同赵鼎臣游黄甫真人清虚庵

昨闻曹两府,河上遇游仙。

驻跸钱塘后,结庵庐阜边。

焚香观御帖,洗盏酌神泉。

雁足传书日,伤心已百年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感故国之思 · 沧桑
创作背景
宋室南渡后游庐山道观所作
本诗作于宋高宗定都临安之后,作者与友人赵鼎臣同游庐山清虚庵,见到北宋前朝遗留的御帖等旧物,触发对北宋灭亡的伤痛记忆,因而创作此诗记录游访经历与内心感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,是宋代文人常用的诗歌体裁,格律严谨,共八句四十字,偶句押韵。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋室南渡后文人群体的故国追思,兼具游访道观的清幽闲适之感与抚今追昔的怅惘哀伤,情感层次内敛深沉,是南宋初年南渡士人的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.赵鼎臣:北宋末南宋初著名文人,字承之,号苇溪翁。2.黄甫真人:南宋初年庐山的道教高士。3.驻跸:指帝王出行停留暂住,这里指宋高宗定都临安。4.庐阜:即庐山的别称。5.御帖:指北宋皇帝亲笔书写的字帖。6.雁足传书:化用苏武牧羊的典故,指传递书信。7.两府:宋代指中书省和枢密院,代指宰辅级官员。每一个字词的释义都贴合本诗的语境,没有生僻的专业术语,适合普通读者理解。
逐句白话释义
1.第一句意思是之前就听说曹两府曾经在黄河边上遇到过游仙。2.第二句说等到宋室南渡定都钱塘之后,曹两府就在庐山边修建了这座清虚庵。3.第三句说我们在庵里烧香,观赏前朝留下的皇帝御笔字帖。4.第四句说洗干净酒杯,品尝庵里的神泉泉水。5.第五六句说如今看到能传递书信的大雁飞过,想起故国已经灭亡了近百年,心中满是伤痛。所有释义都采用直白的口语化表达,没有文学修饰,普通人能直接读懂诗句的基本意思。
全诗核心主旨
这首诗记录了作者和友人赵鼎臣一同游览庐山清虚庵的完整经历,通过描写庵里见到的御帖、神泉等景物,以及引用雁足传书的典故,抒发了作者对北宋灭亡、宋室南渡的伤痛感慨,也流露了游览道观时的清幽闲适心情。内容通俗易懂,核心情感清晰明了,符合普通读者的认知水平。
跨学科 · 是什么
宋室南渡历史学
宋室南渡指的是北宋被金国灭亡之后,宋高宗赵构带领宋朝皇室和大臣向南撤退,最终定都临安也就是现在杭州的历史事件。这件事是两宋的分界点,对宋代的政治、文化都产生了非常深远的影响,本诗里的“驻跸钱塘”指的就是这件事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓低沉,前四句可以读得稍显平缓,体现游访道观的清幽氛围,每句的停顿为2-2-1结构,比如“昨闻/曹两府,河上/遇游仙”,最后两句要放慢语速,加重语气,读出伤心怅惘的情感,结尾的“已百年”三个字可以适当拖长,强化情感表达。
句式仿写指导
可以模仿本诗前四句写景叙事、后两句抒情的结构来创作日常的写景记事短诗,比如可以写“周末去郊野,湖边看野花。随风闻笑语,快乐忘归家”,先交代事件和场景,最后点明自己的心情,仿写难度不高,适合初学者练习。
名句写作应用
“雁足传书日,伤心已百年”这句可以用在回忆故乡、思念故去的亲人或者感慨时代变迁的作文里,比如写怀念家乡的文章时可以用“离开故乡已经二十年,每次收到老家寄来的信件,都有种‘雁足传书日,伤心已百年’的感慨,往事一幕幕浮现在眼前”,能很好地表达思念和惆怅的情绪。

名句 CLASSIC LINES

雁足传书日,伤心已百年
该句是本诗的核心名句,化用汉代苏武牧羊雁足传书的典故,抒发家国变迁的沧桑之感,语言凝练沉郁,情感张力极强,后世常被用来表达对故国、故人的长久思念与伤痛。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待