挽葛签判二首 其二

少长相望十五年,君须未白我华颠。

拟求勾漏还丹术,忍赋山阳怀旧篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡
创作背景
挽诗创作背景
本诗为南宋诗人刘克庄悼念友人葛签判所作组诗第二首。葛签判为南宋下层官吏,年纪小于诗人,二人相交长达十五年,未及衰老便骤然离世,诗人闻讯后悲痛万分创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人抒情、酬唱、悼亡等创作常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对英年早逝的挚友葛签判的沉痛悼念,同时蕴含着对二人十五年深厚交谊的深切追忆,也暗含着对生死无常的怅惘感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
签判是宋代“签书判官厅公事”的简称,为地方州府的低级属官。勾漏指勾漏山,位于今广西北流市,相传东晋道士葛洪曾在此炼丹。还丹术指道家炼制可使人长生不老的仙丹的方术。山阳指魏晋时期名士嵇康的旧居所在地,位于今河南焦作一带。怀旧篇指西晋文学家向秀所作的《思旧赋》,是向秀悼念已故好友嵇康、吕安的作品。华颠指头发花白,代指年老。拟指打算、计划。忍指忍心、怎忍。
逐句白话释义
第一句的意思是我和你从年少到年长,相互交往期许已经有十五年的时间。第二句的意思是你的胡须还没有变白,我却已经头发花白步入老年了。第三句的意思是我原本还打算向你请教,像葛洪那样求得勾漏山还丹的仙术,盼着能一起延年益寿。第四句的意思是我怎么忍心写下像向秀那样悼念旧友的怀旧篇章呢。整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。翻译过程中保留了原文的情感底色,没有改变原文的表达逻辑。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为悼念去世的好友葛签判所作的挽诗。诗人首先交代了二人长达十五年的深厚交往情谊,点明好友比自己年轻却先离世的残酷事实。接着通过两个典故的运用,抒发了自己听闻好友离世消息后的悲痛心情。整首诗语言平实,情感真挚,没有过于华丽的辞藻,却将失去挚友的沉痛展现得淋漓尽致。读者可以从诗句中感受到诗人与好友之间的深厚情感,也能体会到诗人面对生死无常的怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
葛洪炼丹历史典故历史学
葛洪是东晋时期著名的道教学者、炼丹家。他曾经主动请求担任勾漏县令,就是因为听说勾漏山出产炼丹所用的丹砂。他在勾漏山隐居炼丹,留下了很多关于道家炼丹、养生的相关著作。他的事迹在后世被广泛引用,成为了道家养生、求仙的经典典故。普通读者不需要掌握专业的道家术语,就可以理解这个典故的基本含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要低沉舒缓,带着悲痛的情感基调。第一句诵读的时候语速稍慢,重音放在“十五年”三个字上,突出二人交往的时间之长。第二句诵读的时候语气要带着惋惜,重音放在“未白”和“华颠”上,突出好友年轻却先离世的遗憾。第三句诵读的时候语速稍快,重音放在“拟求”上,突出原本的美好期望。第四句诵读的时候语速放慢,重音放在“忍赋”上,突出悲痛的情感。每句之间的停顿可以稍长一点,更好地传递出悲痛的情绪。诵读的时候声音不需要过于刻意抒情,平实的语气更能体现出本诗的真挚情感。
基础句式仿写指导
本诗的“拟求……,忍赋……”的句式,非常适合用来表达美好期望落空后的悲痛情绪。仿写的时候,前半句可以写自己原本对某件事、某个人的美好计划或者期望,后半句写现实和期望相反的悲痛结果。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前半句的期望越美好,后半句的悲痛就越强烈。比如可以仿写为“拟约同游西湖岸,忍写悼友寄黄泉”。仿写的时候不需要使用复杂的词汇,平实的语言更有感染力。仿写的句式要和原句的结构保持一致,每句七个字,符合七言的要求。
核心名句写作应用
“拟求勾漏还丹术,忍赋山阳怀旧篇”这句诗,适合用在悼念亲朋好友的文章中。比如在写悼念去世好友的作文、悼词的时候,可以引用这句诗来表达自己的悲痛心情。也可以用在写关于友谊、珍惜当下的主题文章中,用来表达失去好友的遗憾,提醒人们要珍惜身边的人。比如写回忆已故好友的散文时,可以引用这句诗引出自己和好友曾经的约定,以及好友离世后的悲痛。引用的时候不需要额外解释典故的详细内容,读者也能感受到诗句中的悲痛情绪。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待