酬乐天得微之诗知通州事因成四首 一

茅檐屋舍竹篱州,虎怕偏蹄虵两头。

暗蛊有时迷酒影,浮尘向日似波流。

沙含水弩多伤骨,田仰畬刀少用牛。

知得共君相见否,近来魂梦转悠悠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思念 · 贬谪
创作背景
贬谪通州酬答白居易
本诗作于唐宪宗元和十年(公元815年),诗人因得罪权贵被贬为通州司马,好友白居易时任江州司马,寄诗询问元稹在通州的生活状况,元稹收到诗后创作这组酬答诗,共四首,本诗为第一首,直接描写通州的风土环境与自身心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,格律严谨,全诗共八句,每句七字,要求颔联颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是唐代文人常用的诗歌体裁。本诗属于七言律诗,严格遵循近体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人贬谪蛮荒之地的孤苦无依、对恶劣生存环境的忧惧,二是对远方好友白居易的深切思念,以及对二人未来能否相见的怅惘不安,情感真挚沉郁,是元白友情的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
偏蹄虎指传说中长有偏蹄的恶虎,民间认为其伤人更甚。两头蛇指长有两个头的蛇,古代被视为不祥之物。暗蛊指南方少数民族地区传说中暗中下的蛊毒,人接触后会神志不清。水弩指南方山野中一种能射毒液伤人的小虫,又称恙虫,咬人后会导致筋骨疼痛。畬刀指刀耕火种时用来砍伐林木的刀具。畬田是古代南方山区的一种耕作方式,焚烧林木后以灰烬做肥料,直接播种。悠悠指飘忽不定的样子,这里形容梦境恍惚,思绪绵长。本诗中的字词多带有唐代通州当地的地域特色,贴合诗人的实际生活体验。
逐句白话释义
首句写通州的房屋都是茅草屋檐,周围用竹篱笆环绕,整座州城都是这般简陋的景象。第二句说当地有偏蹄的恶虎和两头的怪蛇,都是十分危险的动物。第三句说有时候暗中下的蛊毒混在酒中,人喝了就会神志不清。第四句写太阳底下浮尘飞扬,看起来就像水波流动一样。第五句说沙土里藏着水弩虫,咬了人很容易伤到筋骨。第六句说当地种田靠的是畬刀刀耕火种,很少用牛来耕地。第七句说不知道我还能不能和你再相见啊。第八句说最近我连做梦都心神恍惚,思绪飘荡不定。
核心主旨概括
本诗是元稹贬谪通州时写给好友白居易的酬答诗。诗人先从通州的居住环境写起,接连描写了当地的种种险恶风土与落后的生产方式,展现了自己贬谪生活的艰难困苦。最后在尾联直接抒发情感,表达了对好友白居易的深切思念,以及对二人未来能否相见的怅惘不安。全诗语言直白朴实,情感真挚动人,充分体现了元白二人之间深厚的友情,也展现了唐代贬谪官员的生存状态。
跨学科 · 是什么
唐代通州地理环境地理学
唐代通州的治所位于今四川省达州市通川区,地处嘉陵江支流州河沿岸。当地属于大巴山余脉,山地面积占比超过70%,平原面积狭小。唐代时该地区属于西南边陲,开发程度远低于中原地区,城镇建设十分落后,普通民居多以茅草为顶、竹子为篱。当地气候湿热,山林茂密,野生动物种类繁多,确实有虎、蛇等野生动物出没。湿热的气候也容易滋生各类毒虫,容易引发疾病,是唐代典型的贬谪蛮荒之地。当地的地理环境直接影响了诗人的创作内容,是本诗所有风土描写的现实基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要带有沉郁的感觉。首联两句要读得稍缓,突出通州环境的荒凉危险。颔联和颈联每句之间稍作停顿,读出每一种风土事物的特点,暗含忧惧的情绪。尾联的前一句‘知得共君相见否’要稍微提高音量,带出疑问和怅惘的语气。后一句‘近来魂梦转悠悠’要放慢语速,声音逐渐放轻,体现出思绪飘忽的感觉。全诗的韵脚是州、头、流、牛、悠,属于平水韵下平十一尤,诵读时要突出韵脚的读音,增强诗歌的韵律感。诵读时要注意停顿节奏,七言句的停顿一般为‘二二三’结构,比如‘茅檐/屋舍/竹篱州’。
基础句式仿写指导
本诗的首联和颔联采用了铺陈罗列事物的写作手法,适合用来描写某个地方的风土特色。仿写时可以先确定要描写的地点,然后选取当地最有特色的3到4种事物,按照从整体到局部的顺序罗列出来。比如描写乡村风光,可以写‘青砖黛瓦稻花村,鸭戏清波犬吠门。岸畔垂柳梳绿发,坡前桃树抹红云’。仿写时要注意前后句式的对应,每句都要突出一个具体的事物,体现出地点的特色。仿写七言句式时要注意平仄和押韵的基本要求,读起来要朗朗上口。这种铺陈的写法可以让读者快速对描写的地点形成直观的印象,增强内容的画面感。
核心名句写作应用
本诗的尾联‘知得共君相见否,近来魂梦转悠悠’适合用在表达对远方亲友思念的文章中。比如写给许久未见的老朋友的书信,可以引用这句诗来表达自己对见面的期盼。也可以用在怀念亲人的散文中,体现对亲人的思念和对相见无期的怅惘。比如作文《思念》中可以写:‘奶奶去世已经三年了,每次翻到她的旧照片,我总会想起元稹的那句“知得共君相见否,近来魂梦转悠悠”,不知道她在另一个世界过得好不好。’引用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌,要和自己要表达的情感相契合。这句诗情感真挚,不需要过多解释就能让读者感受到其中的思念之情。
关联知识图谱
《酬乐天频梦微之》同主题
《酬乐天频梦微之》是元稹同期写给白居易的另一首酬赠诗,和本诗创作背景相同。两首诗都是元稹贬谪通州时所作,都抒发了对白居易的深切思念,体现了二人深厚的友情。两首诗的语言风格都十分直白朴实,情感真挚动人,是元白唱和诗的代表作。读者可以将两首诗对照阅读,更全面地了解元稹当时的心境和元白二人的友情。

名句 CLASSIC LINES

知得共君相见否,近来魂梦转悠悠
本诗尾联直白抒发了诗人对好友的思念与对二人相见无期的怅惘,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待