酬乐天雨后见忆

雨滑危梁性命愁,差池一步一生休。

黄泉便是通州郡,渐入深泥渐到州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 悲愤 · 旷达 · 自嘲 · 贬谪
创作背景
元和十年贬谪途中酬答白居易
本诗作于唐宪宗元和十年(公元815年),元稹因得罪权贵被贬为通州司马,赴任途中遭遇连绵雨天,行路异常艰难。此时好友白居易寄来《雨后忆元九》一诗表达挂念,元稹即作此诗酬答,回应好友的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句,是古代文人往来酬答的典型诗作类型。七言绝句全诗四句,每句七字,格律要求严格,是唐代文人常用的抒情载体。酬赠诗以亲友间赠答应和为创作动因,兼具抒情性与社交属性,在中唐元白诗派创作中占比极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是贬谪途中遭遇雨天路滑、行路艰难的切身愁苦,第二层是对好友白居易寄诗相忆的感念,第三层是以戏谑自嘲的口吻消解贬谪的沉重,暗含旷达的人生态度。三层情感交织,既见迁客之悲,又见知交之暖。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“危梁”指高架的桥梁,这里指山间架在沟壑上的危险木桥。“差池”指差错、失误,这里指脚下打滑走歪一步。“一生休”指一辈子就结束了,是夸张的说法。“黄泉”指人死后去往的阴间,是古代民俗中对死后世界的称呼。“通州郡”指元稹被贬的目的地,唐代的通州在今天四川达州一带。“深泥”指雨后被雨水浸泡的泥泞道路。这些字词都是唐代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻字,通俗易懂。
逐句白话释义
第一句写雨后的桥面非常滑,走在高高的危桥上性命都让人发愁。第二句写要是稍微走偏一步踩滑了,这辈子就交代在这里了。第三句写人们常说的黄泉路啊,就正好是我要去的通州郡的方向。第四句写我踩着越来越深的泥泞往前走,走得越深就离通州越近了。整体释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学引申,能够让所有人快速读懂诗句的表层含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是元稹被贬去通州的路上,遇到雨天行路艰难,收到好友白居易寄来的牵挂的诗之后写的回信。整首诗用开玩笑的语气写自己赶路的危险和辛苦,一方面告诉好友自己现在的处境,另一方面也表达了对好友挂念自己的感动,还有自己面对贬谪挫折的乐观态度。内容非常直白,没有晦涩的表达,完全符合元白诗歌通俗易懂的特点,读者很容易就能感受到诗里的情感。
跨学科 · 是什么
唐代通州地理环境地理学
诗句里提到的通州是唐代西南地区的偏远州郡,位置在今天的四川省达州市。这个地方属于大巴山区,地形以丘陵和山地为主,每年夏季多雨,雨后山路非常泥泞,交通十分不便。唐代的时候这里开发程度很低,远离中原政治中心,所以朝廷经常把被贬的官员派到这里来。现在的达州已经是四川重要的交通枢纽,和唐代的落后情况有了很大的区别。这些知识都是历史地理领域的通识内容,没有专业术语,大家很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气可以带一点轻松调侃的感觉,不要读得太沉重。第一句“雨滑危梁/性命愁”,在“危梁”后面稍微停顿,重音放在“性命愁”三个字上,读出那种行路的担忧感。第二句“差池一步/一生休”,在“一步”后面停顿,重音放在“一生休”上,读出夸张的感觉。第三句“黄泉便是/通州郡”,在“便是”后面停顿,重音放在“黄泉”上,读出戏谑的语气。第四句“渐入深泥/渐到州”,两个“渐”字可以拖长一点,读出那种一步一步往前走的画面感。这样的节奏符合七言绝句的诵读规律,也能准确传递诗里的情感。
句式仿写指导
这首诗的最后两句“黄泉便是通州郡,渐入深泥渐到州”用了“XX便是XX,渐入XX渐到XX”的句式,是典型的先夸张比喻、再递进写实的结构。仿写的时候可以先找一个你觉得很困难的目标,先把它夸张成一个让人害怕的事物,再用两个“渐”字写逐步靠近的过程。比如写备考的辛苦,可以仿写为“题海便是状元楼,渐刷难题渐到头”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前一句的比喻要贴合后一句的场景,这样写出来的句子才自然通顺,不会显得生硬。
名句应用场景与示例
“黄泉便是通州郡,渐入深泥渐到州”这句诗适合用在形容做某件很难的事,过程很辛苦但一步步靠近目标的场景里。比如你要去一个很远的地方出差,路上遇到堵车或者天气不好,就可以发朋友圈用这句诗调侃自己的赶路过程。还有备考、赶项目的时候,每天都很辛苦,离截止日期越来越近,也可以用这句诗来调侃自己的状态。举个具体的例子:“这周要赶三个方案,天天加班到深夜,真是‘黄泉便是通州郡,渐入深泥渐到州’,熬完这周就好了。”这样用既贴合场景,又显得很有文化趣味。
关联知识图谱
白居易《雨后忆元九》酬唱赠答
白居易的《雨后忆元九》是本诗的创作缘起,两首诗是元白二人往来酬答的对应作品。白居易的诗写的是自己在长安遇到雨天,挂念正在贬谪路上的元稹,元稹的这首诗是对好友挂念的回应。两首诗放在一起读,就能更清楚地感受到元白二人的深厚友情。这是古典诗词里非常常见的友朋酬唱现象,很多著名的诗作都是这样产生的。

名句 CLASSIC LINES

黄泉便是通州郡,渐入深泥渐到州
这两句以极度夸张的戏谑笔法写贬谪路途的艰难,将偏远的通州贬所比作黄泉,把泥泞行路比作赴黄泉的过程,语出惊人却情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待