寄沈庄可

无山可种菊,强号菊山人。

结得诸公好,吟成五字新。

红尘时在路,白发未离贫。

吾辈浑如此,天公似不仁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感同情 · 怀才不遇 · 感慨
创作背景
戴复古寄赠友人沈庄可
本诗为南宋江湖诗派诗人戴复古写给友人沈庄可的寄赠之作,沈庄可自号菊山人却无田种菊,身怀诗才却一生贫寒未仕,戴复古有感于其遭遇创作此诗,暗含对自身同类境遇的自况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,成型于初唐,每首八句,每句五字,要求颔联颈联对仗,平仄押韵符合规范,在唐宋时期成为文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗以调侃又沉郁的语气,刻画了友人沈庄可虽有高洁志趣、出众诗才,却一生贫居奔波、怀才不遇的境遇,既表达了对友人的深切同情,也抒发了对同类寒士遭际不平的愤慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“强号”的意思是勉强给自己取号。“菊山人”是友人沈庄可的自号。“五字”在这里指代五言诗。“红尘”指的是世俗社会的喧嚣奔波之路。“白发”代指年老的状态。“吾辈”指的是和沈庄可一样的贫寒读书人。“浑如此”意思是全都像这样。“不仁”在这里指上天没有仁爱之心,处事不公。
逐句白话翻译
没有属于自己的山可以栽种菊花。却勉强给自己取了“菊山人”的名号。和诸多文人雅士交好结下友谊。写出的五言诗句清新脱俗有新意。时常在世俗的尘路上奔波劳碌。头发都白了依旧没有摆脱贫困的处境。我们这类读书人全都是这样的遭遇。看起来上天实在是太没有仁爱之心了。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。便于普通读者快速理解全诗的基础内容。
全诗核心主旨
这首诗是南宋诗人戴复古写给友人沈庄可的赠诗。诗歌开篇先介绍了友人“菊山人”名号的由来趣事。接着肯定了友人的交游品格和出色的诗歌创作才华。随后笔锋一转写出了友人年老贫寒、奔波劳碌的生存状态。最后两句直接抒发了对友人遭遇的同情。同时也表达了对所有贫寒读书人不公境遇的慨叹。整首诗语言质朴直白,没有华丽的修饰。情感真挚恳切,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
菊花的文化寓意植物学
诗句里提到的菊就是我们常说的菊花。菊花是中国传统名花之一,有三千多年的栽培历史。早在东晋时期,陶渊明就有“采菊东篱下”的名句。从那之后菊花就成了隐逸品格的象征。文人常常用种菊、赏菊来表达自己不慕名利的追求。友人自号菊山人,就是用菊花来表明自己的高洁志趣。现实中没有山种菊,也暗含了他没有条件实现隐逸理想的无奈。菊花本身的生物特性也符合文人对坚韧高洁品格的想象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
诵读这首诗的时候整体语气要平缓沉郁。第一二句“无山可种菊,强号菊山人”可以带着一点调侃的语气,语速稍慢。第三四句“结得诸公好,吟成五字新”语气可以稍微上扬,读出肯定的意味。第五六句“红尘时在路,白发未离贫”语气要放低沉,读出沉重的感觉。第七句“吾辈浑如此”语速放慢,加重语气。第八句“天公似不仁”最后两个字拖长音,读出慨叹的感觉。每句之间停顿半秒,颔联颈联之间停顿一秒。整首诗诵读时长控制在20秒左右最合适。
基础句式仿写
可以模仿本诗前两句“无X可XX,强号XXX”的转折句式进行仿写。这个句式的特点是先讲现实的缺憾,再讲理想的名号,自带反差感。比如可以仿写为“无池可种莲,强号爱莲人”。也可以仿写为“无田可种梅,强号梅岭客”。仿写的时候要注意前后内容的对应关系,前面的事物要和后面的号相关。句式要保持前后都是五字,对仗尽量工整。这个句式适合用来表达自己的志趣和现实的反差。用在日常写作里能增添不少文学趣味。
名句写作应用
核心名句“吾辈浑如此,天公似不仁”适合用在表达对不公境遇感慨的文章里。比如写关于底层劳动者生存现状的作文时就可以引用这句。也可以用在抒发自己努力却没有得到回报的郁闷情绪的随笔里。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出后面的具体内容。也可以放在段落的结尾,作为对前面内容的总结慨叹。比如可以写“外卖员风吹日晒却收入微薄,环卫工人起早贪黑却常遭歧视,真可谓‘吾辈浑如此,天公似不仁’”。引用的时候要注意语境,不能用在积极向上的主题文章里。合理引用能让文章的情感表达更有冲击力。
关联知识图谱
陶渊明采菊典故同典故
本诗里的种菊意象来源于陶渊明的采菊典故。陶渊明是东晋著名诗人,以爱菊闻名,是隐逸文化的代表人物。后世文人提到种菊、赏菊都会关联到陶渊明的隐逸志趣。友人自号菊山人也是受到陶渊明典故的影响。这个典故是理解本诗首联含义的关键。熟悉这个典故能更好地体会诗歌暗含的情感。陶渊明的典故在古典诗词中被引用的频率非常高。是中国古典文学中最具代表性的文化符号之一。

名句 CLASSIC LINES

吾辈浑如此,天公似不仁
这两句是全诗的核心收尾句,直白凝练地抒发了寒士阶层对不公世道的控诉,语言质朴却情感沉郁,被后世历代失意文人引为共鸣之语。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待