和乐天赠杨秘书

旧与杨郎在帝城,搜天斡地觅诗情。

曾因并句甘称小,不为论年便唤兄。

刮骨直穿由苦鬬,梦肠翻出暂闲行。

因君投赠还相和,老去那能竞底名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 旷达
创作背景
长庆年间长安唱和
本诗为元稹酬和白居易《赠杨秘书巨源》的同题唱和之作,创作于唐穆宗长庆二年(公元822年),当时元稹、白居易、杨巨源三人同在长安任职,常有诗酒唱和往来,本诗即为三人交游的直接记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有固定规范,是唐代文人创作的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是追忆与杨巨源、白居易早年同游唱和的快意过往,二是表达对诗友才学的由衷推崇,三是抒发暮年看淡世俗名利、随性自适的旷达态度,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“搜天斡地”指想尽一切办法、穷尽天地间的素材。“并句”指两人一起切磋作诗、联句唱和。“刮骨”化用关羽刮骨疗毒的典故,此处指作诗时苦思冥想的状态。“底名”指世俗的虚名、浮名。所有字词均采用唐代口语化的表达,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
从前我和杨郎一起在长安京城,想尽天地间的办法寻找作诗的灵感。曾经一起切磋诗句我甘拜下风,不会因为年龄比我大就随便称呼你为兄。作诗时苦思冥想就像刮骨穿髓一样费力,只有构思用尽的时候才会出门悠闲散步。因为你寄来赠诗我特意唱和回应,年纪大了哪里还会去争那些世俗的虚名呢。
核心主旨与内容概括
本诗是元稹回应白居易赠给杨巨源的诗的唱和之作,全诗先回忆过去和杨巨源在长安一起切磋诗歌的快乐往事,表达了对杨巨源才学的敬佩,最后抒发了自己年纪大了,不再追逐世俗名利的旷达心境,整体情感真挚,风格平实自然。
跨学科 · 是什么
唐代秘书官职历史学
诗中的“杨秘书”指唐代诗人杨巨源,当时他担任秘书省的秘书郎官职。唐代秘书省是中央掌管国家经籍图书、国史实录的官方机构,秘书郎是从六品上的官职,主要负责管理经籍图书,一般由有较高文学素养的文人担任。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语调平实自然。首联“旧与杨郎在帝城,搜天斡地觅诗情”语调上扬,读出回忆过往的明快感。颔联“曾因并句甘称小,不为论年便唤兄”节奏稍缓,读出诚恳的语气。颈联语速稍快,读出苦思作诗的状态。尾联语调放缓放平,读出旷达的心境。
句式仿写指导
可以仿写颔联“曾因…不为…”的转折句式,用来描写平等交往、不随俗流的态度。例如仿写:“曾因对弈甘输子,不为论资便低头”,就可以用来描写和棋友交往时不看重资历、平等切磋的状态。仿写时要注意前后两句形成对应关系,语义通顺自然。
名句写作应用
名句“曾因并句甘称小,不为论年便唤兄”可以用在描写文人交游、平等交往的作文场景中。例如写关于交友的文章时,可以引用这句诗,表达真正的友谊是基于才华和志趣的契合,不需要被年龄、资历这些外在条件束缚的观点,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
白居易《赠杨秘书巨源》同主题|酬唱赠答
本诗是元稹直接酬和白居易《赠杨秘书巨源》的作品,两首诗创作时间相同,都是写给杨巨源的,内容都围绕三人的交游往事展开,是中唐元白唱和诗的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

曾因并句甘称小,不为论年便唤兄
该句为本诗核心名句,以直白平实的语言刻画了诗人与杨巨源以文会友、不卑不亢的交游状态,打破了传统论资排辈的交友逻辑。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待