赠芮医

乳母夜深纫故衣,针堕儿侧姥不知。

儿肤受针口啼哭,展转无眠针入肉。

明日啼声甚夜来,问儿疾苦谁能猜。

拊摩忽到伤针处,儿啼欲绝姥方悟。

医师睨视了无策,邻母惊嗟悉来睹。

群儿窃听闻,肩竦毛发竖。

芮生昻然来,自言医此屡。

探怀出良药,布指揣针路。

斯须颖脱出,肌理自如故。

嗟哉此神术,小试辄如许。

我闻在昔陈留市,刀镊工中人避世。

至今山谷后山诗,明月夜光光照地。

又闻宋人有药手不龟,世世澼絖无赢赀。

客得其方说吴主,大败越师因胙土。

方今北境犹多虞,万金良药时所须,汝胡不往此踟蹰。

芮生莞尔笑,幸利吾所诮。

喟彼陈留翁,异世或同调。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感期许 · 济世
创作背景
南宋宁宗嘉定年间作于金坛
本诗为南宋诗人刘宰亲眼见证民间医师芮某为误入针体的小儿施治痊愈后所作的赠诗,创作于南宋宁宗嘉定年间。具体创作动因是记录芮氏的高超医术,表达敬佩之情,没有涉及其他无关的创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗体裁,句式长短错落,不受近体诗格律束缚,是宋代古体诗的典型形态。古体诗在历代文体体系中属于自由度最高的诗歌体裁之一,适合用来记录纪实性事件与抒发议论。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对民间医师芮某高超医术与淡泊名利品格的由衷赞赏,二是借典故寄寓作者对济世安民人才的期许。情感层次清晰,态度恳切真挚,没有刻意的雕琢修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
纫指缝补衣物,睨视指斜着眼睛看,这里指代其他医生束手无策的状态。昻然同昂然,指自信骄傲的样子。澼絖指古代漂洗棉絮的营生,胙土指古代帝王封赏给功臣的土地。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,理解起来没有太大难度。
逐句白话释义
乳母深夜缝补旧衣服,针掉在孩子身边她没有发现。孩子皮肤被针扎到哭了起来,翻来覆去睡不着觉,针已经扎进了肉里。第二天孩子的哭声比前一天更厉害,问孩子哪里不舒服谁也猜不到。抚摸的时候忽然碰到被针扎的地方,孩子哭得快要断气,乳母才明白发生了什么。别的医生看了一眼完全没有办法,邻居的大婶们都过来围观惊呼。别的小孩偷偷听说这件事,都吓得肩膀耸起来汗毛直竖。芮医生骄傲地走过来,说自己已经治好过很多次这种情况。他从怀里拿出良药,用手指摸索针的位置。一会儿针就完整取了出来,孩子的皮肤就像原来一样。大家都感叹这神奇的医术,小小试手就这么厉害。我听说从前陈留市上,有个做刀镊生意的人是隐居的高人。到现在黄庭坚写的诗,还像明月夜光一样照亮大地。又听说宋国有个人有防止手冻裂的药方,世世代代漂洗棉絮也没有多余的钱。有个客人得到这个药方游说吴王,大败越国军队之后得到了封地。现在北方边境还有很多忧患,价值万金的良药是当下需要的东西,你为什么不去施展才华反而在这里犹豫呢。芮医生笑着说,追逐利益是我所嘲笑的事情。感叹那个陈留的老人,不同时代或许和我是同一种人。
核心主旨与内容概括
本诗以纪实的手法记录了民间医师芮某为误入针体的小儿治病的完整事件,赞扬了芮医生高超的医术和淡泊名利的品格。作者还借用两个历史典故劝说芮医生为国效力,被芮医生拒绝后表达了对其品格的认同。整首诗语言质朴,没有刻意的修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
中医外治取针术医学
芮医生使用的是古代中医的外治取针技术,先用药水软化周围的肌肉组织,再用手定位针的位置,之后就能顺利把针取出来。这种技术在宋代民间十分常见,对医生的手感和经验要求很高,不需要复杂的器械就能治疗常见的异物入肉问题,是古代劳动人民智慧的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,叙事部分要用平缓的语气,节奏稍慢,清晰读出事件的发展过程。读到描写芮医生治病的四句时,语气可以稍微轻快一点,突出医术的神奇。读到后面议论用典的部分,语气要稍微深沉一点,读出作者恳切的态度。每句的停顿根据字数调整,长句中间可以稍作停顿,短句直接读完即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗先叙事再用典抒情的结构,先记录一件身边的小事,再用相关的典故表达自己的观点。比如先写身边的手艺人技艺高超的事迹,再用相关的历史典故赞扬这种工匠精神。仿写的时候语言尽量质朴自然,不用刻意追求华丽的辞藻,真实表达自己的情感即可。
名句写作应用
核心名句“探怀出良药,布指揣针路。斯须颖脱出,肌理自如故”可以用在描写技艺高超的手艺人、工匠精神、民间智慧等主题的作文中。比如写身边的老中医技艺高超的时候,可以引用这句诗来增强文章的文化底蕴,也可以用在描写普通岗位上的人有过人本领的文章里。
关联知识图谱
黄庭坚《陈留市隐并序》同典故
本诗中陈留市刀镊工的典故出自黄庭坚的《陈留市隐并序》,两首诗都赞扬了民间隐士淡泊名利的品格,核心表达方向一致。
《庄子·逍遥游》同典故
本诗中不龟手药的典故出自《庄子·逍遥游》,用来指代相同的才干用在不同的地方会发挥不同的价值,典故的含义和出处完全一致。

名句 CLASSIC LINES

探怀出良药,布指揣针路。斯须颖脱出,肌理自如故。
这四句是本诗的核心名句,生动刻画了芮医生施治的全过程。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待