会稽山中

晓风吹断花稍雨,青山白云无唾处。

岚光滴翠湿人衣,踏碎琼瑶溪上步。

人家远近屋参差,半成图画半成诗。

若使山中无杜宇,登山临水定忘归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感思乡
创作背景
元末隐居会稽时期游山所作
本诗创作于元顺帝至正二十年(1360年)前后,是杨维桢隐居会稽山期间的作品。此时杨维桢为躲避元末战乱,迁居会稽一带,常游历周边山水,被雨后会稽山的清丽景致触动,即兴创作了本诗。创作动因纯粹为赏景抒怀,无明确的政治或社交指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗的子类。古体诗起源于汉代,不受近体格律的平仄、押韵限制,句式灵活自由。七言古体诗在唐代发展成熟,历代都是诗人抒发随性情感、刻画鲜活场景的常用体裁。元代文人创作七言古体多偏向清丽自然的风格,本诗符合这一时期的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是作者面对会稽山春日雨后景致的沉醉、喜爱之情,情绪轻松明快。第二层是听到杜鹃啼声后触发的思归情绪,在欣喜中添了一丝淡淡的怅惘。两种情感交织,没有明显的悲喜偏向,真实还原了文人游山时的细腻心理变化,是历代山水诗中情感表达较为平和自然的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是岚光,指山间的雾气被阳光照射后反射出的翠绿光彩。第二个重点词是琼瑶,原本指美玉,这里用来比喻雨后清澈透亮、倒映着天光云影的溪水。第三个重点词是参差,形容房屋高低错落、排列不整齐的样子。第四个重点词是杜宇,就是我们常说的杜鹃鸟,古代传说它的啼声像是在叫“不如归去”,常用来触发人们的归思。这几个字词是读懂本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是清晨的风一吹,停在花梢上的小雨珠都被吹落了。第二句的意思是放眼望去都是青山白云,干净得连一点吐痰的地方都找不到,形容山景非常洁净。第三句的意思是山间的翠色雾气沾到身上,把人的衣服都打湿了。第四句的意思是我沿着溪边走路,脚步踏在像美玉一样的溪水上,像是把美玉都踏碎了。第五句的意思是远远近近的人家房屋高低错落。第六句的意思是这风景一半像是画出来的,一半像是诗里写的。第七句的意思是如果山里面没有杜鹃鸟的话。第八句的意思是我登山玩水肯定会忘了回家。
核心主旨与内容概括
本诗描写的是作者春日雨后游览会稽山的所见所感。前四句写走在山路上看到的近景,风停雨住,山间雾气翠绿,溪水清澈。中间两句写抬眼看到的远景,山村里的房屋错落分布,风景美如诗画。最后两句是作者的感想,他本来被美景吸引得不想回家,但是听到杜鹃鸟的啼声,勾起了回家的念头。整首诗的内容非常生活化,没有复杂的典故,也没有沉重的情感,真实记录了普通人游山时的常见感受。
跨学科 · 是什么
会稽山地貌特征地理学
会稽山位于我国浙江省绍兴市,是天目山的余脉。当地属于亚热带季风气候,年降水量丰富,山上长了很多常绿树木,一年四季都是绿色的。春季的时候经常下毛毛雨,雨停之后山间就会浮起淡淡的雾气,被太阳一照就会泛出翠绿色的光,和诗里写的“岚光滴翠”的场景一模一样。当地现在已经开发成了著名的旅游景区,每年春天都有很多游客去玩,都能看到诗里描写的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻快明亮,符合春日游山的轻松氛围。每句七言按照“二二二一”的节奏断句,比如“晓风/吹断/花梢/雨,青山/白云/无唾/处”。前六句都是写景,读的时候速度可以稍快,声音稍微上扬,表现出看到美景的欣喜感。最后两句是抒情,速度要放慢,声音稍微放低一点,表现出内心的轻微怅惘。读的时候不需要太用力,用放松的语气读就可以,符合本诗自然清新的风格。
句式仿写指导
本诗里“半成图画半成诗”的句式非常适合仿写,用来描写美好的景物或者事物。仿写的结构是“半成A半成B”,A和B是两个并列的、可以形容事物特征的名词。比如我们描写公园里的樱花,可以写“半成春雪半成霞”。描写老巷里的烟火气,可以写“半成烟火半成诗”。描写小朋友画的画,可以写“半成童趣半成真”。仿写的时候不需要严格对仗,只要前后两个词能准确描写事物的两个特征就可以,非常适合用在写景类的作文里。
名句写作应用
本诗的核心名句“半成图画半成诗”非常适合用在写景类作文里。比如写你去某个山水景点旅游,作文开头就可以用“都说桂林山水美,到了才发现真是半成图画半成诗”。作文结尾总结的时候也可以用,比如“望着眼前的青山绿水,我终于明白了古人说的半成图画半成诗是什么意思”。除了写景作文,写城市公园、家乡风景的作文也都可以用这个句子,能瞬间提升作文的文采,不用自己再费力描写景色的美感。
关联知识图谱
《兰亭集序》同主题
《兰亭集序》是东晋王羲之的作品,创作地点就是会稽山的兰亭。和本诗一样,都是描写会稽山的山水美景,抒发游山时的真实感受。两篇作品虽然创作年代相差了一千多年,但是描写的会稽山景致特征基本一致,都能让人感受到会稽山的自然之美。读过本诗之后再读《兰亭集序》,能更好地理解古代文人对会稽山的喜爱之情。

名句 CLASSIC LINES

岚光滴翠湿人衣,踏碎琼瑶溪上步;人家远近屋参差,半成图画半成诗
这两句是本诗的核心名句,千年来被各类山水诗选反复收录。前一句刻画山间雾气沾衣、溪水晶莹的细节,画面感极强。后一句用极简的语言概括了山景兼具画意与诗意的美感,流传度极广。现代常被用作会稽山旅游宣传文案,也频繁出现在各类写景散文、学生作文中。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待