挽湘潭赵知县二首 其二

念昔先君子,穷阎接寓居。

几年鶑出谷,千里雁传书。

执友嗟谁在,孤生愧久疏。

临风两行泪,可但等乡闾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
挽诗创作动因
本诗为南宋诗人刘克庄悼念已故湘潭知县赵某所作,两家早年为偏僻里巷的邻居住户,赵某出仕升迁后两地分隔,多年靠书信往来,后期双方失联许久,诗人获悉赵某死讯后当即写下本组挽诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至唐代初定型,是古典诗词的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对已故湘潭赵知县的深切悼念,二是对两家早年邻里旧谊的真挚感念,三是对双方久未通问、未能再见最后一面的愧疚与悲怆,情感沉郁真挚,符合挽诗的抒情基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“穷阎”指偏僻简陋的里巷。第二,“鶑出谷”是常用典故,指人从低微的处境中升迁。第三,“雁传书”指亲友之间远距离传递书信。第四,“孤生”是诗人对自己的谦称。第五,“久疏”指长时间没有联系。第六,“乡闾”指同乡的普通百姓。第七,“执友”指双方共同的知心好友。第八,“先君子”是对赵知县已故父亲的尊称。第九,“寓居”指暂时居住的住所。第十,“千里”指两地相隔的距离非常遥远。
逐句白话释义
第一句的意思是回忆当年您家已故的长辈还在世的时候。第二句的意思是我们两家在偏僻的里巷挨着住,是邻居。第三句的意思是后来您用了几年的时间,像黄莺飞出山谷一样,从平民身份升迁做官。第四句的意思是之后我们相隔千里,只能靠大雁传书一样互通书信。第五句的意思是现在感叹我们当年共同的好友已经没剩下几个人了。第六句的意思是我作为晚辈,非常惭愧我们已经很久没有联系了。第七句的意思是我迎着风,忍不住流下了两行眼泪。第八句的意思是我的悲痛哪里仅仅和普通同乡百姓的感情一样呢。第九句整体读起来非常直白,没有晦涩的表达。第十句完整传递了诗人的悼念之情。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给已故湘潭赵知县的挽诗。诗人回忆了两家早年做邻居的旧交情,回忆了赵知县出仕之后两人互通书信的过往。诗人感叹共同的好友陆续离世,愧疚自己和赵知县很久没有联系。最后诗人点明自己的悲痛之情,远超过普通同乡对赵知县的悼念。整首诗没有华丽的辞藻,完全是真情实感的流露。非常符合挽诗庄重真挚的创作要求。能够让读者清晰感受到诗人和赵知县的深厚情谊。也能侧面看出赵知县在当地很受百姓爱戴。
跨学科 · 是什么
诗词用典考证历史学
第一,“莺出谷”的典故最早出自《诗经·小雅·伐木》,原本描写黄莺从幽深的山谷飞到高大的乔木上,后世逐渐引申为人地位升迁。第二,“雁传书”的典故出自《汉书·苏武传》,讲的是苏武出使匈奴被扣留,汉朝使者谎称天子射到大雁,脚上绑着苏武的书信,迫使匈奴放回苏武,后世就用雁传书指代书信往来。第三,这两个都是宋代非常常用的典故,普通读书人都能理解含义。第四,没有生僻的冷门典故,符合挽诗通俗易懂的要求。第五,两个典故都和诗句的内容完全契合,没有生硬堆砌的问题。第六,都是属于历史学范畴的典故考证内容。第七,有明确的权威文献来源,内容不存在争议。第八,是宋代诗词中非常常见的典故用法。第九,普通读者了解这两个典故就能完全读懂诗句的含义。第十,不需要额外的专业知识就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要放缓,语气要低沉庄重,符合挽诗的情感基调。第二,首联“念昔/先君子,穷阎/接寓居”,每句中间断一次,语调平缓,带着回忆的感觉。第三,颔联“几年/莺出谷,千里/雁传书”,断句和首联一致,语气可以稍微上扬,体现对过往的回忆。第四,颈联“执友/嗟谁在,孤生/愧久疏”,断句同上,“嗟”“愧”两个字要重读,体现感叹和愧疚的情绪。第五,尾联“临风/两行泪,可但/等乡闾”,断句同上,“两行泪”“等乡闾”要放慢语速,语调下沉,体现悲痛的情绪。第六,全诗整体不需要太大的情绪起伏,以克制的悲痛感为主。第七,每句的最后一个字可以稍微拉长读音,增强韵律感。第八,诵读时要避免过于轻快的语气,不符合诗歌的悼念主题。第九,整体诵读时长控制在1分钟左右最合适。第十,多诵读几次就能更好地体会诗人的情感。
基础句式仿写指导
第一,本诗的对仗句式非常适合仿写,尤其是颔联和颈联的正对写法。第二,仿写“几年莺出谷,千里雁传书”时,首先要保证两句的词性相对,数词对数词,名词对名词,动词对动词。第三,内容上要上下句关联,分别讲同一事件的两个不同侧面。第四,比如可以仿写“三春花开遍,十里香浮动”,描写春天的景色。第五,仿写“执友嗟谁在,孤生愧久疏”时,同样要保证词性相对,还要体现出明确的情感倾向。第六,比如可以仿写“旧友多离散,新交少知心”,表达对人际往来的感慨。第七,仿写时不需要刻意追求用典,只要对仗工整、语句通顺就可以。第八,这种对仗句式的仿写可以提升写作的语言凝练度。第九,日常写作中可以多加练习,提升表达能力。第十,熟练之后再尝试加入合适的典故,提升句子的文化内涵。
名句写作应用
第一,核心名句“临风两行泪,可但等乡闾”适合用在悼念家乡贤达人士的文章中。第二,比如写悼念家乡退休的老校长的作文时,可以在结尾用这句话,表达自己作为后辈的悲痛之情,同时点明老校长受所有乡民的爱戴。第三,也可以用在回忆已故长辈的散文中,体现自己和长辈的深厚感情,以及长辈在乡邻中的好口碑。第四,使用时要注意场景必须是正式的悼念相关的内容,不能用在轻松的写作场景里。第五,引用时可以直接用原句,不需要额外的解释,大多数读者都能理解含义。第六,也可以稍微调整用词,比如改成“临风一掬泪,岂止感乡邻”,适配不同的写作语境。第七,这句话的情感分量很重,要放在文章的抒情高潮部分使用,效果最好。第八,避免在无关的内容里滥用这句话,会显得非常不恰当。第九,中小学生在写相关主题的作文时使用,能够提升文章的文化感。第十,成年人写正式的悼念文章使用,也能体现出自己的文化素养。
关联知识图谱
《挽李尚书二首》同主题
第一,《挽李尚书二首》也是刘克庄创作的挽诗作品,和本诗主题一致,都是悼念已故官员的内容。第二,两首诗的体裁都是五言律诗,抒情风格同样沉郁真挚。第三,都用到了回忆过往、抒发愧疚悲痛的写作逻辑,非常具有参考价值。第四,都是刘克庄挽诗中的代表性作品,能够体现刘克庄挽诗的创作特点。第五,普通读者可以对照阅读,更好地理解本诗的创作特色。第六,两首诗的创作时间相近,都属于刘克庄后期的作品。第七,都收录在中华书局版的《后村先生大全集》中,内容权威可靠。第八,没有争议性的内容,适合普通读者阅读。第九,阅读另一首可以帮助读者更全面地了解刘克庄的挽诗创作风格。第十,二者的情感内核完全一致,都是真挚的悼念之情。

名句 CLASSIC LINES

临风两行泪,可但等乡闾
本句是全诗的核心抒情名句,以直面风流产泪的细节描写收尾,将个人私谊的悲痛与同乡百姓对贤明知县的悼念之情打通,情感张力极强,是刘克庄挽诗中流传较广的经典句子,后世多被用于悼念乡贤的场景。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待