分韵送王去非之官山阴得再字

达官须亲民,未竟法应再。

昔君治姑孰,报政甫初载。

桃李春正华,风木养不待。

至今田里间,往往诵遗爱。

荐章交公车,夷涂了无碍。

自诡更治民,得邑仍勇退。

坐看积薪上,笑谢及瓜代。

赤县官山阴,铜章喜重佩。

平湖带城郭,崇山镇溟海。

道中勤顾接,何者非胜槩。

鹅池湛清涟,兰亭霏翠霭。

溪流西走剡,夜雪曾访戴。

此地君故家,旧游详往载。

公余信足乐,俗敝良可嘅。

盗贩人鬭狠,淫祀家禳禬。

缓纵固不可,激之或生害。

厥田惟中中,厥赋上上倍。

豪家窘输送,勺合无容贷。

贫家惯逋负,符移费追逮。

行之苟失中,上下交怨怼。

台府相鼎立,征求常意外。

稽违速谴呵,抑绝虞冒昧。

犴狱当尽心,夜寄或百辈。

去来不敢诘,犹豫即招悔。

哗徒陷平民,更欲脱有罪。

朝方得其情,莫祈当路改。

过客纷如织,刺口说行在。

丐求小不惬,百计工组缋。

我知夫子心,此去专劳来。

岂其慑声势,左盼而右睐。

然须处心平,更须临事耐。

勿恃事理直,抗论多慷慨。

勿谓气类同,不虞趋向背。

先入勿偏听,未信勿忠诲。

小迟岁月间,足致治平最。

庶策三载勋,亟应千龄会。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
分韵赠别创作背景
本诗作于南宋理宗时期,友人王去非即将赴任山阴知县,文人聚会分韵赋诗,刘克庄分得"再"字韵创作此诗,创作动因是为友人赠行,分享吏治经验,提出理政建言。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,古体诗起源于汉魏时期,不要求严格的平仄粘对与押韵规则,句式灵活自由,适合承载长篇叙事、说理与抒情内容,是宋代文人赠别、言志类诗作常用的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对友人王去非过往治理政绩的由衷赞许,第二层是对山阴地方民生吏治现状的深切关切,第三层是对友人赴任后务实理政、作出治绩的恳切期许,情感真挚厚重,无世俗赠别诗的离愁伤感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
分韵指古人聚会赋诗时,每人分配一个韵脚字,按韵作诗。遗爱指官员离任后留给百姓的恩惠。及瓜代指官员任职期满后被接任。铜章指古代县令的官印。禳禬指古代民间举行的祭祀祈福活动。逋负指拖欠赋税。犴狱指监狱。组缋指故意编造罪名诬陷他人。这些字词都是宋代诗文常用词汇,没有生僻的通假字与古今异义。
逐句白话释义
做高官一定要亲近百姓,治理没做好就要反复调整。过去你治理姑孰的时候,刚满一年就做出了好政绩。春天桃李开得正好,你却没能来得及奉养父母。直到现在当地百姓,还经常称赞你留下的恩惠。推荐你的奏章不断交到朝廷,你的仕途本来一片顺利。你却主动要求再去治理地方,得到山阴知县的职位就算是勇退也甘心。你平静看着后来的人官职比你高,笑着等到任职期满有人接替。现在朝廷派你去做山阴知县,你很高兴又能戴上县令的官印。平坦的湖泊环绕着城郭,高大的山镇守着海边。路上你留心观察,到处都是优美的风景。鹅池的水清澈透亮,兰亭笼罩在青翠的雾气里。溪水向西流到剡县,过去王子猷曾雪夜到此拜访戴安道。这里是你的老家,过去的游历你都记得很清楚。公务之余你肯定能玩得很开心,但当地的坏风俗实在让人感叹。那里人做走私买卖还爱打架,家家户户都搞不合规矩的祭祀祈福。放松管理肯定不行,管得太严又可能引发祸患。那里的土地只是中等质量,赋税却是最高等级的两倍。有钱人家交税都很困难,一点都不能少。穷人家习惯拖欠赋税,官府要花很多力气去催缴。如果处理得不公平,上下都会怨恨你。各级官府并列存在,经常会有超出预期的征收要求。拖延了很快就会被斥责,管得太严又怕出乱子。审案子一定要上心,每天晚上可能关着上百个犯人。他们的来去你不能随便放过,犹豫就会带来后悔。闹事的人诬陷平民,还想帮有罪的人脱罪。早上你刚查清楚案情,晚上就有有权势的人来要求改判。过往的客人多得像织布的线一样,张嘴就说自己和朝廷有关系。你稍微不满足他们的要求,他们就会想尽办法陷害你。我知道你的心意,这次去一定会好好安抚百姓。你肯定不会被权势吓到,也不会左右摇摆拿不定主意。但是一定要内心公平,处理事情的时候更要有耐心。不要觉得自己占理就慷慨激昂地和人争执。不要觉得大家是同类人,就不防备对方会背叛你。不要听到先入为主的话就偏听偏信,还没取得别人信任的时候就不要掏心掏肺地提意见。等过个几年,你肯定能把地方治理得很好。希望你三年就能立下功劳,赶上这个难得的太平盛世。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人刘克庄写给即将赴任山阴知县的友人王去非的赠别诗。诗的前半部分肯定了王去非过去的治理政绩,赞美他不贪图高官厚禄、愿意到地方任职的品格。中间部分介绍了山阴的自然风光、历史文化,也点明了当地赋税沉重、风俗彪悍、吏治复杂的实际情况。后半部分是刘克庄结合自身经验给友人提出的具体理政建议,最后表达了对友人做出好政绩、为国家做贡献的期许。全诗没有普通赠别诗的伤感情绪,内容非常务实,体现了古代文人对民生吏治的关切。
跨学科 · 是什么
山阴地理特征地理学
山阴是古代地名,就是今天的浙江省绍兴市,位于浙江北部,钱塘江南岸。境内有湖泊、平原、山地等多种地貌,水资源丰富,是典型的江南水乡。当地有鹅池、兰亭、剡溪等很多知名的文化景点,自古以来就是文化底蕴深厚的地方。这些地理特征和诗里描写的内容完全一致,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗通用的2+3断句节奏,每句前两个字稍作停顿,后三个字重读。整体语气要恳切平实,符合赠别劝勉的情感基调。开头赞美政绩的部分语气舒展,中间讲治理难点的部分语气沉稳,最后劝勉期许的部分语气坚定有力。全诗篇幅较长,诵读时语速适中,每四句稍作停顿,不需要刻意拖长音或者带伤感的情绪。
基础句式仿写指导
本诗后半部分的劝勉句多用"勿+动宾结构"的句式,简洁有力,适合用来写劝诫、励志类的内容。仿写时可以先确定要表达的劝诫主题,比如学习、工作、为人处世等,然后用同样的句式组织语言。比如仿写关于学习的句子可以写"勿图进度快,勿怕基础难。勿因分数喜,勿因退步哀",既符合句式特点,也有明确的表意。
核心名句写作应用
核心名句"然须处心平,更须临事耐。先入勿偏听,未信勿忠诲"可以用在多个写作场景中。写关于工作态度的文章时,可以用这几句来说明做工作要公平耐心、不要偏听偏信的道理。写关于为人处世的文章时,可以用这几句来说明与人交往要保持理性、不要冲动的道理。写关于公共治理的文章时,可以用这几句来说明公职人员要公正执法、耐心做事的要求。引用时不需要额外解释,读者很容易理解其含义。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维的赠别名作,和本诗一样都是送给即将赴外地任职的友人的作品,核心情感都包含对友人的关切与期许,都是中国古代赠别诗的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

然须处心平,更须临事耐。先入勿偏听,未信勿忠诲
这四句凝练了中国古代务实的吏治经验,至今仍对为人处世、公共事务治理有借鉴意义。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待