悼里中百岁张翁

铭旌一丈袅寒烟,泪逐西风洒道边。

纵使后人能百岁,太平谁识靖康年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感乱世 · 悼亡 · 感慨
创作背景
悼亡百岁同乡
这首诗是作者为同乡去世的百岁张翁所作的悼亡诗。张翁生于北宋靖康年间前后,亲身经历了靖康之乱北宋灭亡的战乱,以及之后宋室南渡后的动荡,去世时已是南宋相对太平的时期。作者参与路祭时见张翁的铭旌,有感于老人一生横跨治乱的特殊经历,写下这首悼诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字。该体裁成熟于唐代,格律要求严格,押韵和谐,篇幅短小精悍,适合抒发凝练的情志。在历代诗歌创作中应用广泛,是古典诗歌最具代表性的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对同乡百岁老人张翁离世的悼亡伤感,第二层是借张翁的生平经历,抒发对靖康之乱这段战乱历史的追思,以及对太平时代来之不易的感慨。暗含着对普通民众在乱世中遭遇的苦难的同情,也有对后世遗忘战乱创伤的隐忧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的字词是“铭旌”,指的是古代丧礼中用来标识死者姓名、官职的长幡,是丧葬仪式中的专用物品。第二个是“袅”,意思是轻柔飘动的样子,这里用来形容铭旌在寒风中晃动的状态。第三个是“靖康年”,指的是北宋宋钦宗的年号,靖康二年发生了金军攻破北宋都城汴京的靖康之变,直接导致北宋灭亡。这些字词都是读懂这首诗的基础,没有生僻读音,含义符合古代汉语常用语义。
逐句白话释义
第一句的意思是,一丈长的铭旌在寒冷的雾气里轻轻飘动。第二句的意思是,送葬的人们对着西风,在道路边洒下眼泪。第三句的意思是,就算后世的人也能活到一百岁的高寿。第四句的意思是,现在身处太平年代的人,又有谁还知道靖康年间的苦难呢。整个释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的引申解读,适合所有人群理解诗歌基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容围绕给同乡百岁张翁送葬的场景展开。前两句写路祭时看到的场景,寒冷的天气里铭旌飘动,众人在路边哭送老人。后两句是作者的感慨,老人活了一百岁,经历了靖康之乱的乱世和现在的太平时期,后世的人就算也活百岁,也不会亲身经历靖康年间的战乱了。整首诗核心主旨是借悼亡老人,抒发对时代治乱变迁的感慨,提醒人们不要忘记战乱年代的苦难。
跨学科 · 是什么
靖康之变历史学
靖康是北宋最后一个皇帝宋钦宗的年号,靖康之变是宋代历史上最重要的事件之一。这次事件直接导致北宋政权灭亡,宋室南渡建立南宋政权,中国北方陷入金朝的统治。大量北方民众为了躲避战乱跟随宋室南迁,流离失所,很多人一生都没能回到故乡。普通民众在这场战乱中遭遇了极大的苦难,衣食无着,亲人离散的情况非常普遍。这段历史也成为宋代文人诗词中经常提到的伤痛记忆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗的诵读节奏采用七言绝句标准的“二二三”断句方式,每句前两个字稍作停顿,中间两个字停顿更短,最后三个字拉长尾音。第一句语气要低沉平缓,贴合悼亡的悲伤氛围。第二句语速稍慢,突出“泪逐西风”的伤感。第三句语气稍扬,引出后面的反问。第四句最后“靖康年”三个字重读,放缓语速,突出感慨的情绪。整首诗诵读整体基调偏沉重,不需要过高的音量,保持沉稳的语气就可以。
句式仿写指导
仿写可以借鉴这首诗前两句写景、后两句议论抒情的结构,也可以模仿最后两句的反问句式。首先可以先选取一个具体的小场景,比如看到长辈的旧物件,或者听到老人讲过去的故事。前两句描写这个具体的场景,后两句用“纵使…谁…”的反问句式来抒发自己的感慨。比如可以仿写为“旧匣相片已泛黄,笑说当年垦地荒。纵使如今粮满仓,太平谁识饿殍乡”,完全贴合原诗的结构和句式特点。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要表意通顺,情感真挚就可以。
名句应用场景
“纵使后人能百岁,太平谁识靖康年”这句名句适合用在反思战争、珍惜和平的主题写作中。比如写纪念抗日战争胜利的文章,或者写听长辈讲过去苦难经历的读后感,都可以引用这句话。也可以用在呼吁大家铭记历史的主题演讲里,能很好地引出不要忘记过去苦难、珍惜现在美好生活的观点。比如作文里可以写:“看着博物馆里陈列的战争年代的旧物件,我突然想起古诗里的句子‘纵使后人能百岁,太平谁识靖康年’,我们现在的和平生活来之不易,永远不能忘记先辈们付出的牺牲。”应用的时候不需要修改诗句,直接引用就可以,适配的场景非常广泛。
关联知识图谱
靖康之变历史关联
诗句中提到的靖康年对应的核心历史事件就是靖康之变,是作者创作这首诗感慨的核心触发点。靖康之变是宋代历史的重要转折点,也是宋代文学中常见的创作主题,很多文人都在作品中提到过这段历史。理解靖康之变的相关内容,是读懂这首诗核心情感的基础。

名句 CLASSIC LINES

纵使后人能百岁,太平谁识靖康年
这两句是全诗的核心名句,以反问收束全诗,跳出普通悼亡诗的局限,将悼亡的个人情感上升到对时代治乱的反思层面。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待