见赵知道运使

饱食武昌鱼,不如归故庐。

盟鸥还海道,问雁觅家书。

又把乡人刺,来投使者车。

东园桃与李,莫使着花疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 期许 · 羁旅
创作背景
南宋戴复古漫游武昌干谒之作
本诗为南宋江湖诗派诗人戴复古漫游鄂州(今武昌)期间所作,当时诗人久客异乡,科举落第后以漫游干谒为生,拜谒时任鄂州转运使的赵某时创作此诗,学界暂未考证出赵知道的具体名讳与任职确切时间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定规范。五言律诗是宋代文人常用的诗歌体裁,兼具格律规整性与内容表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是久客异乡、仕途无着的羁旅思乡之愁,二是拜谒权贵时委婉表达的希冀得到赏识、援引的期许,两种情感融合自然,表意得体不卑不亢。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
武昌鱼指武昌地区特产的团头鲂,古时就被视为名贵水产。故庐指故乡的房屋,代指家乡。盟鸥指和海鸥订立盟约,代指隐居的闲散生活。刺是古代拜谒时用的名帖,类似现在的名片。使者车此处代指赵运使,是对官员的尊称。东园桃李此处代指赵运使门下的后辈门生。着花疏指花开得稀疏,暗指提携的后辈少。
逐句白话释义
第一句是说就算每天能吃到美味的武昌鱼,也不如回到自己的故乡居住舒适。第二句是说我想要和海鸥作伴回到海边的故乡,现在只能托南归的大雁帮我捎带家信。第三句是说现在我又拿着同乡的名帖,前来拜谒您这位转运使大人。第四句是说希望您名下的东园桃树李树,不要让它们开的花太过稀疏。整个译文直白通顺,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人戴复古拜谒官员赵知道时创作的作品。诗歌前四句主要抒发了诗人久居异乡的羁旅愁思和对故乡的深切思念。后四句点明了诗人拜谒的来意,委婉表达了希望得到赵知道赏识、提携的诉求。整首诗风格清健自然,情感表达含蓄得体,没有一般干谒诗的卑屈姿态。
跨学科 · 是什么
武昌地理特征地理学
武昌现在位于湖北省武汉市,地处长江与汉江交汇处,属于亚热带季风气候,温暖湿润,境内湖泊众多,水产资源十分丰富。武昌鱼学名为团头鲂,原产于鄂州梁子湖,自古以来就是享誉全国的名贵水产,现在也是武汉的标志性美食之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,每句的诵读断句采用2-3的结构,比如“饱食/武昌鱼,不如/归故庐”。诵读时整体语速平缓,前半部分读的时候要略带怅惘的语气,突出思乡的愁绪。后半部分读的时候要语气恭敬,体现出拜谒长辈的礼貌。句尾的韵脚可以适当拉长音,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首句“饱食XX,不如归XX”的转折对比句式,用来表达对故乡的思念之情。仿写时首先要选择一个所在地的代表性美食,再对应故乡的代表性事物或者直接点明归乡的诉求。比如可以仿写为“饱食岭南荔,不如归渭滨”,或者“饱食江南蟹,不如归故园”。仿写的句子要注意前后内容的反差感,突出故乡的吸引力。
名句写作应用
核心名句“饱食武昌鱼,不如归故庐”可以应用在抒发思乡之情的日常写作场景中。比如写在外打拼想念家乡的散文时,可以这样用:“在外工作的第三年,吃遍了城市里的各大餐厅,却总觉得少点味道,正如古人所说‘饱食武昌鱼,不如归故庐’,最想念的还是妈妈做的一碗手擀面。”也可以用在描写乡土情结的议论文中作为论据。
关联知识图谱
三国吴地童谣同典故
本诗首句“饱食武昌鱼,不如归故庐”直接化用了三国时期吴国的这首童谣,二者都以武昌鱼为意象,表达对故土的眷恋之情,属于同一个典故序列的应用。

名句 CLASSIC LINES

饱食武昌鱼,不如归故庐
本诗核心名句化用三国时期吴国“宁饮建业水,不食武昌鱼”的童谣,用反差强烈的对比突出乡土情结的厚重,毛泽东《水调歌头·游泳》中“才饮长沙水,又食武昌鱼”即化用该典故序列。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待