临江军新岁呈王幼学监簿

临江军是宋代的行政区划名称，大致对应今天江西省樟树市一带。监簿是宋代的官职名称，主要负责掌管官府的文书档案工作。新岁就是新年，特指农历春节。直千金就是价值千金，形容东西非常珍贵。这些字词都是宋代日常诗文里的常用表达，没有生僻的含义。大家读的时候可以直接按照字面意思结合语境理解，不需要额外查复杂的典故。

第一二句是说，梦里还在说起去年的旧事，写诗的灵感从昨天夜里就冒了出来。第三四句是说，喝了三杯迎接新年的酒，心里想着千里之外的故乡。第五六句是说，人和院子里的梅花一样都在渐渐老去，忧愁就像眼前的江水一样深不见底。第七八句是说，忽然看见家里寄来的书信，这一张纸简直比千两黄金还要珍贵。

这首诗写的是作者新年的时候客居在异乡，喝着新年的酒想念远方的家乡，看见梅花开放感慨自己年华老去，满心的愁绪就像江水一样绵长。正在他愁闷的时候，忽然收到了家里寄来的信，他觉得这封信无比珍贵。整首诗写的都是普通人新年想家的真实心情，非常容易让人产生共鸣。