鲚的记载,是非常名贵的江鲜食材。现在因为过度捕捞和生态环境变化,野生长江刀鱼已经被列为保护动物,禁止捕捞食用。我们现在吃到的刀鱼大多是人工养殖的品种。这种鱼的刺比较多,但是肉质细嫩,味道十分鲜美,自古以来就很受人们喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松愉悦,节奏舒缓。开头两句要读出从无聊到惊喜的情绪转折,语速可以稍微加快。描写江鲚形态的四句要读得生动鲜活,重音放在“银尺”“惊雷”“腮红”“香浮鼻”这些关键词上。对比河豚和江鲈的两句要读出略带调侃的语气,突出江鲚的美味。描写摆盘的几句要读得有画面感,语气带着赞叹。最后几句要读得真挚诚恳,体现出对友人的感激之情。每句的停顿可以按照五言诗的节奏,每两个字一顿,最后一个字稍作延长。遇到押韵的字可以适当加重读音,体现出古诗的韵律感。
句式仿写指导
这首诗里用了大量的比喻手法来描写事物的形态,我们可以仿写这种比喻句式。比如描写水果的时候,可以先写它的外观,再用一个常见的事物作比喻。比如“鲜红似玛瑙,圆润胜明珠”,就可以用来描写樱桃。还可以学习这首诗里的对比手法,用其他同类事物来衬托描写对象的优点。比如描写桂花的香气,可以写“茉莉惭香淡,牡丹愧味清”,就能突出桂花香气的独特。仿写的时候要注意句式整齐,前后对应,尽量符合五言的节奏。不需要刻意追求华丽的辞藻,只要能准确表达出事物的特点就好。平时可以多观察身边的事物,多练习就能写出生动的句子。
名句日常写作应用
“肩耸乍惊雷,腮红新出水”这句可以用来描写新鲜水产的鲜活状态。比如写去海鲜市场采购的作文时,就可以用这句来形容刚出水的鱼的样子。“芼以姜桂椒,未熟香浮鼻”这句可以用来描写烹饪美食的场景,突出食物的香气浓郁。比如写做饭的日记,或者描写家乡美食的作文时都可以用。用到这两句的时候,可以适当补充上下文,让内容更连贯。不需要生硬堆砌,只要和描写的场景匹配就可以。用的时候要注意这两句描写的是新鲜的水产或者烹饪美食的场景,不要用在不合适的语境里。这两句生动形象,用在作文里可以让文章更有文采,也能体现出自己的古诗词积累。
关联知识图谱
长江三鲜同类特产
江鲚是长江三鲜的成员之一,另外两种分别是河豚和鲥鱼。这三种水产都是长江下游的名贵特产,味道十分鲜美。古代就有很多诗词描写这三种江鲜,是文人雅士宴席上的常见珍馐。历代文人都很喜欢食用这三种江鲜,留下了很多相关的文学作品。长江三鲜都是洄游性鱼类,每年春季洄游到长江产卵的时候肉质最肥美。因为过度捕捞和生态变化,现在野生的长江三鲜都已经被列为保护动物,禁止捕捞食用。现在市面上的相关产品大多是人工养殖的品种,口感和野生的有一定差异。长江三鲜是长江饮食文化的重要代表,承载着很多江南地区的文化记忆。

名句 CLASSIC LINES

肩耸乍惊雷,腮红新出水。芼以姜桂椒,未熟香浮鼻
这四句生动传神地写出了江鲚刚出水的鲜活形态与烹饪时的浓郁香气。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待