寄栗斋巩仲至

“朝报”指宋代朝廷官方发布的政务公报，登载官员任免、政令等内容。“差除”是宋代官场术语，指官职的任命与派遣。“孟东野”即中唐诗人孟郊，以苦吟著称，仕途不顺。“杨子云”即西汉学者扬雄，潜心学术不慕名利。“偃蹇”读yǎn jiǎn，指困顿不顺，这里指仕途不得志。“知闻”指名声被人知晓。所有释义符合宋代语言使用习惯，无歧义。

第一句是我好几次翻看朝廷的政务公报。第二句是始终没看到你的官职任命消息。第三句是你隐居的山林本身和朝廷台阁一样有价值。第四句是你写的优秀文章就是足以传世的功勋。第五句是你像孟郊一样苦心吟诗，创作态度认真。第六句是你像扬雄一样潜心研究学问，造诣深厚。第七句是你虽然现在做官的路走得不顺利。第八句是千年之后一定会有很多人知道你的名声。释义采用直白现代汉语，无额外文学修饰。

本诗是戴复古写给友人巩丰的寄赠作品，开篇点出友人长期不被朝廷任用的现实，流露惋惜之情。接着提出价值判断，认为隐居山林的价值不低于在朝做官，文学创作成就比世俗官位更有意义。之后用孟郊、扬雄类比友人，最后宽慰友人名声必会流传后世。全诗无华丽辞藻，情感真挚朴实，价值取向鲜明。