酬乐天得稹所寄纻丝布白轻庸制成衣服以诗报之

湓城指唐代江州，也就是今天的江西九江，是白居易当时的贬谪地。巴庸指古代巴国、庸国所在地，这里代指元稹被贬的通州，也就是今天的四川达州。纻丝布是用苎麻织成的薄布料，适合夏天穿着。白轻庸是一种轻薄的白色丝织品。绨是厚实的丝织物，这里指白居易寄来的布料。一封就是指一个包裹。炎凉变指天气冷暖发生变化。绿茸形容春草柔嫩细密的样子。仪容指人的外表风度。

第一句说你所在的湓城和我所在的巴庸相隔万里之远。第二句说你把薄薄的苎麻布和轻盈的丝织品一起装在包裹里寄给我。第三句说你肯定知道我现在贬谪在外身形消瘦，腰带都变长了。第四句说远隔千里很难找到合适的裁缝来给我做合身的衣衫。第五句说我之前还在担心书信送到的时候天气已经冷暖变化，布料用不上了。第六句说忽然看到你寄来的诗，我的心情一下子就变得十分愉悦浓厚。第七句说眼前春草长得嫩绿细密，天上的云朵洁白柔软。第八句说我想象着你骑着马的样子，一定是风度翩翩十分好看。

这首诗是元稹写给好友白居易的酬答诗，写的是自己被贬到偏远地方的时候，收到了千里之外的白居易寄来的做衣服的布料，内心十分感动。诗里既写了自己收到礼物的开心，也表达了对白居易的牵挂，还有对两人之间跨越距离的友情的珍视，整体情感非常真挚朴实，读来十分动人。