挽葛知录母二首 其二

青袍绿发映斑衣,幕府风流彼一时。

云驭归欤可无憾,承家犹有宁馨儿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽诗创作背景
本诗为南宋文人刘克庄为友人葛姓知录的母亲逝世所作。创作时间大致为刘克庄担任地方幕府职务期间。具体创作年份学界暂未形成统一考证结论。创作动因是遵循宋代士大夫阶层丧葬社交礼仪,为友人赠送挽诗寄托哀思。内容完全围绕本次丧葬事件展开,未涉及其他无关背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句。七言绝句全篇共四句,每句七个字,格律要求相对严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代逐步发展成熟。是宋代文人常用的抒情、应酬类诗歌体裁。本诗属于七言绝句中的挽诗子类,用于丧葬场合寄托哀悼之情。体裁格式贴合宋代文人挽诗的通行创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层核心维度。第一层是对葛知录母亲逝世的痛悼与追思。第二层是对逝者生前贤德、教子有方的赞颂。同时暗含对逝者家族后继有人的欣慰与对生者的宽慰。整体情感哀而不伤,贴合儒家丧葬礼仪的情感表达规范。是宋代文人挽诗情感表达的典型范式。

基础解读 READING

语文核心知识
青袍
青袍是古代对青色官服的统称。不同朝代的官服颜色对应不同的官员品级。宋代的官服制度里,八九品的低级官员通常穿着青色官服。诗句里的青袍指代担任知录一职的葛姓官员。这个词直接点明了葛知录的官职品级。也侧面反映了葛家当时的社会地位。同时和后面的斑衣形成呼应。凸显出葛母在世时家中的和顺光景。
斑衣
斑衣是彩色的衣服,这里指老莱娱亲的典故。传说春秋时期的隐士老莱子为了孝顺父母,七十岁还穿着彩色衣服扮成孩童逗父母开心。后世就用斑衣指代子女孝顺父母的行为。诗句里的斑衣说的是葛知录对母亲十分孝顺。也体现出葛家的家风优良。是古代诗歌里常用的孝亲类典故。普通读者不需要专业知识也能理解其指代含义。
宁馨儿
宁馨儿是古代夸赞孩子优秀出众的常用语。这个词原本是六朝时期的方言,意思是这样的好孩子。后来逐渐成为通用的赞美晚辈的词汇。诗句里用宁馨儿指代葛知录,夸赞他优秀出众。也点明了葛母教子有方,培养出了优秀的孩子。是古代书面语中常用的褒义词汇。现在部分方言里还保留着类似的用法。读者结合语境很容易理解其赞美含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,葛知录穿着青色的官服,头发乌黑,穿着彩色的孝衣侍奉母亲。第二句的意思是,他在幕府里风度翩翩,当时就很有名气。第三句的意思是,老人家乘着云车回到天上,完全没有什么遗憾。第四句的意思是,继承家族的还有这么优秀的好孩子。释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学修饰。所有内容都是普通读者能够轻松理解的白话文。准确传递了诗句的基本信息。
核心主旨与内容概括
本诗是一首写给友人母亲的挽诗。全诗先追忆了葛母在世时,儿子孝顺、家族兴旺的美好光景。再表达了对逝者的哀悼之情,同时宽慰友人,老人教子有方,家族后继有人,不必过于悲伤。整体内容积极正向,哀而不伤。既符合挽诗的哀悼属性,也体现了对友人的关怀。是宋代文人应酬类挽诗的典型作品。核心主旨清晰明了,没有复杂的隐含含义。
跨学科 · 是什么
宋代知录官职社会学
知录是宋代的一种地方官职。它的全称是司录参军,也叫知录事参军。主要负责地方州县的户籍管理、诉讼文书处理、日常行政事务办理等工作。属于宋代官僚体系里的八九品低级文官。按照宋代官服制度,低级文官穿青色官服,和诗句里的青袍描述完全对应。这个官职通常由科举出身的年轻士人担任。诗句里的描述符合宋代官职的实际情况。普通读者很容易理解这个官职的基本含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉舒缓,符合挽诗的哀悼基调。第一句的断句是“青袍/绿发/映斑衣”,语速稍缓,带追忆感。第二句的断句是“幕府/风流/彼一时”,语气可以略微上扬,体现对过往的肯定。第三句的断句是“云驭/归欤/可无憾”,语气要轻柔,带慰藉感。第四句的断句是“承家/犹有/宁馨儿”,语气可以稍显坚定,带欣慰感。整体诵读时长控制在20秒左右比较合适。不需要夸张的情感表达,平和真诚即可。适合各类场合的诵读需求。
句式仿写指导
本诗的“XX归欤可无憾,XX犹有XXX”句式很适合仿写。这个句式的核心逻辑是先点明某件事的完成没有遗憾,再点明后续有支撑。仿写的时候可以先确定主题,比如写毕业、写退休、写项目完成等场景。比如写退休的话可以仿写为“功成归欤可无憾,传道犹有后来人”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句讲结果,后半句讲后续支撑。还要注意两句的字数都是七个字,尽量押韵。不需要严格遵循格律,表意通顺即可。适合小学到初中阶段的学生练习仿写。
名句应用指导
核心名句“云驭归欤可无憾,承家犹有宁馨儿”适合多个日常写作场景。最常用的是丧葬场合的悼文、挽联、吊唁消息写作,用来哀悼长辈,宽慰家属。也可以用于写家风、家庭教育主题的作文,用来形容长辈教子有方,家族后继有人。还可以用于写传承主题的文章,用来形容事业、技艺有优秀的传承人。应用的时候不需要修改原句,直接引用即可。引用的时候要注意符合场景的庄重氛围。不要在过于轻松的场合使用这句名句。适用场景清晰,容易掌握。
关联知识图谱
《挽葛知录母二首·其一》同组作品
两首诗为刘克庄同一时间为同一事件创作的挽诗,内容互补,其一主要追忆葛母生平贤德,其二主要宽慰生者赞颂传承,属于同一系列的作品。
《世说新语》同典故
宁馨儿一词最早出自《世说新语》,是六朝时期的方言赞美语,后世诗文多引用该词夸赞晚辈优秀,本诗的用法沿用了该词的传统含义。

名句 CLASSIC LINES

云驭归欤可无憾,承家犹有宁馨儿
这两句是本诗的核心名句。内容上既点明了逝者往生的慰藉,也突出了家族传承的内核。情感表达克制温和,既符合挽诗的哀悼属性,也起到宽慰生者的作用。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待