谢东倅包宏父三首癸卯夏 其三

平生不识字,把笔学吟诗。

旧说韦苏州,于余今见之。

每遭饥寒厄,出吐辛酸辞。

候虫鸣屋壁,风蝉啭枯枝。

但有可怜声,入耳终无奇。

宏斋误题品,恐贻识者讥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感谦逊
创作背景
创作背景
本诗作于南宋理宗淳祐三年(公元1243年,癸卯年)夏天,当时浙东地区通判包恢(字宏父,号宏斋)为作者的诗作题写了高度评价的品评文字,作者为答谢其赏识,创作本组答谢诗,本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌重要体裁,起源于汉代,每句以五字为基本格式,格律自由,不限篇幅长短,押韵规则灵活,不需要遵守近体诗的平仄对仗要求,历代均有大量经典作品传世,是古代文人抒发真情实感的常用文体。本诗是典型的宋代五言古体诗,充分体现了古体诗自由质朴的文体特点。
情感 · 解读
本诗核心表达了作者对包宏父品评自己诗作的愧不敢当的自谦态度,同时如实陈述了自身创作源于真实生活磨难的核心特点,情感真挚质朴,没有任何虚饰成分,侧面暗含对包宏父赏识自己的感激之情,也体现了作者对待创作严肃真诚的态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“倅”是宋代对州郡通判的别称,是地方副官。“韦苏州”指唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史,世称韦苏州。“候虫”指随季节出没的昆虫,此处指蟋蟀等秋虫。“啭”指昆虫或鸟类的鸣叫声。“题品”指对文学作品的品评、点评。“贻”指遗留、留下。“识者”指有见识、懂行的人。这些字词都是宋代诗文常用的口语化表达,贴近日常用语。没有生僻的通假字或古今异义字,理解难度较低。
逐句白话释义
我平生没有读过多少书,认不得多少字。拿着笔才开始学着写诗歌。以前人们都说韦苏州的诗风质朴清淡。如今在我的身上竟然看到了同样的特点。每次遭遇饥饿寒冷的磨难时。写出来的诗句都带着辛酸的滋味。就好像秋虫在屋壁下鸣叫,风里的蝉在干枯的树枝上鸣叫。它们只有让人觉得可怜的声音,传到耳朵里终究没有什么奇特的地方。宏斋先生您错误地给我的诗作了很高的评价,恐怕会留下被有见识的人嘲笑的话柄。
全诗主旨概括
这首诗是作者为了答谢包宏父对自己诗作的品评而写的。整首诗都充满了作者谦虚的态度,没有丝毫的骄傲自满。作者坦诚自己的诗歌没有什么奇特的地方,都是自己真实生活经历的写照。他的创作灵感都来自于自己遭遇的饥寒交迫的磨难,所以诗句都带着辛酸的味道。作者担心包宏父给自己的过高评价会引来懂行人的嘲笑。整首诗语言非常质朴直白,没有华丽的修饰,情感非常真挚。体现了作者真诚实在的性格,以及对创作秉持的严肃态度。也侧面表达了对包宏父赏识自己的感激之情。
跨学科 · 是什么
韦应物身份考证历史学
韦应物是唐代京兆长安人,也就是现在的陕西西安人。他早年曾经做过唐玄宗的侍卫,后来发奋读书,成为著名诗人。他在苏州担任刺史期间,政绩非常好,深受百姓爱戴。他的诗歌风格清丽淡远,语言质朴自然,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。他的代表作有《滁州西涧》《寄全椒山中道士》等,都是历代传诵的名篇。后世很多诗人都推崇他的诗风,戴复古就是其中之一。这里作者把自己和韦苏州相比,并不是真的觉得自己的成就和韦应物一样高,而是谦虚的说法。这种用前代著名诗人自比的写法,在古典诗词里非常常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以分为两个节奏段,前两个字为一段,后三个字为一段。比如“平生/不识字,把笔/学吟诗”,这样断句读起来节奏非常顺畅。整首诗的语气要平和质朴,不要拿腔拿调,符合诗里的自谦语气。读“每遭饥寒厄,出吐辛酸辞”的时候,语气可以稍微低沉一点,体现出辛酸的感觉。读“候虫鸣屋壁,风蝉啭枯枝”的时候,语速可以稍微放缓一点,表现出那种冷清的氛围。最后两句“宏斋误题品,恐贻识者讥”要读出谦虚的语气,不要太张扬。整首诗的诵读速度不要太快,保持中速就可以,大概每分钟读80个字左右。诵读的时候可以稍微带一点感情,体会作者的真诚和谦虚的态度。
基础句式仿写指导
这首诗的语言非常直白质朴,没有华丽的修饰,非常适合初学者仿写。可以仿写“每遭……,出吐……”的句式,用来表达某种经历带来的创作或者表达的特点。比如可以仿写“每遭挫折苦,出吐励志辞”,表达遭遇挫折之后写出励志的文字。也可以仿写“每遇开心事,出吐欢快辞”,表达遇到开心的事情写出欢快的文字。还可以仿写“……鸣……,……啭……”的比喻句式,用常见的事物来比喻某种抽象的东西。比如可以仿写“寒鸦鸣老树,孤雁啭长空”,用来烘托凄凉的氛围。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要真诚表达自己的真实感受就可以。这种仿写可以锻炼我们观察生活、用简单语言表达情感的能力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“每遭饥寒厄,出吐辛酸辞”可以用在很多写作场景里。比如写关于逆境与创作的关系的作文的时候,可以用这句话来引出论点。也可以用来形容很多身处困境依然坚持创作的文人,比如杜甫、蒲松龄等。还可以用在写个人经历的文章里,表达自己在困境中通过写作抒发情绪的感受。另外“候虫鸣屋壁,风蝉啭枯枝”可以用在描写秋天景色的作文里。也可以用来烘托凄凉冷清的氛围,比如写家乡的变化、回忆往事的文章里。引用这两句诗的时候,不需要做太多的解释,读者很容易就能理解其中的意思。这两句诗非常接地气,用在作文里会显得非常自然,不会有生硬的感觉。
关联知识图谱
韦应物同风格参照诗人
本诗中作者提到的韦苏州就是唐代著名诗人韦应物。韦应物曾任苏州刺史,所以后世习惯用官职来称呼他。他的诗风质朴淡远,多写真实生活感受,没有华丽的修饰。戴复古的诗风也以质朴直白著称,和韦应物的风格有相似之处。作者在这里将自己和韦应物相比,是一种谦虚的表达。他想要说明自己的诗和韦应物的诗一样,都是真实生活的写照。这个关联是理解本诗创作心态的重要切入点。通过了解韦应物的诗风,可以更好地理解戴复古对自己诗作的定位。

名句 CLASSIC LINES

每遭饥寒厄,出吐辛酸辞。候虫鸣屋壁,风蝉啭枯枝。
这四句是本诗核心名句,直白道出了作者创作与生活经历的直接关联,用候虫、风蝉的鸣叫声比喻自己的诗作,质朴生动,历来被视为戴复古诗风的典型体现,常被后世用于形容底层文人的创作状态,具有很高的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待