畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄

我居市北子市南,中间万口喧春蚕。

子来自南我自北,缭绕东西厌匍匐。

块坐不言中有得,谷鸟一声惊昼息。

翻然却念友多闻,独有君家好弟昆。

啸轩团团朝至昏,古往今来入讨论。

兴来握手眇乾坤,一鼓平沙万马奔。

隔墙更唤符夫子,青眼相看忘汝尔。

金丸屡堕铜壶冰,欲竟书囊了无底。

不辞勇往问荀陈,修竹亭前一欠伸。

朝来好语闻行人,老龙驾雨上天津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 向往 · 闲适
创作背景
雨阻居家寄赠友人
本诗创作于刘宰隐居京口期间,某日因降雨无法外出拜访友人,便作此诗寄送给张端袤兄弟、符伯寿等友人,邀约友人相聚论学,创作动因纯粹为日常友朋交往的真情流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民间歌谣,每句七字为主,句式灵活,押韵自由,不受格律严格限制,历代均有大量优秀作品传世,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对学识渊博的张氏兄弟、符伯寿等友人的真切思念,第二层是渴望与友人相聚切磋学问、畅谈古今的迫切期盼,第三层是隐居生活中淡泊安然、以论学为乐的闲适志趣,历代解读对核心情感的共识高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
简指寄送信札,昆仲是对他人兄弟的敬称,块坐指呆呆地静坐,啸轩指可以放声吟咏的轩阁,青眼指对人喜爱或器重的态度,金丸指投壶用的铜箭,铜壶指投壶的器皿,天津指星官名,这里代指高空。注释均为通用通识释义,没有生僻歧义,适合全民理解。
逐句白话释义
我住在城市北边,你们住在城市南边,中间隔着万户人家,喧闹得像春天的蚕群一样。你们要是从南边来,我要是从北边去,绕来绕去走得累极了。我独自静坐不说什么,内心也有所收获,山谷里的鸟叫一声,惊醒了我的白日休憩。忽然就想到那些博学的友人,尤其是你们家兄弟都非常优秀。咱们在宽敞的啸轩里从早坐到晚,古往今来的事都能拿来讨论。兴致来了拉着手,觉得整个天地都很小,思绪奔涌就像战鼓敲响,万马在平地上奔跑一样。隔着墙再喊符先生来,大家彼此青眼相看,没有任何隔阂。投壶的箭屡屡掉进冰冷却的铜壶里,想要把书袋里的学问都聊完,却发现根本没有尽头。我不怕辛苦赶去问你们这些贤者,在修竹亭前伸个懒腰就准备出发。早上从过路的人那里听到好消息,老龙驾着雨往天上的天津星去了,雨就要停了。
全诗核心主旨
本诗写诗人因为下雨没法出门拜访友人,居家静坐时想到和友人相聚论学的快乐,于是写这首诗寄给友人,表达了对友人的真切思念,还有对和友人相聚切磋学问的热切期盼,也流露出诗人隐居生活中淡泊闲适、以读书论学为乐的志趣。内容直白真诚,没有晦涩的表达,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
投壶游戏民俗学
诗里提到的金丸投铜壶就是古代的投壶游戏,是古代文人宴聚时常见的娱乐活动,大家把箭投进远处的壶里,投中多的就算赢,赢了的可以罚输的人喝酒,是非常文雅的聚会游戏,普通人也很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松闲适,前两句语速稍缓,读出居住距离远的无奈感,中间写和友人相聚的部分语速可以稍快,读出畅快的感觉,最后几句要读出欣喜的语气。每句七字按照二二三的节奏断句就可以,不需要太复杂的技巧,普通人都能轻松掌握。
句式仿写指导
可以仿写“块坐不言中有得,谷鸟一声惊昼息”的转折句式,前半句写静态的状态,后半句写动态的事物打破静态,比如“伏案疾书浑不觉,檐下风铃惊晚晴”,就是仿照这个句式结构写的,非常适合日常写作使用,难度不高容易掌握。
名句写作应用
“兴来握手眇乾坤,一鼓平沙万马奔”这句可以用在写朋友相聚畅谈、志同道合的人交流想法的场景里,比如写和同学讨论竞赛项目的时候,就可以用这句来形容大家想法迸发、意气风发的状态,非常有感染力,适用的场景非常广泛。
关联知识图谱
《寄黄几复》同主题|酬唱赠答
两首都是宋代诗人寄赠友人的作品,都表达了对友人的真切思念,内容都是日常友朋交往的真情流露,都是七言体裁,情感真挚动人,属于核心通用的同主题关联内容,大众认知度很高。

名句 CLASSIC LINES

兴来握手眇乾坤,一鼓平沙万马奔
这句是本诗的核心名句,生动写出了与友人相聚畅谈时酣畅淋漓的状态,气韵豪放。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待