送魏华甫侍郎谪靖州

靖州风物最五溪,畬田岁入人不饥,淘沙得金遨以嬉。

瘴烟不逐岭云西,六花瑞腊春台熙,尤便逐客过往稀。

理乱黜陟了不知,夫子岂欲居九夷,要尊主势扶时危。

有言不用时我违,翻然不受好爵縻,向来乡行谁可睎。

平生易名慕者谁,苏陈凛凛百世师,畏涂万折甘如饴。

求仁得仁固其宜,大明当天照隠微,直前一疏可忘之。

江湖后会端有期,暗香微动寒梅枝,临别不用长嗟咨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感劝慰 · 家国情怀 · 送别
创作背景
魏了翁被贬靖州送别
本诗作于南宋理宗宝庆元年(公元1225年),时权相史弥远专权,侍郎魏了翁(字华甫)因上书弹劾史弥远、主张整肃朝纲被贬靖州,友人家铉翁作此诗为其送行,全诗无悲戚之语,反以昂扬格调劝慰友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,不受近体诗格律平仄约束,句式灵活押韵自由,适合抒发慷慨跌宕的情志,是宋代送别诗中常见的体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对被贬友人的宽慰送别,二是对友人坚守道义不畏权奸品格的高度赞扬,三是暗含对南宋时局昏暗的不满与对朝政清明的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
畬田指的是南方山区采用刀耕火种方式耕种的田地。五溪是指今湖南西部沅水上游的五条支流所覆盖的区域,宋代属于偏远地区。瘴烟指的是南方山林中湿热蒸发、容易引发疾病的雾气。黜陟指的是古代官员的降职与提拔。縻本义是牛缰绳,这里引申为束缚、约束的意思。睎的意思是仰慕、看齐。九夷原指东方的少数民族部落,这里泛指偏远的蛮荒之地。甘如饴的意思是像吃糖一样甜,比喻甘愿承受艰难困苦。
逐句白话释义
靖州的风土物产在五溪地区是最好的。当地刀耕火种的田地每年都有收成,百姓不会挨饿。人们还能在河里淘沙得金,生活悠闲自在。瘴气不会随着岭上的云往西飘到靖州境内。腊月降下瑞雪,春天到来的时候气候温暖和乐。这里过往的人很少,特别适合被贬谪的官员居住。官场的治乱、官员的升降完全不用放在心上。您难道是想要居住在蛮荒之地吗?您只是想要维护君主的权威,挽救当下的危局。
核心主旨概括
这首诗是诗人为被贬靖州的友人魏华甫所作的送别诗。诗人没有像传统送别诗那样抒发悲戚的离愁别绪。反而先描写靖州当地宜居的风物条件,打消友人对贬谪之地的顾虑。接着赞扬了友人不畏权奸、坚守道义的崇高品格。高度肯定了友人不慕高官厚禄、一心为国的高尚行为。将友人比作百世之师苏轼、陈亮,表达了对友人的敬仰之情。劝慰友人只要做到了求仁得仁,就没有遗憾。相信总有一天朝廷会澄清是非,二人日后也一定有再会的机会。最后劝慰友人临别之时不必长吁短叹,要保持乐观的心态。
跨学科 · 是什么
靖州地理环境地理学
靖州就是现在的湖南省怀化市靖州苗族侗族自治县。宋代属于荆湖北路,地处武陵山区南部,属于五溪文化圈范围。当地属于亚热带季风气候,降水充沛,土壤肥沃,适宜农耕。当地河流中确实有砂金分布,古代居民有淘沙取金的生产活动。靖州海拔比岭南地区高,气候相对凉爽,瘴气比岭南少很多。当地冬季会有降雪,春季气候温暖湿润,适合居住。宋代靖州属于偏远地区,交通不便,人口密度较低,人际交往较少。确实适合被贬的官员在此静居,远离朝堂纷争。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体要保持昂扬开阔的语气,不要读得悲伤低沉。每句七言的停顿节奏为「四三」拍,比如「靖州风物/最五溪」「畬田岁入/人不饥」。读到前六句描写靖州风物的时候,语气要舒缓轻快,体现出当地宜居的特点。读到「理乱黜陟了不知」到「向来乡行谁可睎」这几句的时候,语气要坚定有力,体现出对友人品格的赞扬。读到「平生易名慕者谁」到「直前一疏可忘之」这几句的时候,语气要充满敬仰感,语速稍慢。读到最后三句劝慰友人的内容的时候,语气要温和恳切,充满期许。「临别不用长嗟咨」作为结句,要读得掷地有声,收尾干脆有力。诵读的时候要注意每个字的发音饱满,情绪逐层递进,体现出诗作刚健的风骨。
句式仿写指导
可以仿写本诗先写环境、再抒情、最后点明主旨的结构。比如写送给升学的朋友,可以先描写新学校的美好环境,再赞扬朋友的努力,最后表达期许。可以仿写「畏涂万折甘如饴」的比喻句式,用常见的事物来比喻面对困难的态度。比如「寒窗十载苦如蜜」来形容刻苦学习的状态。可以仿写「求仁得仁固其宜」的句式,用来表达达成目标后的坦然心态。比如「求学好进终不悔」来表达追求知识的决心。仿写的时候要注意保持句式的整齐,韵脚可以适当押韵,读起来朗朗上口。要注意情感的真实,不要堆砌辞藻,符合送别或者鼓励的主题即可。
名句应用场景
「畏涂万折甘如饴,求仁得仁固其宜」可以用在鼓励遭遇挫折的朋友的场景。比如朋友考试失利、工作遇到困难的时候,引用这句话来鼓励他坚守初心。可以用在作文中表达面对困难不退缩的主题,比如写关于坚持、理想、家国情怀的作文。可以用在表彰先进人物的发言稿中,用来赞扬那些为了理想甘愿付出的人。可以用在党员干部的学习材料中,用来表达坚守初心、为人民服务的决心。可以用在毕业赠言中,鼓励同学步入社会之后遇到困难不要放弃。可以用在个人的座右铭中,激励自己面对困难的时候保持乐观的心态。使用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用,要符合语境的情感基调。
关联知识图谱
魏了翁靖州讲学历史关联
魏了翁被贬靖州之后,并没有消沉颓废。他在靖州当地创办了鹤山书院,开门讲学,传播理学思想。当地的学子都慕名前来求学,靖州的文化教育水平得到了很大的提升。魏了翁在靖州居住了6年,期间完成了很多重要的理学著作。他在靖州的讲学活动对湖湘文化的发展产生了深远的影响。他的这段贬谪经历也成为了中国文化史上著名的「贬官文化」的代表案例。后世很多文人都曾经到靖州鹤山书院旧址凭吊魏了翁。这件事和本诗的创作同属一个历史事件链条,互相关联可以更好理解本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

畏涂万折甘如饴,求仁得仁固其宜
这两句化用儒家「求仁得仁」的典故,表达了坚守道义即便历经磨难也甘之如饴的品格。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待