相忆泪

首先西江指珠江上游流经四川的江段，古代常用来指代川地水系。九道流指江水流入江州后分成多道支流。遣是派遣、打发的意思。伍员潮指春秋时期吴国大夫伍子胥死后化为潮神的典故，这里指代钱塘江潮水，也暗指冤屈之气。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字，整体用词直白浅显，符合元白诗歌平易通俗的风格。

第一句的意思是西江的流水一直流到江州地界。第二句是我听说水流到那里之后分成了九道支流。第三句是我流下两行思念你的泪水。第四句是要让你到哪里去派人找寻它们呢。第五句是这些泪水除非流入大海才会停下脚步。第六句是就算遇到浅滩也不会打算停歇。第七句是它们一定会在伍子胥的潮水之上被你看见。第八句是那股气会充斥在顽石之中，回报我们心中的冤仇。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文含义。

本诗是诗人写给被贬到江州的好友白居易的作品，诗人把自己对好友的思念化成泪水，想象这些泪水会顺着江水流向友人所在的地方，就算遇到阻碍也不会停歇，最终会随着伍子胥的潮水到达友人面前，同时也借这个内容抒发了两人一同遭受贬谪的愤懑不平之情，整体情感真挚，表达了二人深厚的友情和共同的悲愤情绪，是典型的元白酬唱诗。