挽葛签判二首 其一

先帝龙飞第一春,霜袍济济对严宸。

祇今旧侣能多少,又对西风哭此人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡
创作背景
南宋中后期悼亡创作
本诗为南宋诗人刘克庄悼念同僚葛姓签判所作,创作于宋理宗在位时期。诗中提到的“先帝龙飞第一春”指宋宁宗嘉定元年(1208年)宁宗正式亲政的时间,到创作本诗时已经过去数十年,当年同朝为官的旧友大多已经离世,作者因此触景生情写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,全诗共四句,每句七个字,格律规范。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒发瞬时的浓烈情感,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是对同僚葛签判离世的深切悼念,同时夹杂着对早年朝堂共事岁月的怀念,以及旧友相继凋零的沧桑悲凉感。情感表达直白真挚,没有刻意的修饰,悲痛之情完全出于本心,历代解读均将其归为宋代悼亡诗的真情之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是龙飞,原本指神龙飞天的状态,在古代诗词中专门用来指代帝王登基即位。第二个重点词是霜袍,指的是古代朝臣上朝时所穿的素色官服,颜色像霜一样洁白规整。第三个重点词是严宸,宸原本指帝王的居所,严宸就是指代庄严的朝堂或者皇宫。第四个重点词是签判,是宋代的文职官职名称,属于州府一级的幕僚官员,主要协助长官处理各类政务。第五个重点词是旧侣,在这里指当年一同在朝堂为官的老同事、老朋友。
逐句白话释义
第一句的意思是,在先帝登基的第一个春天,朝堂上下都洋溢着新朝的气象。第二句的意思是,满朝的官员都穿着整齐的朝服,站在庄严的朝堂上面见皇帝。第三句的意思是,到了现在,当年那些一起共事的老同事,还能剩下多少人在世呢。第四句的意思是,我又迎着萧瑟的西风,为刚刚离世的葛签判痛哭不已。整首诗的内容直白易懂,没有任何晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
这是一首悼念同僚的七言绝句,作者通过回忆早年和葛签判一同在朝堂为官的场景,对比现在旧友相继离世的现状,抒发了对葛签判离世的深切悲痛,同时也表达了对时光流逝、故人凋零的沧桑感慨。整首诗没有使用复杂的修辞和典故,所有的情感都发自内心,读来十分有感染力。
跨学科 · 是什么
宋代签判官职社会学
签判是宋代特有的文职官职,全称为“签书判官厅公事”,属于州府一级的幕僚属官。这个官职一般由科举出身的文官担任,主要职责是协助州府长官处理政务、审理案件、管理文书等。在宋代,签判的品级虽然不高,但属于官场的正式出身,很多名臣都是从签判职位开始仕途的。本诗标题里用官职来指代葛签判本人,是古代对官员的常规尊称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,每句的诵读断句都遵循2-2-3的规律,比如第一句读为“先帝/龙飞/第一春”,第二句读为“霜袍/济济/对严宸”。诵读前两句的时候语气要平缓,带着回忆过往的厚重感,语速稍慢。读后两句的时候语气要低沉悲凉,尤其是最后一句的“哭此人”三个字,要放慢语速,突出悲痛的情绪。整首诗的整体诵读节奏要偏慢,情感要真挚。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的转折抒情句式,结构为“祇今+名词+能多少,又对+意象+动作”。这个句式适合用来抒发物是人非、怀念旧人的情感。比如仿写可以写“祇今旧游能多少,又对残梅忆故人”,表达对过去一起游玩的朋友的怀念。也可以写“祇今乡邻能多少,又对旧门叹流年”,表达对故乡变迁的感慨。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句写现状的凋零,后半句写当下的感慨。
名句写作应用
本诗的核心名句“祇今旧侣能多少,又对西风哭此人”适合用在悼念亲友、感慨故人凋零的写作场景中。比如在写给离世老同学的纪念文章里,可以引用这句诗来表达对同学离世的悲痛。在参加长辈的葬礼写祭文的时候,也可以引用这句诗来表达对长辈的怀念。这句诗不用额外解释,就能让读者感受到浓烈的悲痛情绪,适配的场景非常广泛。
关联知识图谱
《悼亡三首》(梅尧臣)同主题
两首作品都是宋代的悼亡类诗歌,都以直白真挚的情感抒发为核心特点,没有使用复杂的典故,都是发自内心的真情实感之作。梅尧臣的《悼亡三首》是悼念亡妻,本诗是悼念同僚,核心情感都是对离世亲友的深切怀念。

名句 CLASSIC LINES

祇今旧侣能多少,又对西风哭此人
这两句直白抒发了旧友凋零的悲痛之情,没有使用晦涩的典故,情感冲击力极强。清代《宋诗纪事》评价这两句“语淡情真,悲怆之意溢于言表”。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待