喜西岗桥成并书邦美东西桥记后

西岗水与洮湖通,修梁自昔横西东。

百年兴废人不同,谁其记者竹庵翁。

喜君架木续前功,朝曦夕照明垂虹。

地脉不断和气钟,纡朱曳紫还家风。

邂逅归来一亩宫,幽花野草迷青红。

躬耕会有年谷丰,笑咏五柳卑扬雄。

可但日高花影重,罗帷醉起酣笙钟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感隐逸
创作背景
南宋嘉定年间西岗桥重修
本诗为南宋文人刘宰辞官隐居金坛期间所作,时值当地西岗桥由乡绅周邦美主持重修完成,周邦美撰《东西桥记》记录修桥始末,刘宰受邀为桥记题跋,遂作此诗记录盛事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为南宋七言古体诗作,不恪守近体诗平仄对仗规则,篇幅灵活自由,韵脚统一押平声东韵,是宋代乡居咏事类古体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对西岗桥重修落成的由衷喜悦,对修桥者传承前代公益事业的赞许;第二层是抒发作者辞官归隐后躬耕乡园、淡泊功名、以陶渊明为人生典范的闲适志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
洮湖指今江苏常州金坛区长荡湖,是太湖流域重要淡水湖。修梁指长桥。竹庵翁指前代为西岗桥作记的文人。垂虹是比喻新桥像彩虹一样华美。纡朱曳紫代指做官的人,朱、紫是古代高官官服颜色。五柳代指陶渊明,他自号五柳先生。扬雄是西汉著名辞赋家,追求仕途功名。
逐句白话释义
西岗的河水和洮湖相通,从前就有长桥横跨在东西两岸。百年来桥多次兴废,经过的人也换了一代又一代,之前记录修桥事迹的是竹庵翁。很高兴你架起木桥延续了前代的功绩,新桥在朝阳和晚霞的映照下像彩虹一样明亮。地脉贯通和气聚集,达官贵人也回归了淳朴的家风。我偶然回到自己的小宅院,幽静的花和野生的草交织着青红的颜色。亲自耕种一定会迎来粮食丰收,我笑着效仿陶渊明吟咏,觉得追求功名的扬雄不值得推崇。不必说太阳高升时花影重叠,我在罗帷里醉醒后还能听着笙钟的音乐酣畅享乐。
核心主旨概括
这首诗围绕西岗桥重修完成的事件展开,先是回顾了西岗桥的百年兴废历史,赞美了修桥者的善举,描绘了新桥落成后的美好景象,最后转向抒发作者自身归隐乡园、躬耕自乐、不慕功名的人生追求,整体基调明快喜悦,充满了恬淡的生活气息。
跨学科 · 是什么
洮湖地理特征地理学
洮湖又名长荡湖,位于今江苏省常州市金坛区与溧阳市交界处,是太湖流域的第三大淡水湖,面积约86平方公里,湖水平均深度1.2米,是典型的浅水草型湖泊,自古就是江南重要的渔业和农业灌溉水源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要明快舒畅,前四句语速平缓,读出历史的厚重感。“喜君架木续前功”句语速加快,读出欣喜的情绪。“朝曦夕照明垂虹”句语调上扬,突出桥的美感。后面抒志部分语速放缓,读出恬淡闲适的感觉,每句七言按照“二二三”的节奏断句即可。
句式仿写指导
可以仿写“朝曦夕照明垂虹”的比喻句式,先写场景的时间特征,再用自然事物作比喻描写人工建筑,比如“春花秋叶映飞檐”“晨钟暮鼓绕浮屠”,先点明时间维度的特征,再点明核心描写对象,用比喻突出对象的美感。
名句应用场景
“朝曦夕照明垂虹”可以用来描写桥梁、建筑在日光下的美丽景象,比如写家乡的新桥落成,或者参观古桥的时候都可以引用。“笑咏五柳卑扬雄”可以用来表达自己淡泊名利、向往田园生活的志趣,比如写归隐主题的作文,或者表达自己不慕虚荣的人生态度的时候使用。
关联知识图谱
陶渊明《五柳先生传》同典故
本诗中“笑咏五柳卑扬雄”的“五柳”典故出自陶渊明的《五柳先生传》,陶渊明自号五柳先生,是古代归隐文人的代表,本诗用这个典故表达作者对陶渊明归隐生活的推崇。
金坛西岗桥遗址历史关联
本诗所写的西岗桥位于今江苏常州金坛区西岗镇,至今当地仍有古桥遗址留存,是金坛地方史研究的重要实物资料。

名句 CLASSIC LINES

朝曦夕照明垂虹;笑咏五柳卑扬雄
“朝曦夕照明垂虹”以彩虹喻桥,生动展现了新桥落成后在朝晖夕照下的华美形态;“笑咏五柳卑扬雄”化用陶渊明、扬雄典故,鲜明体现了作者淡泊功名的人生取向。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待