送吴伯成归建昌二首 其二
吾友严华谷，实为君里人。
多年入诗社，锦囊贮清新。
昨者袁蒙斋，招为入幕宾。
千里有遇合，隔墙不见亲。
君归访其家，说我老病身。
别有千万意，付之六六鳞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 思友 · 送别
创作背景
南宋绍定年间创作
本诗作于南宋绍定二年（1229年），时戴复古流寓浙东黄岩一带，恰逢友人吴伯成辞官归乡返回建昌，因严华谷为吴伯成同乡，戴复古便托吴伯成捎带口信给多年未见的旧友严华谷，寄托自身近况与思念，创作动因清晰，学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗，简称五古，全篇每句由五字组成，格律自由，不限对仗、平仄，押韵灵活，是汉魏以来诗歌的经典体裁，在宋代被江湖诗派诗人广泛运用，适配抒怀、寄赠、送别等多元创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是送别友人归乡的真挚嘱托，二是对旧友严华谷的深切牵挂，三是自身晚年老病漂泊、怀才不遇的沉郁怅惘，情感表达克制平实，符合江湖诗派“率真自然”的创作风格，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
严华谷指南宋诗人严粲，字华谷，是建昌籍知名文人。袁蒙斋指南宋官员袁甫，号蒙斋，曾任徽州知州等职。入幕宾指被官员招募担任私人幕僚。六六鳞是鲤鱼的代称，古人认为鲤鱼能传递书信，这里代指书信。这些字词都是理解本诗的基础内容，没有生僻含义。
逐句白话释义
我的好友严华谷，其实是你的同乡。他加入诗社很多年，锦囊中装着许多清新的诗作。前些日子袁蒙斋，招他去做自己的幕僚。人们相隔千里都可能偶然相遇，哪怕是亲人隔着一堵墙也可能见不到面。你回去后拜访他家，告诉他我现在年老多病的情况。还有说不尽的千言万语，都托付给传递书信的鲤鱼吧。
核心主旨概括
本诗是诗人写给即将归乡的友人吴伯成的送别诗，诗人托吴伯成回到家乡后给自己的旧友严华谷捎带口信，告知自己的近况，同时表达了对旧友的深切思念，以及自己晚年漂泊多病的怅惘情绪，情感真挚平实，没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
宋代诗社社会学
宋代的文人结社非常普遍，诗社是其中最常见的类型。参加诗社的文人会定期聚会，一起创作诗歌、交流心得，很多诗人通过诗社扩大自己的交游圈子，提升自己的创作水平，严华谷加入诗社就是宋代文人交游的典型情况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓真挚，语速稍慢。前四句介绍严华谷的部分，语气平实自然，每句后做短暂停顿。中间四句感慨遇合的部分，语气略带怅惘，“千里有遇合，隔墙不见亲”两句语速稍慢，突出对比感。最后四句嘱托的部分，语气要恳切，最后一句“付之六六鳞”可以适当拖长尾音，留下余味。
句式仿写指导
可以仿写本诗“有XX，不XX”的对比句式，用来表达世事的无常感，比如“咫尺有陌路，千里有知音”；还可以仿写“别有XX意，付之XX”的句式，用来表达难以言明的情感，比如“别有相思意，付之窗前月”。仿写时要注意句式结构对称，意象符合表达的情感，不需要刻意追求华丽的辞藻。
名句应用场景
“别有千万意，付之六六鳞”这句可以用在给远方亲友写信、寄礼物的场景，表达自己有很多说不尽的话，都寄托在寄出的物品里；也可以用在朋友圈表达对远方故人的思念，比如“许久未见，别有千万意，付之六六鳞，愿你一切安好”，适用场景非常广泛，情感表达含蓄又真挚。
关联知识图谱
鱼传尺素典故同典故
本诗“六六鳞”代指书信的意象，源自汉代乐府《饮马长城窟行》中“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”的经典记载，是中国古代寄远怀人主题的常用典故。
南宋诗人严粲人物关联
本诗提到的严华谷就是严粲，他是南宋中后期知名的诗人、经学家，著有《华谷集》《诗辑》等作品，和戴复古是多年好友，两人多有唱和诗作留存。
名句 CLASSIC LINES
别有千万意，付之六六鳞
化用汉代乐府“鱼传尺素”的典故，以鲤鱼代指书信，将万千难以言明的情思寄托于书信传递。
标签 TAGS
作者 POET
戴复古 1167～约1248年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待