望花山张老家

元从边上住,来此避兵兴。

麦𪎊朝充食,松明夜当灯。

蔽门麻菶菶,护壁石层层。

老妪逢人哭,吾儿在谢陵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感同情 · 批判
创作背景
嘉定年间游历荆楚遇逃难农户所作
南宋嘉定十年至十二年(公元1217-1219年),诗人游历荆湖南路望花山地区,遇到躲避边境战乱的张姓农户,有感于其困苦生活创作此诗。本次创作与诗人其他生平经历无关,仅为即时有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗的一种。每句五个字,全诗共八句,要求符合格律、押韵、平仄的规范。五言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是宋代诗人常用的体裁之一。本诗采用平起首句不入韵的格律格式,符合五言律诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对躲避战乱的底层百姓悲惨遭遇的深切同情。第二层是对南宋时期边患频发、朝廷治理不力、百姓流离失所的社会现实的尖锐批判。历代主流解读都认可这一情感内核,没有明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个字词是“麦𪎊”,指的是炒熟后磨成的麦粉,是古代底层百姓常见的干粮。第二个字词是“松明”,指的是富含松脂的松木条,点燃后可以用来照明,是古代贫困家庭常用的照明材料。第三个字词是“菶菶”,读音为běng běng,形容植物生长得非常茂盛的样子。第四个字词是“谢陵”,是南宋时期靠近边境的地名,当时常年受到兵祸侵扰。这些字词都是理解全诗内容的基础,大多属于古代生活常用的专有名词。掌握这些字词的含义,就能清晰读懂诗歌描写的具体场景。没有生僻的通假字和古今异义字,整体语言非常平实直白。
逐句白话释义
第一句写张老家的人原本住在边境地区,长期受到边境战乱的影响。第二句写他们举家搬迁到望花山这个地方,只为了躲避频发的兵灾。第三句写他们日常的饮食非常艰苦,早上只能靠炒麦粉来填饱肚子。第四句写晚上没有正规的灯烛,只能点燃松木条来照明。第五句写他们家的门非常简陋,用长得很茂盛的麻杆挡着当作门。第六句写他们家的墙壁是用一层层的石头垒起来的,非常不坚固。第七句写家里的老妇人只要遇到外人就忍不住哭泣,情绪非常悲痛。第八句写老妇人哭诉自己的儿子还留在边境的谢陵,至今生死未卜。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋江湖诗派诗人戴复古的写实作品。全诗完全采用白描的手法,记录了躲避战乱的张姓农户一家的困苦生活。诗人没有添加任何多余的抒情,只是客观描写这户人家的衣食住行各个方面的细节。最后通过老妇人的哭诉,点明了一家人痛苦的根源是边境战乱。诗歌整体情感非常沉郁,饱含诗人对底层百姓的深切同情。也侧面反映了南宋时期边患频发、百姓流离失所的社会现实。普通读者可以通过这首诗直观感受到古代战乱给普通民众带来的深重灾难。这首诗也体现了宋代写实诗歌关注民生的优良传统。
跨学科 · 是什么
南宋边患与难民迁徙历史学
南宋时期北方的金国和蒙古政权先后和南宋发生战争,边境地区常年动荡不安。边境的普通百姓为了活命,往往会向内地迁徙躲避战乱,这是当时非常普遍的社会现象。这首诗里描写的张姓人家就是这类逃难百姓的典型代表。南宋朝廷长期重文轻武,边防力量薄弱,无法有效保护边境百姓的安全。很多逃难的百姓到了内地之后也没有安身之所,只能过着非常困苦的生活。这段历史在很多宋代的史料和文学作品中都有明确的记录。普通读者可以通过这个细节了解南宋时期的社会状况。这也是理解这首诗歌创作背景的重要历史依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要保持沉重、舒缓。首联两句语速稍快,读出迁徙的仓促感。颔联两句要放慢语速,重读“充”和“当”两个字,突出生活的艰苦。颈联两句语气要平稳,读出居住环境的简陋。尾联前半句要压低声音,读出老妇人的悲痛感。尾联后半句语速放慢,拖长读音,读出老妇人的绝望情绪。每句之间的停顿可以稍长,给听众留下感受的空间。整体不要有太夸张的语气起伏,贴合诗歌平实白描的风格。
句式仿写指导
这首诗采用白描式的并列句式,非常适合用来仿写纪实类的短文。仿写的时候可以先选取一个观察到的生活场景,不用加形容词,只用客观的动作描写来刻画。比如描写环卫工人的日常,可以写“晨扫街边叶,晚归顶夜风”这样的句式。仿写的时候要注意每句的结构对应,用词平实,不用刻意追求华丽的辞藻。重点通过客观的细节描写来传递情感,不用直接抒情。这种句式非常适合用来记录生活中的真实场景,感染力很强。普通初学者也很容易掌握这种仿写方法,能快速提升写实类写作的能力。可以多选取不同的生活场景进行练习,逐步提升描写的精准度。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“麦𪎊朝充食,松明夜当灯”非常适合用在描写艰苦生活的作文场景中。比如写描写山区支教的文章,可以用这句诗来形容支教老师的艰苦生活。也可以用在描写父辈奋斗史的文章中,用来形容早年创业的艰苦状态。“老妪逢人哭,吾儿在谢陵”适合用在描写战争灾难的文章中,用来表现战争对普通家庭的伤害。应用的时候不需要修改原句,可以直接引用,也可以稍微调整句式来适配语境。这些名句的共情力很强,能快速让读者感受到描写场景的氛围。日常写作中引用这些名句,还能提升文章的文化底蕴,让表达更有分量。可以多积累这类写实类的名句,应用到不同的写作场景中。
关联知识图谱
杜甫《石壕吏》同主题
《石壕吏》是唐代杜甫的经典写实作品,同样描写战乱中普通百姓的悲惨遭遇。两首诗都采用白描的手法,客观记录百姓的生活细节,没有多余的抒情,情感都非常沉郁。两首诗都饱含诗人对底层百姓的深切同情,对战争的批判态度也完全一致。普通读者可以把两首诗放在一起对比阅读,能更深刻地理解古代战乱对百姓的伤害。这两首诗都是中国古典诗歌中写实主义的代表作品,艺术价值和历史价值都非常高。关联依据是两首诗的主题、创作手法、核心情感都高度相似。

名句 CLASSIC LINES

麦𪎊朝充食,松明夜当灯。老妪逢人哭,吾儿在谢陵
这四句是本诗的核心名句,前两句刻画了逃难农户的日常贫苦生活,后两句点明了痛苦的根源,极具感染力。历代评注都对这几句评价极高,后世常被用来作为反映古代战乱百姓生活的典型诗句,被多次引用到历史研究和文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待