春日
淫滞江湖久，蹉跎岁月新。
客愁茅店雨，诗思柳桥春。
秣马寻归路，骑鲸问故人。
山林与朝市，何处著吾身。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅 · 迷惘
创作背景
戴复古江湖游历后期创作
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古所作，创作于其长期游历江湖、仕途无望的晚年阶段，彼时诗人年近六十，对人生归宿产生了深刻思索。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，全篇共八句，每句五个字，要求平仄协调、押韵规范，颔联颈联需对仗，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心抒发了诗人长期浪迹江湖的羁旅愁绪，对亲友的思念之情，以及在归隐山林与置身朝市之间摇摆的人生选择困惑。
基础解读 READING
语文核心知识
淫滞、蹉跎、秣马、骑鲸、山林、朝市
1. “淫滞”指长时间在外漂泊滞留，没有固定居所。2. “蹉跎”指时光白白流逝，未取得期望的成就。3. “茅店”指乡村简陋的茅草客店，是古代行旅之人常见的住宿场所。4. “柳桥”指栽种柳树的桥梁，是古代春日常见的景观意象。5. “秣马”指给马匹喂饱草料，做好出行准备。6. “骑鲸”是古代文学典故，指代遨游仙境或寻访远方故人。7. “山林”指代归隐田园的闲居生活。8. “朝市”指代朝堂与市井，即世俗仕途与公共生活。
全诗逐句白话释义
1. 第一句意为我在江湖之上漂泊滞留已经很长时间了。2. 第二句意为时光白白流逝，不知不觉又迎来了新的春天。3. 第三句意为茅草客店外下着雨，更增添了我这个异乡旅客的愁绪。4. 第四句意为柳树旁的桥边满是春色，勾起了我创作诗歌的思绪。5. 第五句意为我喂饱了马匹，想要寻找回到故乡的道路。6. 第六句意为我想要骑着鲸鱼去寻访许久未见的老朋友。7. 第七、八句意为归隐山林的闲居生活和俗世的仕途生活，到底哪里才是我安身立命的地方呢。8. 本释义完全贴合诗句字面含义，未添加额外文学修饰。
全诗核心内容概括
1. 这首诗是南宋诗人戴复古在春日羁旅途中创作的作品。2. 开篇首先交代了自己长期漂泊江湖、虚度时光的人生处境。3. 接下来两句描摹了春日羁旅途中的典型场景，将自身愁绪和创作思绪融入春景之中。4. 随后两句表达了自己想要归乡、寻访旧友的真切愿望。5. 最后两句直接抒发了自己在人生选择上的困惑。6. 诗人不知道该选择归隐山林的清闲生活，还是继续在世俗中追逐仕途发展。7. 整首诗情感真挚平实，没有刻意的辞藻堆砌。8. 很容易让有类似经历的读者产生强烈的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代行旅住宿风俗社会学
1. 诗句中提到的茅店是宋代民间常见的旅行住宿场所。2. 这类茅店大多开设在乡村道路沿线，价格低廉，适合普通行旅之人居住。3. 宋代交通相比前朝更加发达，出行人数有所增加。4. 除了官方经营的驿站之外，民间客店行业发展十分兴盛。5. 茅店大多设施简陋，只能满足旅客最基本的住宿需求。6. 很多茅店周边还会开设酒肆，方便旅客歇脚饮酒。7. 茅店也是宋代文学中非常常见的行旅意象，经常和愁绪、漂泊的情感绑定。8. 现在还能从很多宋代诗词作品中看到茅店的身影。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 本诗是五言律诗，诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。2. 比如第一句“淫滞/江湖久”，第二句“蹉跎/岁月新”。3. 前两句诵读时语气要稍微低沉一些，体现出诗人漂泊的愁绪。4. 第三句“客愁/茅店雨”要读得略慢，带出愁闷的感觉。5. 第四句“诗思/柳桥春”语气可以稍微上扬，体现出春意带来的思绪波动。6. 第五六句“秣马/寻归路，骑鲸/问故人”要读得坚定一些，体现出诗人的愿望。7. 最后两句“山林/与朝市，何处/著吾身”要放慢语速，读出困惑思索的感觉。8. 整首诗的诵读整体语速不要太快，贴合沉郁的情感基调。
对仗句式仿写指导
1. 本诗颔联“客愁茅店雨，诗思柳桥春”是非常工整的对仗句。2. 仿写这类对仗句首先要保证上下句的词性一一对应。3. 比如“客愁”对应“诗思”，都是偏正结构的名词短语。4. “茅店”对应“柳桥”，也都是偏正结构的名词，代表具体场景。5. “雨”对应“春”，都是名词，代表具体事物或者时节。6. 其次要保证上下句的意境有所关联，能够共同表达一个完整的意思。7. 我们可以仿写类似的句子，比如“虫鸣阶畔夜，人望岭头云”。8. 仿写的时候可以先从身边的常见景物入手，慢慢练习对仗的技巧。
核心名句日常写作应用
1. 本诗核心名句“山林与朝市，何处著吾身”适合在表达人生选择困惑的场景下使用。2. 比如写关于职业选择的随笔时就可以引用这句诗。3. 当纠结是选择安稳的体制内工作还是追求兴趣爱好时，就可以用这句诗表达自己的迷茫。4. 也可以在写返乡或者人生规划类的作文时引用这句诗。5. 比如写作文时可以这样用：“站在毕业的十字路口，看着身边同学各异的选择，我不免生出‘山林与朝市，何处著吾身’的感慨。”6. 引用的时候要注意贴合上下文的情感基调，不要在轻松欢快的场景下使用。7. 这句诗也可以用来表达对归隐生活的向往之情。8. 使用的时候直接引用原句即可，不需要额外做过多解释。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同意象
1. 温庭筠的《商山早行》是唐代羁旅诗的经典代表作品。2. 这首诗里也出现了“鸡声茅店月，人迹板桥霜”的经典名句。3. 两首作品都用到了“茅店”这个核心意象来表达羁旅愁绪。4. 两首作品都是在春日或者早春的行旅背景下创作的。5. 两首作品都抒发了诗人漂泊在外的孤独愁闷之情。6. 《商山早行》的创作时间比戴复古的《春日》要早很多。7. 戴复古很有可能受到了温庭筠这首作品的意象影响。8. 两首作品都是古典羁旅诗中非常有代表性的作品。
名句 CLASSIC LINES
客愁茅店雨，诗思柳桥春；山林与朝市，何处著吾身
这两组是本诗核心名句，前句以情景交融手法勾勒羁旅春景，后句直抒对人生归宿的叩问。
标签 TAGS
作者 POET
戴复古 1167～约1248年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待